-
1 салон
салонРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > салон
-
2 салон
салон -
3 салон
салонсалон; внутреннее помещение, зал (иктаж-мо кӧргыштӧ улшо вер: унагудышто, пӧртлаште, самолётышто, машинаште да монь)Музык салон музыкальный салон;
заказ налме салон салон по приёму заказов;
машина салон салон автомашины.
Салоныш пурымеке, нерым пужар шӱк пуш тутлын чыгылта. «Мар. ком.» Зайдёшь в салон – сладко защекочет нос запах стружек.
Салонышто калык тич темын, но троллейбус алят ок тарване. Ю. Галютин. В салоне полно народу, но троллейбус всё не трогается.
-
4 салон
салон; салён* * * -
5 салон
салон; внутреннее помещение, зал (иктаж-мо кӧ ргыштӧ улшо вер: унагудышто, пӧ ртлаште, самолётышто, машинаште да монь). Музык салон музыкальный салон; заказ налме салон салон по приёму заказов; машина салон салон автомашины.□ Салоныш пурымеке, нерым пужар шӱ к пуш тутлын чыгылта. «Мар. ком.». Зайдёшь в салон – сладко защекочет нос запах стружек. Салонышто калык тич темын, но троллейбус алят ок тарване. Ю. Галютин. В салоне полно народу, но троллейбус всё не трогается. -
6 салон
салон м Salon ( z a '' l O N ] m 1, pl -s; Empfangszimmer n 1d (гостиная); Aus|stellungsraum m 1a* (художественный) салон-парикмахерская Frisiersalon m салон автобуса Fahrgastraum m 1a* салон самолёта Fluggastraum m 1a* -
7 салон
салон;пукавны первой класса салонын — сидеть в салоне первого классабӧжладор салон — салон в кормовой части (парохода, самолёта и т.п.);
-
8 салон
салонм τό σαλόνι, ἡ αίθουσα:художественный \салон ἡ ἐκθεση ζωγραφικής. -
9 салон
салон; дьахтар таҥаһын салона салон женской одежды. -
10 салон
салон (1. тауарларды үлгілер бойынша көрсетуге және сатуға арналған үй-жай, құжыра, салон-дүкен, 2. халықаралық көрме, мыс., кітаптар, автомобильдер көрмесі) -
11 салон
салон (1. тауарларды үлгілер бойынша көрсетуге және сатуға арналған үй-жай, құжыра, салон-дүкен, 2. халықаралық көрме, мыс., кітаптар, автомобильдер көрмесі) -
12 салон
салон -
13 салон
-
14 салон
= салон автомобиля -
15 салон
толор -
16 салон
-
17 салон
-
18 салон
1. (зала) hall(гостна стая) drawing-room. parlour, main sitting-room(в хотел, клуб и пр.) lounge(на параход и пр.) saloonсалонвагон lounge-carгимнастически салон gymnasiumразг. gymбръснарски салон a hairdressing saloon, hairdresser'sфризьорски и козметичен салон a beauty parlourсалон за лъскане на обуща a shoe-shine parlourполупразен салон театр. a thin house* * *сало̀н,м., -и, (два) сало̀на ( зала) hall; ( гостна стая) drawing-room, parlour, main sitting-room; (в хотел, клуб и пр.) lounge; (на кораб и пр.) saloon; бръснарски \салон a hairdressing saloon, hairdresser’s; гимнастически \салон gymnasium; разг. gym; изложбен \салон an exhibition room; моден \салон a fashion house; полупразен \салон театр. a thin house; пълен \салон театр. a full house; театрален \салон auditorium; фризьорски и козметичен \салон a beauty parlour.* * *hall ; drawing-room (в хотел); parlour (фризьорски и пр.); salon ; gymnasium (гимнастически)* * *1. (в хотел, клуб и пр.) lounge 2. (гостна стая) drawing-room. parlour, main sitting-room 3. (зала) hall 4. (на параход и пр.) saloon 5. САЛОН за лъскане на обуща a shoe-shine parlour 6. САЛОНвагон lounge-car 7. бръснарски САЛОН a hairdressing saloon, hairdresser's 8. гимнастически САЛОН gymnasium 9. изложбен САЛОН an exhibition room 10. моден САЛОН a fashion house 11. полупразен САЛОН театр. a thin house 12. пълен САЛОН театр. a full house 13. разг. gym 14. театрален САЛОН auditorium 15. фризьорски и козметичен САЛОН a beauty parlour -
19 салон
