-
1 владелец жилого трейлера
Business: coach ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец жилого трейлера
-
2 система стабилизации прицепа (трейлера)
Automobile industry: trailer stability controlУниверсальный русско-английский словарь > система стабилизации прицепа (трейлера)
-
3 сцепка трёхосного мега-трейлера (с двухосным прицепом с центральным расположением осей)
Automobile industry: super trainУниверсальный русско-английский словарь > сцепка трёхосного мега-трейлера (с двухосным прицепом с центральным расположением осей)
-
4 тягач без трейлера
General subject: bobtailУниверсальный русско-английский словарь > тягач без трейлера
-
5 сцепка трёхосного мега-трейлера
Automobile industry: (с двухосным прицепом с центральным расположением осей) super trainУниверсальный русско-английский словарь > сцепка трёхосного мега-трейлера
-
6 мост трейлера
nauto. Trailerachse -
7 водитель трейлера
nauto. (заимствование из финского языка: rekka - haagisega auto; treiler) rekkajuht -
8 владелец жилого трейлера
Русско-английский словарь по экономии > владелец жилого трейлера
-
9 cargo tonnage
1) Общая лексика: грузовой тоннаж (весовой или объёмный)2) Экономика: грузовой тоннаж, масса груза (включая кузов трейлера и т.п.)3) Бухгалтерия: масса груза (включая кузов трейлера и т. п.) -
10 масса груза
1) Engineering: lading weight2) Economy: cargo tonnage (включая кузов трейлера и т.п.), cargo weight, weight loaded, weight of cargo3) Accounting: cargo tonnage (включая кузов трейлера и т. п.)4) Business: weight cargo5) Robots: load weight -
11 полная масса перевозочного средства
Oil: GVW (трейлера, автомобиля; gross vehicle weight), gross vehicle weight (трейлера, автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > полная масса перевозочного средства
-
12 GVW
-
13 cabin
ˈkæbɪn
1. сущ.
1) небольшая жилая постройка а) хижина, лачуга, хибара, любое жилое здание последней степени ветхости, нечистоты и неудобства;
перен. нищее хозяйство, нищий дом;
простая обстановка Uncle Tom's cabin. ≈ Хижина дяди Тома (название романа Гарриет Бичер Стоу) б) будка, кабинка
2) помещение на транспортном средстве а) каюта, салон, купе first-class cabin ≈ каюта первого класса second-class cabin ≈ каюта второго класса cabin class ≈ класс пассажирских судов с каютами только второго и третьего класса б) авиац. кабина( закрытая, в отличие от сидения) ;
кабина (космического корабля) cabin crew в) багажник и любое место для хранения багажа на транспортном средстве - в самолете, автобусе и т.д. ∙ cabin fever
2. гл.
1) жить в помещении типа cabin
1.
1) ;
жить бедно, плохо, ютиться
2) заточать, заключать в замкнутое пространство( распространилось как цитата из "Макбета" Шекспира;
также в варианте cabin in) But now I am cabin'd, cribb'd, confined, bound in to saucy doubts and fears ≈ А теперь я подлым сомнением и страхом связан, скован, подавлен, сломан ( Макбет, акт III, сцена IV;
перевод Ю.Корнеева) The newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City. ≈ Новая постройка была зажата, можно сказать, "заточена" между кафедральным собором и городскими зданиями.
3) делить перегородками большую комнату на маленькие хижина;
лачуга, убогое жилище небольшой домик, коттедж кабина, будка;
кабинка (купальная и т. п.) - driver's * кабина водителя (авиация) кабина самолета (закрытая) ;
самолетный салон (морское) каюта (морское) каютный класс (на пассажирском судне;
ниже первого, но выше второго) - second * второй класс - * passenger пассажир первого или второго класса (на пароходе) содержать в тесном помещении жить в хижине, лачуге ютиться;
жить в тесноте cabin помещать в тесную комнату, кабину ~ ж.-д. блокпост ~ домик, коттедж ~ жить в хижине ~ ав. закрытая кабина ~ кабина, кабинка, будка ~ ав. кабина ~ каюта, салон ~ суд. каюта ~ прицепная кабина (трейлера) ~ суд. рубка ~ хижина ~ ютиться ~ attr.: ~ class мор. класс пассажирских судов без I класса ~ attr.: ~ class мор. класс пассажирских судов без I класса ~ plane самолет с закрытой кабиной -
14 cargo tonnage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cargo tonnage
-
15 owner
ˈəunə сущ.
