-
1 abaque graphique des trajectoires
сущ.воен. график траекторий, пучок траекторийФранцузско-русский универсальный словарь > abaque graphique des trajectoires
-
2 point de croisement
сущ.1) тех. точка перекрещивания (нитей), точка пересечения горных выработок, точка пересечения траекторий электронов, точка пересечения траекторий электронов в пучке, разминовка (на откаточных путях), точка перевязки (нитей)2) стр. точка скрещения3) радио. кроссовер, скрещение электронного пучка4) маш. точка пересеченияФранцузско-русский универсальный словарь > point de croisement
-
3 prévision des trajectoires
сущ.1) тех. предвычисление траектории, прогнозирование траектории2) радио. предвычисление траекторий, прогнозирование траекторийФранцузско-русский универсальный словарь > prévision des trajectoires
-
4 trajectographique
прил.общ. относящийся к измерению траекторий, относящийся к построению траекторийФранцузско-русский универсальный словарь > trajectographique
-
5 vérification
fпроверка, контрольvérification des engrenages — проверка [контроль] зубчатого зацепленияvérification d'état de surface — проверка [оценка] чистоты поверхностиvérification de la grosseur du grain — (металлографический) контроль размеров зёренvérification d'inclinaison — проверка угла наклона; проверка конусностиvérification mensuelle — ежемесячная проверка, ежемесячный осмотр (оборудования)vérification périodique — периодическая проверка, периодический осмотр (оборудования)vérification des positions relatives — проверка правильности взаимного расположения (узлов механизма)vérification de résistance d'une poutre selon des efforts normaux — проверка прочности балки по нормальным напряжениямvérification de résistance d'une poutre selon les efforts principaux — проверка прочности балки по главным напряжениямvérification de résistance d'une poutre selon des efforts tangentiels — проверка прочности балки по касательным напряжениямvérification de la trajectoire — проверка траектории, проверка ходаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > vérification
-
6 corridor
m1) коридор2) косм. коридор траекторий3) разг. глоткаse rincer le corridor — пропустить стаканчик -
7 gerbe
f1) сноп, пучокgerbe de fleurs — большой букетgerbe d'eau — всплеск воды2) воен. сноп (пуль, осколков); пучок ( траекторий)gerbe d'éclatement — конус разлёта ( осколков)3) физ. ливень ( космических лучей)4) перен. собрание, группа ( одинаковых предметов)5) арго рвота•• -
8 trajectographie
fпостроение траекторий, траекторные измерения -
9 trajectographique
adjотносящийся к построению или измерению траекторий -
10 point de croisée
= point de croisement1) точка пересечения траекторий электронов, кроссовер2) точка перевязки, перекрещивания ( нитей)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > point de croisée
-
11 corridor
-
12 gerbe
сущ.1) общ. пучок, венок, сноп2) перен. группа (одинаковых предметов), собрание3) воен. пучок (траекторий), сноп (пуль, осколков)4) тех. связка5) физ. ливень (космических лучей)6) арго. срок, рвота, тюремный год -
13 gerbe de projectiles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gerbe de projectiles
-
14 trajectographie
сущ.общ. построение траекторий, траекторные измерения -
15 vérification des trajectoires de mécanisme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vérification des trajectoires de mécanisme
-
16 vérification des trajectoires de mécanisme au repos
Французско-русский универсальный словарь > vérification des trajectoires de mécanisme au repos
-
17 rayon de Pedersen
луч Педерсена
Верхняя из двух возможных для фиксированной дальности скачковых траекторий радиоволн.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon de Pedersen
-
18 méthode de l'invariant adiabatique
метод адиабатического инварианта
Теоретический метод исследования, основанный на использовании приближенных законов сохранения определенных физических величии при плавном изменении свойств среды, который в задачах распространения коротких радиоволн позволяет, не проводя вычислений лучевых траекторий, находить основные характеристики волн в ионосферных волновых каналах.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de l'invariant adiabatique
-
19 divergence du faisceau des particules
расходимость пучка частиц
Плоский или телесный угол, характеризующий отклонение траекторий частиц пучка от параллельности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > divergence du faisceau des particules
-
20 trajectoire
траектория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
траектория
