-
61 footpath
(n) пешеходная дорожка; тропа* * *тротуар, панель* * *n. тропинка, пешеходная дорожка, тротуар* * *тропатротуар* * *тротуар -
62 pavement
1. n тротуар, панель2. n амер. мостовая3. n дор. дорожное покрытие, дорожная одежда4. n дор. материал для мощения5. n дор. горн. почва, подошваСинонимический ряд:1. asphalt (noun) asphalt; asphalt track; bitumen; highway surface; roadbed; roadway; speedway; tar2. concrete (noun) cement; concrete; mortar -
63 footway
ˈfutweɪ сущ.
1) пешеходная дорожка или тропинка;
тротуар Syn: footpath, sidewalk, pavement
2) горн. лестница( в стволе шахты) (пешеходная) дорожка, тропинка тротуар ( горное) ходок;
лестничное отделение footway горн. лестница (в шахте) ~ пешеходная дорожка;
тротуар -
64 sidewalk
ˈsaɪdwɔ:k сущ.
1) боковая дорожка
2) тротуар Syn: pavement, footpath (американизм) тротуар;
пешеходная дорожка - * artist уличный художник( рисующий на тротуаре) боковая дорожка sidewalk тротуарБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sidewalk
-
65 boardwalk
['bɔːdwɔːk]1) Общая лексика: дощатый настил, мостки, променад на пляже, тротуар2) Военный термин: дощатый помост3) Техника: деревянный тротуар, дощатая дорожка4) Архитектура: дощатый тротуар -
66 flagging
['flægɪŋ]1) Общая лексика: выстилание плитами, затихающий, затухающий, маркировка, мостовая, мостовая или тротуар из плитняка, мощение, мощение плитняком, никнущий, обвисание, ослабевший, ослабление, плитняк, пол из каменных плит, пол из плитняка, разметка (трассы), свисающий, слабеющий, слабый, сникание, сникающий, тротуар из каменных плит, уменьшающийся, уменьшение, упавший, устланная плитами мостовая2) Техника: мостовая из плит, мостовая из плитняка, плитняк ( естественный камень) для мощения, плитняк для мощения, плиты для мощения3) Химия: отметка, помечающий4) Строительство: мостящий плитами, мощение каменными плитами, мощение плитами, настил из плит5) Железнодорожный термин: остановка поезда, подача сигнала поезду6) Металлургия: возвратно-поступательные (вертикальные) перемещения электрода (при вертикальной сварке)7) Рыбоводство: использование флага, приобретение флага, присвоение государством судну своего флага, присвоение флага8) Макаров: тротуар из плитняка, поникание (растений), увядание (растений), маркировка (трассы)9) Золотодобыча: вешка с флажком10) SAP.тех. выделяющий -
67 панель
жен.
1) (тротуар) pavement, footway
2) wainscot, dado;
panel стеновая панель ≈ wall panel мозаичная панель ≈ abacus архит. панель из дуба ≈ dado of oak-panelling, oak panel звукопоглощающая панель ≈ coffer строит. гипсовая панель ≈ gauge board строит.
3) (прибора) board панель с измерительными приборами ≈ gauge board, meter panel коммутационная панель ≈ keyboard, patchboard % панель управления control board клавишная панель ≈ finger-board ∙ идти на панель разг. ≈ to start turning tricks, to bacome a streetwalkerж.