1 С м. неод. salong (vastuvõturuum v. -saal; mugav puhkeruum laevas; esinduslik teenindusettevõte; väljapanekuruum; kirjandus-, kunsti- ja poliitikahuviliste seltskondlik ring), (bussi, lennuki) sõitjateruum; великосветский \салон peen v noobel v suurilma salong, музыкальный \салон парохода laeva muusikasalong, \салон самолёта lennuki reisijateruum v sõitjateruum, \салон по продаже чего mille müügisalong, \салон мод moesalong, мужской \салон meeste (juuksuri)salong, meeste juuksuritöökoda, фирменный \салон esindussalong, художественный \салон kunstisalong, литературный \салон kirjandussalong, политический \салон poliitikasalong, держать \салон salongi pidama -
20 салон
авиационный салонaeroshowвариант типа салонde-luxe versionзадний салонaft cabкомпоновка кресел в салоне первого классаfirst-class seatingкомпоновка кресел в салоне смешанного классаmixed-class seatingкомпоновка кресел в салоне туристического классаeconomy-class seatingосновной салонmain compartmentпассажирский салон1. passenger compartment2. passenger cab передний салон1. front compartment2. forward cab салон первого классаfirst class compartment
См. также в других словарях:
салон — а, м. salon m. 1. Парадная гостиная или зал для приема гостей в аристократическом или буржуазном доме. БАС 1. Зала, зал; комната для приема. Даль. <два бассейна> для регулярства аспекта салона Монплезира. 1717. Дубяго Сады 136. Другие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САЛОН — САЛОН, салона, муж. (франц. salon). 1. Комната для приема гостей, гостиная, зала (устар., загр.). || помещение парикмахерской (спец.). Дамский салон. Мужской салон. 2. В дворянском и буржуазном кругу группа лиц, в качестве гостей постоянно… … Толковый словарь Ушакова
САЛОН — (фр.). 1) комната, предназначенная для приема гостей, гостиная. 2) в Париже, галерея, в которой устраивается выставка произведений искусств. 3) общая зала или комната на судне: кают компания. 4) светское собрате. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Салон — название периодических, первоначально официальных выставок современного искусства во Франции. Устраивались в Париже с XVII в. С 1699 размещались в Луаре, сначала в Большой галерее, а в 1737 1848 в так называемом Квадратном салоне, от… … Художественная энциклопедия
салон — выставка, гостиная, кружок, салончик, зал, помещение Словарь русских синонимов. салон см. гостиная Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
Салон — 5 июня (23 мая) – мученик Салон Римлянин. 12 июня (30 мая) – мученик Салон. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
салон — САЛОН, а, муж. 1. Помещение для выставок, демонстрации товаров, а также магазин, где продаются художественно изготовленные товары, произведения искусства, или ателье, где работа выполняется художественно. Художественный с. С. парикмахерская. С.… … Толковый словарь Ожегова
салон — Зал или иное общественное помещение с креслами, предназначенное для проживающих. Примечание Это часть холлов в средстве размещения или отдельные помещения, используемые проживающими для отдыха и ожидания гостей. [ГОСТ Р 53423 2009] салон… … Справочник технического переводчика
САЛОН — (французское salon), 1) гостиная, комната для приемов. 2) (Устаревшее) литературно художественный или политический кружок избранных лиц, собирающийся в частном доме. 3) Помещение для выставок, а также магазин художественных изделий. 4) Внутреннее … Современная энциклопедия
САЛОН — (франц. salon) 1) гостиная, комната для приемов.2) (Устар.) литературно художественный или политический кружок избранных лиц, собирающийся в частном доме.3) Помещение для выставок, а также магазин художественных изделий; ателье, парикмахерская и… … Большой Энциклопедический словарь
САЛОН — муж., франц. зала, зал; гостиная, комната для приема. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля