-
1 точность
точность ж. Empfindlichkeit f; Exaktheit f; рег. Fehlerfreiheit f; Genauigkeit f; Präzision f; опт. Schärfe fточность ж. воспроизведения Genauigkeit f der Reproduktion; Natürlichkeit f der Wiedergabe; Treue f der Wiedergabe; свз. Wiedergabegenauigkeit f; Wiedergabetreue fточность ж. приводки полигр.,типогр. Passergenauigkeit f; Passerhaltigkeit f; полигр. Paßgenauigkeit f -
2 точность
точность сущaccuracyазимутальная точностьazimuth accuracyдостижимая точностьattainable accuracyлинейная точностьlinear accuracyнавигационная точностьnavigational accuracyпосадка на точность приземленияspot landingстепень точностиdegree of accuracyточность воспроизведенияfidelityточность выдерживания времениtime-keepingточность выдерживания высотыheight-keeping accuracyточность замера дальностиdistance accuracyточность измерения превышенияelevation accuracyточность определения местоположенияposition accuracyточность ориентировки по точечному ориентируpinpoint accuracyточность пеленгованияbearing accuracyточность слежения за траекторией полетаpath tracking accuracyточность считывания показанийreading accuracyточность установки курсаcourse alignmentугловая точностьangular accuracy -
3 точность
точностьдакладнасць, -ці- точность высокая
- точность значения
- точность измерения
- точность позиционирования
- точность размеровРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > точность
-
4 точность
точность; точность системыСтепень соответствия расчётного или измеренного значения истинному значению.Примечание. Точность измерения местоположения, как правило, выражается расстоянием от заявленного местоположения, в пределах которого, как установлено с определённой степенью вероятности, находится истинное местоположение.accuracy; system accuracyA degree of conformance between the estimated or measured value and the true value.Note.— For measured positional data the accuracy is normally expressed in terms of a distance from a stated position within which there is a defined confidence of the true position falling.(AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)Official definition added to AN 11 by Amdt 37 (1997), to AN 14/I & 14/II by Amdt 2 (06/11/1997) and to AN 15 by Amdt 29 (06/11/1997).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > точность
-
5 точность
точностьדִיוּק ז'* * *דיוקדייקנות דקדקנות דקות חומרה נאמנות נכונות עדינות צדק קפדנות -
6 ТОЧНОСТЬ
-
7 точность
-
8 точность
аниқӣ, саҳеҳӣ, дурустӣ -
9 точность
точность accuracy; precision -
10 точность
ж.accuracy; precisionдлина измерена с точностью выше 0,01 см — the length is measured to better than 0,01 cm
длина измерена с точностью до 0,01 см — the length is measured accurate to 0,01 cm
параметры известны с точностью 5% — the parameters are known with an accuracy of 5%
с высокой степенью точности — to a high accuracy, to a high degree of accuracy
с точностью до... — accurate to..., correct to..., accurate within..., with an accuracy of..., accurate to better than...
с точностью до знака — up to a sign, to within a sign
- высокая точностьс точностью до постоянного множителя — up to a constant factor, within a constant factor
- двойная точность
- динамическая точность
- достижимая точность
- доступная точность
- желаемая точность
- заданная точность
- максимальная точность
- необходимая точность
- низкая точность
- ограниченная точность
- относительная точность
- очень высокая точность
- предельная точность
- приемлемая точность
- расчётная точность
- статистическая точность
- точность анализа
- точность ведения
- точность вычислений
- точность градуировки
- точность данных
- точность измерения
- точность измерительного прибора
- точность калибровки
- точность наблюдения
- точность наведения
- точность нацеливания пучка
- точность определения положения
- точность определения
- точность отсчёта
- точность оценки
- точность позиционирования
- точность приближения
- точность прибора
- точность прогноза
- точность размеров
- точность регулирования
- точность решения
- точность слежения
- точность триангуляции
- точность угловых измерений
- точность установки дрейфовых трубок
- точность часов
- точность частоты
- точность юстировки
- требуемая точность
- фактическая точность -
11 точность
вчт, матем., техн., физ.то́чність, -ності- внутренняя точность
- высокая точность
- двойная точность
- динамическая точность
- достаточная точность
- метрологическая точность
- мнимая точность
- многократная точность
- ограниченная точность
- одинарная точность
- относительная точность
- повышенная точность
- статистическая точность
- точность воспроизведения
- точность вычислений
- точность изготовления
- точность измерения
- точность механизма
- точность отсчёта
- точность оценки
- точность позиционирования
- точность посадки
- точность преобразования
- точность прибора
- точность расчёта
- точность регулирования
- точность устройства
- точность юстировки
- удвоенная точность -
12 точность
