-
61 тревожить
глаг. несов. (син. волновать, беспокоить)хумхантар, пǎлхантар, шиклентер; сельчан тревожит засушливая погода ял çыннисене шǎрǎх çанталǎк шиклентерет -
62 тревожить
тынчлыкъ бермезге -
63 тревожить
санаа зовоох, сэтгэл түгшээх, ичээх, сандраах -
64 тревожить
наст. вр. -у, тишь II несов. (кого-что) сана зовах, үүмүлх -
65 тревожить
хивӣнмука̄нде-мӣ, болгӣдя-мӣ диал.; меня тревожит эта мысль тар дял минэ хивӣнмука̄ндерэн -
66 тревожить
1. <вс> beunruhigen;2. in Unruhe versetzen, alarmieren; keine Ruhe lassen; stören;3. <по> anrühren, berühren; тревожиться, <вс> sich aufregen; besorgt sein (за В um A) -
67 тревожить
1. <вс> beunruhigen;2. in Unruhe versetzen, alarmieren; keine Ruhe lassen; stören;3. <по> anrühren, berühren; тревожиться, <вс> sich aufregen; besorgt sein (за В um A) -
68 тревожить
1. несов.кого-чтоборсоу, тынғыһыҙлау, хафалау2. несов.кого-чтонарушать покойборсоу, тынысһыҙлау, мәшәҡәтләү3. несов.причинять боль, беспокоитьяфалау, маҙаһыҙлау -
69 тревожить
huolestuttaa -
70 тревожить буйством
Australian slang: rough-houseУниверсальный русско-английский словарь > тревожить буйством
-
71 тревожить кого-л
Jargon: yank someone around, yank someone's chain -
72 тревожить тишину
Makarov: violate calm -
73 тревожить шумом
Australian slang: rough-house -
74 тревожить врага
vgener. jaquear -
75 тревожить воображение
vgener. eccitare la fantasiaUniversale dizionario russo-italiano > тревожить воображение
-
76 тревожить осиное гнездо
vgener. stuzzicare il vespaioUniversale dizionario russo-italiano > тревожить осиное гнездо
-
77 тревожить противника
vmilit. molestare il nemico -
78 тревожить совесть
vgener. turbare la coscienza -
79 тревожить рынок
• znepokojovat trh -
80 тревожить пчел
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тревожить пчел
См. также в других словарях:
тревожить — Беспокоить, волновать, трогать, мучить, грызть, шевелить, нарушать покой. Ср. беспокоить, смущать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ТРЕВОЖИТЬ — ТРЕВОЖИТЬ, тревожу, тревожишь, несовер. 1. (совер. встревожить) кого что. Внушать тревогу, приводить в состояние тревоги, волнения (см. тревога в 1 знач.), беспокойства. Меня тревожит отсутствие писем от друга. «По смутном сне безделица… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕВОЖИТЬ — кого (сложное, от три, тре?), треложить, искаж., пск. беспокоить, докучать, мешать, надоедать; огорчать, волновать; нарушать покой, полошить. Он спит, не тревожь его, незамай, не тронь, дай ему покой. Ее всякая безделица тревожит. Меня тревожит,… … Толковый словарь Даля
ТРЕВОЖИТЬ — ТРЕВОЖИТЬ, жу, жишь; женный; несовер., кого (что). 1. Приводить в состояние тревоги (в 1 знач.), волнения. Тревожит отсутствие писем. Состояние больного тревожит врачей. 2. Мешать кому н., беспокоить. Весь день тревожат посетители. Т. рану (перен … Толковый словарь Ожегова
тревожить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я тревожу, ты тревожишь, он/она/оно тревожит, мы тревожим, вы тревожите, они тревожат, тревожь, тревожьте, тревожил, тревожила, тревожило, тревожили, тревожащий, тревожимый, тревоживший, тревоженный,… … Толковый словарь Дмитриева
тревожить — • беспокоить, тревожить Стр. 0022 Стр. 0023 Стр. 0024 Стр. 0025 Стр. 0026 Стр. 0027 Стр. 0028 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Тревожить — несов. перех. 1. Внушать тревогу [тревога I], приводить в состояние тревоги, волнения, беспокойства. 2. Отнимать покой, причинять беспокойство, заставлять нервничать. 3. Причинять боль, физическое неудобство, нарушая обычное положение; беспокоить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тревожить — успокаивать … Словарь антонимов
тревожить — встревожить. растревожить. перетревожить. беспокоить. обеспокоить. не давать покоя … Идеографический словарь русского языка
тревожить — трев ожить, жу, жит … Русский орфографический словарь
тревожить — (II), трево/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка