-
1 costipazione
трамбование, трамбовка ( действие), уплотнение трамбованием, уплотнение трамбовкой, уплотнение ( трамбование) -
2 costipamento
трамбование, трамбовка, уплотнение трамбованием, уплотнение трамбовкой, уплотнение -
3 pigiatura
трамбование, трамбовка -
4 calcatura
-
5 compattazione
fуплотнение (напр. грунта); трамбование, трамбовка -
6 costipazione
f1) насморк, простуда2) (также costipazione di ventre мед.) запор3) (механическое) уплотнение (напр. грунта); трамбование•Syn: -
7 pestatura
f1) трамбование2) толчение3) растирание ( краски)s'è preso una solenne pestatura — его здорово поколотили / отделали / отдубасили прост. -
8 pigiata
f1) с.-х. выжимание, выдавливание ( один цикл)2) трамбование; набивание3) тех. набивка4) тех. набивочная масса -
9 calcatura
calcatura f 1) придавливание; утаптывание, трамбовка, трамбование 2) калькирование -
10 compattazione
-
11 costipazione
costipazióne f 1) насморк, простуда 2) (тж costipazióne di ventre) med запор 3) (механическое) уплотнение (напр грунта); трамбование -
12 pestatura
pestatura f 1) трамбование 2) толчение 3) растирание( краски) 4) fig побои, колотушки s'è preso una solenne pestatura -- его здорово поколотили <отделали, отдубасили> (прост) -
13 pigiata
-
14 calcatura
-
15 compattazione
-
16 costipazione
costipazióne f 1) насморк, простуда 2) (тж costipazióne di ventre) med запор 3) (механическое) уплотнение ( напр грунта); трамбование -
17 pestatura
-
18 pigiata
-
19 cilindratura
вальцевание, вальцовка, каландрирование, каландрование, трамбование, трамбовка, укатка, укатывание, уплотнение катком, уплотнение укаткой -
20 rullatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трамбование — – формование сырца под воздействием последовательных многократных ударов по поверхности огнеупорной формовочной массы, помещенной в форму. [ГОСТ Р 52918 2008] Трамбование заполнение формы смесью, не способной к тиксотропному разжижению, с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТРАМБОВАНИЕ — Уколачивание земли трамбовкой. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
трамбование — сущ., кол во синонимов: 10 • вибротрамбование (2) • вибротрамбовка (5) • трамбовка … Словарь синонимов
трамбование — Поверхностное ударное уплотнение грунтов, щебня и других несвязных материалов с помощью машин или устройств ручного действия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы … Справочник технического переводчика
Трамбование ручное — – трамбование с помощью инструментов, приводимых в движение рукой. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трамбование (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugging … Справочник технического переводчика
трамбование огнеупорного изделия — Формование сырца огнеупорного изделия под воздействием последовательных многократных ударов по поверхности помещенной в форму формовочной огнеупорной массы. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN ramming … Справочник технического переводчика
Трамбование огнеупорного изделия — Трамбование огнеупорного изделия – формование сырца огнеупорного изделия под воздействием последовательных многократных ударов по поверхности помещенной в форму формовочной огнеупорной массы. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трамбование угольной шихты — [coal charge ramming] один из способов уплотнения угольной шихты перед коксованием. Трамбование угольной шихты ведут в специальной форме, соответвующей размерам камеры коксования, падающими молотками. Сформированный уплотненный угольный «пирог»… … Энциклопедический словарь по металлургии
трамбование огнеупорного изделия — 135 трамбование огнеупорного изделия: Формование сырца огнеупорного изделия под воздействием последовательных многократных ударов по поверхности помещенной в форму формовочной огнеупорной массы. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трамбование — ср. 1. процесс действия по гл. трамбовать, трамбоваться 2. Результат такого действия; трамбовка I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой