-
1 троянский
-
2 cavallo
m1) лошадь, коньcavallo da tiro / da carro — упряжная лошадьcavallo di razza / di puro sangue — см. purosangue 1.cavallo da razza / da monta — заводской жеребец, производительsalire a cavallo — сесть на лошадьstare a cavallo — сидеть верхомandare a cavallo — ехать верхом2) шахм., спорт конь4) конь (в неаполитанских картах, соответствует даме)5) энт. прост.6) ластовица ( деталь брюк)7) физ. ( также cavall-vapore) лошадиная сила; ( также cavall-ora) лошадиная сила в час••cavallo di Troia — троянский коньcavallo di battaglia — 1) ( любимый) конёк 2) коронная рольcavallo alato — крылатый конь (Пегас)cavallo di ritorno — "обратная лошадка", бумерангsiamo a cavallo! — всё в порядке!; мы на коне!dare un caval bornio per uno cieco prov — сменять кукушку на ястребаaspetta / campa cavallo che l'erba cresca / cresce prov — покуда травка подрастёт, лошадка с голоду помрётa cavalli magri si attaccan le mosche prov — на тощую клячу все напасти (ср. на бедного Макара все шишки валятся)in mancanza di cavalli gli asini trottano prov — на безлошадье и ослы рысаки (ср. на безрыбье и рак рыба)casca un cavallo che ha quattro zampe prov — конь о четырёх ногах, да и то спотыкаетсяquando non si può battere il cavallo si batte la sella prov — стрелочник всегда виноват -
3 ciclo
I m1) цикл, периодciclo di produzione / produttivo — производственный циклciclo storico — исторический периодciclo didattico — ступень обучения ( в начальной школе)2) лит. цикл3) кругооборотciclo dell'acqua — круговорот воды4) тех. цикл5) мат. цикл, замкнутая кривая6) эвф. менструацииciclo mestruale — менструальный циклII m -
4 frigio
1. agg1) ист. фригийский2) поэт. троянский2. m -
5 ideo
-
6 iliaco
I(pl -ci) agg книжн.) троянскийII(pl -ci) agg анат.) подвздошный -
7 teucro
-
8 troiano
-
9 cavallo
cavallo m 1) лошадь, конь cavallo da sella -- верховая лошадь cavallo da corsa -- скаковая лошадь cavallo da fatica -- рабочая лошадь cavallo da soma -- вьючная лошадь cavallo da tiro-- упряжная лошадь cavallo da tiro pesante -- тяжеловоз, ломовая лошадь cavallo di razza v. purosangue cavallo da razza -- заводской жеребец, производитель cavallo a dondolo -- лошадка-качалка a cavallo -- верхом a cavallo! -- по коням! stare a cavallo -- сидеть верхом andare a cavallo -- ехать верхом salire a cavallo -- сесть на лошадь scendere da cavallo -- слезть с лошади, спешиться 2) scac, sport конь 3) pl mil конники, кавалеристы 4) carte конь (в неаполитанских картах, соответствует даме) 5) ent pop: cavallo delle streghe -- богомол обыкновенный cavallo delle fate -- сверчок 6) ластовица (деталь брюк) 7) fis (тж cavallo-vapore) лошадиная сила; (тж cavallo-ora) лошадиная сила в час cavallo di Frisia mil -- рогатка, еж cavallo di Troia -- троянский конь cavallo di battaglia а) (любимый) конек б) коронная роль cavallo alato -- крылатый конь (Пегас) cavallo di ritorno -- ╚обратная лошадка╩, бумеранг cavallo di razza -- боевой конь (о весьма способном политическом деятеле) febbre da cavalli -- высокая температура a ferro di cavallo -- подковообразный siamo a cavallo! -- все в порядке!; мы на коне! fare un cavallo -- пропустить нить( при тканье) cavallo di San Francesco scherz -- посох andare col cavallo di San Francesco -- ехать на своих двоих dare un caval bornio per uno cieco prov -- ~ сменять кукушку на ястреба a caval donato non si guarda in bocca prov -- дареному коню в зубы не смотрят aspetta, cavallo che l'erba cresca prov -- ~ покуда травка подрастет, лошадка с голоду помрет a cavalli magri si attaccan le mosche prov -- ~ на тощую клячу все напасти( ср на бедного Макара все шишки валятся) in mancanza di cavalli gli asini trottano cavallo prov -- на безлошадье и ослы рысаки (ср на безрыбье и рак рыба) casca un cavallo che ha quattro zampe prov -- конь о четырех ногах, да и то спотыкается -
10 ciclo
ciclo I m 1) цикл, период ciclo di produzione-- производственный цикл rimettere in ciclo tecn -- рециклировать ciclo di studio -- цикл лекций ciclo storico -- исторический период ciclo didattico -- ступень обучения (в начальной школе) 2) let.ra цикл ciclo troiano -- троянский цикл ciclo carolingio -- каролингский цикл 3) кругооборот ciclo dell'acqua -- круговорот воды 4) tecn цикл 5) mat цикл, замкнутая кривая 6) euf менструации ciclo mestruale -- менструальный цикл ciclo II m велосипед -
11 frigio
-
12 ideo
idèo agg 1) mit идейский, относящийся к горе Ида il giovinetto ideo fig -- Ганимед il pastore ideo fig -- Парис 2) троянский 3) критский -
13 iliaco
ilìaco I (pl -ci) agg lett троянский ilìaco II (pl -ci) agg anat подвздошный -
14 teucro
-
15 troiano
troiano st 1. agg троянский 2. m троянец -
16 cavallo
cavallo m 1) лошадь, конь cavallo da sella — верховая лошадь cavallo da corsa — скаковая лошадь cavallo da fatica — рабочая лошадь cavallo da soma — вьючная лошадь cavallo da tiroda cavallo — слезть с лошади, спешиться 2) scac, sport конь 3) pl mil конники, кавалеристы 4) carte конь (в неаполитанских картах, соответствует даме) 5) ent pop: cavallo delle streghe — богомол обыкновенный cavallo delle fate — сверчок 6) ластовица ( деталь брюк) 7) fis (тж cavallo-vapore) лошадиная сила; (тж cavallo-ora) лошадиная сила в час¤ cavallo di Frisia mil — рогатка, ёж cavallo di Troia — троянский конь cavallo di battaglia а) (любимый) конёк б) коронная роль cavallo alato — крылатый конь (Пегас) cavallo di ritorno — «обратная лошадка», бумеранг cavallo di razza — боевой конь (о весьма способном политическом деятеле) febbre da cavalli — высокая температура a ferro di cavallo — подковообразный siamo a cavallo! — всё в порядке!; мы на коне! fare un cavallo — пропустить нить ( при тканье) cavallo di San Francesco scherz — посох andare col cavallo di San Francesco — ехать на своих двоих dare un caval bornio per uno cieco prov — ~ сменять кукушку на ястреба a caval donato non si guarda in bocca prov — дарёному коню в зубы не смотрят aspetta,cavallo che l'erba cresca prov — ~ покуда травка подрастёт, лошадка с голоду помрёт a cavalli magri si attaccan le mosche prov — ~ на тощую клячу все напасти (ср на бедного Макара все шишки валятся) in mancanza di cavalli gli asini trottano cavallo prov — на безлошадье и ослы рысаки (ср на безрыбье и рак рыба) casca un cavallo che ha quattro zampe prov — конь о четырёх ногах, да и то спотыкается -
17 ciclo
ciclo I m 1) цикл, период ciclo di produzione -
18 frigio
-
19 ideo
-
20 iliaco
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРОЯНСКИЙ — ТРОЯНСКИЙ, ая, ое : троянский конь подаренный данайцами (греками) Трое огромный деревянный конь, укрывший в себе воинов, к рые, выйдя из него, впустили войско, напавшее на город; символ предательства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Троянский — ТРОЯНОВ ТРОЯНСКИЙ ТРОЯН Троян, или Траян, древнерусское нецерковное имя. Предполагают, что Траян был славянским божеством. Имя от императора Траяна, который был обожествлен римлянами; стало быть, отголосок древнеримского культа. На старой Украине … Русские фамилии
Троянский — ЕВСТАФЬЕВ ЕВСТАХОВ ГАЛИКАРНАКСКИЙ ГЕЛИКОНСКИЙ ГИПЕРБОРЕЙСКИЙ КАСТИЛЬСКИЙ КОРИНФСКИЙ ЛАКЕДЕМОНСКИЙ МАКЕДОНСКИЙ ПАРНАССКИЙ СПРАТАНСКИЙ ТРОЯНСКИЙ Все фамилии семинарские. Они давались в семинарии будущим священнослужителям как дань классической… … Русские фамилии
троянский — ая, ое. троянский конь … Словарь многих выражений
Троянский конь — (реконструкция). ТРОЯНСКИЙ КОНЬ, по греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою. Троянцы, не подозревая хитрости, ввезли его в город. Ночью ахейцы вышли из коня и впустили в Трою остальное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Троянский, Глеб Александрович — Троянский Глеб Александрович Дата рождения: 8 сентября 1903(1903 09 08) Дата смерти: 7 декабря 1961(1961 12 07) (58 лет) … Википедия
троянский конь — При проникновении в систему троянский конь помимо разрешенной функции обладает несанкционированной функцией. Троянский конь это ретрансляция, при которой происходит также копирование сообщений по неразрешенному каналу. Рекомендация МСЭ Т X.800.… … Справочник технического переводчика
ТРОЯНСКИЙ КОНЬ — ТРОЯНСКИЙ КОНЬ, по греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою. Троянцы, не подозревая хитрости, ввезли его в город. Ночью ахейцы вышли из коня и впустили в Трою остальное войско. Выражение… … Современная энциклопедия
ТРОЯНСКИЙ КОНЬ — по греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою (см. Троянская война). Троянцы, не подозревая хитрости, ввезли его в Трою. Ночью ахейцы вышли из коня и впустили в город остальное войско.… … Большой Энциклопедический словарь
Троянский Александр Степанович — Троянский (Александр Степанович, родился в 1835 году) писатель, сын священника города Казани, воспитанник казанской семинарии и Казанской духовной академии. Был преподавателем в самарской семинарии. В 1860 году вышел из службы и путешествовал по… … Биографический словарь
Троянский конь — компьютерная программа, реализующая полезную функцию и содержащая дополнительные скрытые функции, которые тайно используют законные полномочия инициирующего процесса в ущерб безопасности. По английски: Trojan horse См. также: Нарушения… … Финансовый словарь