1) владелец;
собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn: proprietor, possessor
2) (the owner) мор. сл. командир корабля собственник владелец - joint * совладелец - right * законный владелец - the * of a house хозяин дома - at *'s risk на ответственность владельца (морское) (жаргон) командир (корабля) abutting ~ соседний собственник bare ~ мелкий владелец beneficial ~ подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя beneficial ~ собственник-бенефициарий boat ~ владелец лодки building ~ владелец здания capital ~ владелец капитала car ~ владелец автомобиля cargo ~ владелец груза coach ~ владелец жилого трейлера company ~ владелец компании copyright ~ владелец авторских прав coupon ~ владелец купона depot ~ владелец склада dominant ~ владелец, пользующийся сервитутом equitable ~ равноправный собственник estate ~ владелец имущества factory ~ владелец предприятия joint ~ совладелец joint ~ сособственник lawful ~ законный владелец lawful ~ законный собственник legal ~ законный владелец legitimate ~ законный владелец legitimate ~ законный собственник managing ~ судовладелец-распорядитель master and ~ капитан и судовладелец nonresident land ~ землевладелец, не живущий в своем поместье owner владелец, собственник, хозяин ~ владелец;
собственник, хозяин ~ владелец ~ (the ~) мор. жарг. командир корабля ~ собственник ~ domiciled abroad зарубежный владелец авторских прав ~ of goods владелец товаров ~ of right of way лицо, имеющее право прохода ~ of right of way лицо, имеющее право проезда part ~ совладелец plot ~ владелец участка policy ~ держатель страхового полиса policy ~ страхователь principal ~ главный владелец process ~ вчт. владелец процесса property ~ владелец имущества property ~ владелец недвижимости property ~ собственник rightful ~ законный владелец rightful ~ законный собственник rightful ~ полноправный хозяин riparian ~ владелец прибрежной полосы set ~ вчт. владелец набора site ~ владелец строительной площадки sole ~ единоличный владелец sole ~ единственный владелец sole ~ единственный собственник statutory ~ законный владелец true ~ действительный владелец -
16 cabin
cabin [ˊkæbɪn]1. n1) хи́жина2) до́мик, котте́дж3) каби́на, каби́нка; бу́дка;driver's cabin каби́на води́теля
4) каю́та, сало́н5) ав. закры́тая каби́на6) прицепна́я каби́на ( трейлера)7) ж.-д. блокпо́ст8) attr.:cabin class мор. класс пассажи́рских судо́в без пе́рвого кла́сса
;cabin plane самолёт с закры́той каби́ной
2. v1) помеща́ть в те́сную ко́мнату, каби́ну и т.п.2) жить в хи́жине3) юти́ться -
17 gross vehicle weight
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gross vehicle weight
-
18 GVW
сокр.[gross vehicle weight] полная масса перевозочного средства (<<трейлера>)* * * -
19 GVW
1) Военный термин: gross vehicle weight2) Автомобильный термин: полная масса автомобиля, полный вес автомобиля (gross vehicle weight), полная масса транспортного средства3) Нефть: полная масса перевозочного средства (трейлера, автомобиля; gross vehicle weight)4) Бурение: полный вес перевозочного средства5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Grem vane wheel -
20 bobtail
['bɒbteɪl]1) Общая лексика: кабина без спального отсека, куцый, лошадь или собака с обрезанным хвостом, лошадь с обрезанным хвостом, лошадь с подрезанным хвостом, лошадь с подстриженным хвостом, обрезанный хвост, обрезанный, куцый хвост, подрезанный хвост, подрезать хвост (лошади или собаке), с обрезанным, куцым хвостом, собака с обрезанным хвостом, собака с подрезанным хвостом, сокращённый, сокращать, тягач без трейлера, укорачивать, урезанный, урезать2) Биология: животное с купированным хвостом3) Военный термин: ( discharge) увольнение с военной службы в дисциплинарном порядке, свидетельство об увольнении с военной службы в дисциплинарном порядке, увольнение из армии за недостойное поведение4) Нефть: инструмент для ударно-канатного бурения (для вскрытия пласта в скважине, пробуренной вращательным способом), (bob-tail) инструмент ударно-канатного бурения (для вскрытия пласта в скважине, пробуренной вращательным способом)5) Нефтегазовая техника инструмент ударно-канатного бурения (для вскрытия пласта в скважине, пробуренной вращательным способом)7) Табуированная лексика: импотент, проститутка
См. также в других словарях:
ТРИ ТРЕЙЛЕРА — «ТРИ ТРЕЙЛЕРА», Россия, КИНО СИБИРЬ (Новосибирск), 1998, цв., 26 мин. Документальный фильм. Когда то у этих людей была интересная работа и совсем другая жизнь. Сегодня работы нет, а жизнь новая и непонятная несет одни только разочарования.… … Энциклопедия кино
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Immediate Music — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
У холмов есть глаза (фильм, 1977) — У этого термина существуют и другие значения, см. У холмов есть глаза. У холмов есть глаза The Hills Have Eyes … Википедия
Снегопады (сингл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снегопады. «Снегопады» Сингл t.A.T.u. из альбома Весёлые улыбки Выпущен 17 апреля 2009 Формат видеоклип Записан 2007 … Википедия
Fallout 3 — Обложка русскоязычного издания Разработчик Bethesda Game Studios Издатели Америка … Википедия
Sigur Rós — Основная информация … Википедия
Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия
Аватар (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аватар. Аватар Avatar … Википедия