Кривая, которую описывает точка при своем движении относительно выбранной системы координат. В экономико-математические исследования этот термин вошел из аппарата математической теории оптимальных процессов вместе с понятиями фазового пространства, фазовых координат. Развитие экономической системы рассматривается как ее движение в фазовом пространстве по некоторой Т. — фазовой Т., последовательности точек, образуемых портретами системы в последовательные моменты времени. При использовании динамических моделей экономики изучаются свойства различных Т. экономического развития. Среди них — устойчивость относительно погрешностей в начальных данных и относительно внешних воздействий; вероятностный характер (в прогнозе и даже в плане может идти речь не о точно определенной единственно целесообразной Т., а о некотором множестве возможных Т. будущего развития; примером могут служить известные из истории «вилки» показателей пятилетних планов); оптимальность и эффективность Т.: оптимальной называется Т., обеспечивающая на протяжении изучаемого периода лучшие результаты относительно заданного общего критерия качества системы, а эффективной — Т., которая оптимальна по некоторому подходящему частному критерию, так что эффективная Т. может не быть оптимальной, а оптимальная — всегда эффективна. Большое внимание привлекает изучение магистральных свойств траекторий (см. Магистраль).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
trajectory
The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
траектория метеорного тела
траектория
Линия движения метеорного тела в геоцентрической системе координат.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trajectoire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Анализ траекторий наночастиц — метод визуализации и изучения наночастиц в растворах, разработанный компанией Nanosight (Великобритания)[1]. В его основе лежит наблюдение за Броуновским движением отдельных наночастиц, скорость которого зависит от вязкости и температуры жидкости … Википедия
ГЛОБАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ТРАЕКТОРИЙ — квадратичного дифференциала описание поведения в целом траекторий положительного квадратичного дифференциала на конечной ориентированной римановой поверхности. Пусть R конечная ориентированная риманова поверхность, положительный квадратичный… … Математическая энциклопедия
ЛОКАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ТРАЕКТОРИЙ — квадратичного дифференциала описание поведения траекторий квадратичного дифференциала на ориентированной римановой поверхности в окрестности любой точки этой поверхности. Пусть R ориентированная риманова поверхность, Q(z)dz2 квадратичный… … Математическая энциклопедия
сноп траекторий пуль — сноп траекторий Совокупность траекторий полета пуль при их рассеивании. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы сноп траекторий … Справочник технического переводчика
естественное рассеивание траекторий пуль — естественное рассеивание Рассеивание траекторий пуль, при стрельбе из стрелкового оружия по одной точке прицеливания и при одинаковых исходных данных стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы естественное рассеивание … Справочник технического переводчика
техническое рассеивание траекторий пуль — техническое рассеивание Рассеивание траекторий пуль, обусловленное только свойствами и состоянием стрелкового оружия и боеприпасов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы техническое рассеивание … Справочник технического переводчика
измерительный пункт параметров траекторий полета изделий ракетно-космической техники — 37 измерительный пункт параметров траекторий полета изделий ракетно космической техники: Совокупность необходимой инфраструктуры, технических и технологических средств, в том числе перебазируемых, средств обеспечения, предназначенных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
командно-измерительный пункт обработки траекторий полета изделий ракетно-космической техники — 39 командно измерительный пункт обработки траекторий полета изделий ракетно космической техники: Совокупность необходимой инфраструктуры, технических и технологических средств, в том числе перебазируемых, средств обеспечения, предназначенных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теорема Бендиксона об отсутствии замкнутых траекторий — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Теорема Бендиксона … Википедия
сноп траекторий — trajektorijų pluoštas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trajektorijų, kurios gaunamos dėl sklaidos šaudant iš vieno ginklo vienodomis sąlygomis, visuma. atitikmenys: angl. cone of dispersion; cone of trajectories rus. сноп траекторий … Artilerijos terminų žodynas
анализ методом критических траекторий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical path analysisCPA … Справочник технического переводчика