1. (тротуар) pavement, footway;
sidewalk амер. ;
2. (деревянная обшивка стен) panelling, wainscot(ing) ;
3. стр. panel;
~ный panel-construction attr. -
68 boardwalk
деревянный тротуар;
дощатая дорожка printed circuit boardwalk (американизм) дощатый настил, мостки;
тротуар( американизм) променад на пляжеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boardwalk
-
69 footpath
сущ. тротуар, панель Syn: sidewalk, pavement( пешеходная) дорожка, тропинка тротуар footpath пешеходная дорожка, тропинкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > footpath
-
70 pathway
1. дорожка, мостки; тротуар2. траектория
* * *
мостки для сообщения; дорожка, тропа; путь, траектория
* * *
мостки для прохода; галерея для обслуживания* * *• путь• тротуар -
71 banquette
[bæŋ'ket]1) Общая лексика: насыпь, пешеходная дорожка, сиденье вдоль стены в ресторане, скамья (в дилижансе), стрелковая ступень2) Военный термин: банкет, приступок, стрелковая ступень (окопа)4) Строительство: скамейка5) Железнодорожный термин: банкет (насыпь)6) Мебель: банкетка, кушетка, мягкий табурет -
72 board walk
1) Строительство: тротуар из досок2) Автомобильный термин: дощатый тротуар -
73 footway
['fʊtweɪ]1) Общая лексика: (пешеходная) дорожка, лестничное отделение2) Техника: мостки, пешеходная дорожка, рабочий мостик, тротуар, панель (тротуар)3) Строительство: потерна4) Железнодорожный термин: пешеходная часть5) Юридический термин: право прохода, тропинка (частная)6) Горное дело: ходок7) Контроль качества: мостки для обслуживания (напр. стенда) -
74 his head struck (against) the pavement
Общая лексика: он стукнулся головой о тротуар, он ударился головой о тротуарУниверсальный англо-русский словарь > his head struck (against) the pavement
-
75 his head struck against the pavement
Универсальный англо-русский словарь > his head struck against the pavement
-
76 park-way
['pɑːkweɪ]1) Общая лексика: дорожка, отделённая деревьями от дороги, обсаженная деревьями, парковая дорога, тротуар, часть дороги -
77 parkway
['pɑːkweɪ]1) Общая лексика: обсаженная деревьями часть дороги, тротуар2) Американизм: аллея, бульвар, дорожка, отделённая деревьями от дороги, обсаженная деревьями дорога, часть дороги, pkwy -
78 pointel
['pɔɪntl]1) Общая лексика: игла, паркет, пол или тротуар в виде косоугольников, резец2) Лесоводство: паркет в виде косоугольников3) Макаров: пол в виде косоугольников, тротуар в виде косоугольников -
79 service walkway
Строительство: служебный тротуар, смотровой ход, служебный тротуар (на мосту, в тоннеле) -
80 sidewalk
['saɪdwɔːk]1) Общая лексика: тротуар2) Американизм: дорожное покрытие (I staggered along sideways across the wet sidewalk - Я шла заплетающимся шагом по мокрым пешеходным дорожкам (S. Meyer, Twilight))3) Техника: пешеходная дорожка (напр. моста), панель (тротуар)4) Архитектура: пешеходная дорожка (напр, моста)5) Горное дело: ходовая дорожка сбоку выработки6) Программирование: побочный канал (програмирование)7) Макаров: боковая дорожка
См. также в других словарях:
ТРОТУАР — (фр.). настилка, мостовая из плитняка, по бокам улицы, для пешеходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРОТУАР полоса мостовой по улице у домов, предназначающаяся исключительно для пешеходов. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
тротуар — См … Словарь синонимов
тротуар — а, м. trottoir m. < trotter идти, бежать.1. Часть улицы вдоль построек, предназначенная для пешеходом и выстилаемая обыкновенно плитами, досками, асфальтом. Павленков 1911. Настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешня,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРОТУАР — ТРОТУАР, тротуара, муж. (франц. trottoir от trotter быстро ходить). Пешеходная дорожка, устроенная по обеим сторонам улицы вдоль домов (каменная, деревянная, асфальтовая). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОТУАР — ТРОТУАР, а, муж. Пешеходная дорожка, идущая сбоку от проезжей части улицы. Асфальтовый т. Широкий т. | прил. тротуарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОТУАР — муж., франц. настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешая, ходовая, обочина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тротуар — – элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или отделенный от нее газоном (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Тротуар — элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или отделенный от нее газоном... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с… … Официальная терминология
тротуар — Выделенная и оборудованная в пределах улицы или площади полоса для движения пешеходов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN footwayside walk DE BürgersteigFußwegGehweg … Справочник технического переводчика
Тротуар — Современный тротуар из плитки. Тротуар (фр. trottoir) каменная, деревянная или асфальтовая пешеходная дорожка, располагающаяся сбоку или по бокам улицы, приподнятая над п … Википедия
Тротуар — Д. Лофф писал: «Тротуары в большинстве жилых районов – это пешеходные дорожки. Во сне тротуар, как правило, представляется больше похожим на дорогу из желтого кирпича, как в „Волшебнике изумрудного города”, и предназначен для того, чтобы… … Большой универсальный сонник