вчт, матем., техн., физ.то́чність, -ності- внутренняя точность
- высокая точность
- двойная точность
- динамическая точность
- достаточная точность
- метрологическая точность
- мнимая точность
- многократная точность
- ограниченная точность
- одинарная точность
- относительная точность
- повышенная точность
- статистическая точность
- точность воспроизведения
- точность вычислений
- точность изготовления
- точность измерения
- точность механизма
- точность отсчёта
- точность оценки
- точность позиционирования
- точность посадки
- точность преобразования
- точность прибора
- точность расчёта
- точность регулирования
- точность устройства
- точность юстировки
- удвоенная точность -
13 точность
ж.precisione f, esatezza f; fedeltà f- точность воспроизведения
- точность воспроизведения звука
- точность воспроизведения размеров
- высокая точность
- точность вычисления
- геометрическая точность
- точность градуировки
- графическая точность
- двойная точность
- точность дозировки
- заданная точность
- точность изготовления
- точность измерения
- инструментальная точность
- точность исполнения
- точность калибровки
- точность механической обработки
- многократно увеличенная точность
- точность настройки
- точность обработки
- одинарная точность
- относительная точность
- точность отсчёта
- точность пеленгования
- размерная точность
- точность размеров
- точность разметки
- точность расчётов
- точность регулирования
- точность считывания
- точность хода часов
- точность цветовоспроизведения -
14 точность
точность
Степень близости результата измерений к принятому опорному значению.
Примечание. Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической погрешности (ИСО 3534-1 [1]).
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
[ ГОСТ Р 8.563-96]
точность
Степень приближения регистрируемых результатов наблюдений, измерений или вычислений к их истинным значениям.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
точность
accuracy
Степень соответствия между измеренным и расчетным параметром в данный момент времени. См. free-running frequency-, repeatable -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
точность
precision
1. Степень идентичности результатов измерений параметров одного и того же объекта или события. Заданное отклонение истинного значения от измеренного определяет допустимую погрешность измерений.
2. Показатель, позволяющий различать между собой достаточно близкие по значению величины. См. accuracy.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- географические информационные системы
- метрология, основные понятия
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению.
Примечание - Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической погрешности по [1].
Источник: ГОСТ Р ИСО 3126-2007: Трубопроводы из пластмасс. Пластмассовые элементы трубопровода. Определение размеров оригинал документа
3.19 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению.
3.6 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению.
Примечание 2 - Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической погрешности (ИСО 3534-1 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
2.1 точность (accuracy): Приближенность соответствия между измеренным показателем и принятым справочным значением.
Примечание 1 - Термин «точность», применяемый к серии измерений, включает комбинацию случайных составляющих и распространенную систематическую ошибку или систематическую погрешность.
Примечание 2 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 5725-1:1994.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.1 точность (accuracy): Приближенность соответствия между измеренным показателем и принятым справочным значением.
Примечание 1 - Термин «точность», применяемый к серии измерений, включает комбинацию случайных составляющих и распространенную систематическую ошибку или систематическую погрешность.
Примечание 2 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 5725-1:1994.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
3.6 точность (accuracy): Близость результата измерения к истинному значению измеряемой величины.
Примечание - Термин «точность», когда он применен к совокупности результатов измерений, означает сочетание случайных составляющих и общей систематической погрешности или смещения результата.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
3.21 точность (accuracy): Близость совпадения результата измерения и истинного значения измеряемой величины.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
2.1 точность (accuracy): Приближенность соответствия между измеренным показателем и принятым справочным значением.
Примечание 1 - Термин «точность», применяемый к серии измерений, включает комбинацию случайных составляющих и распространенную систематическую ошибку или систематическую погрешность.
Примечание 2 - Определение адаптировано из стандарта ИСО 5725-1:1994.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точность
-
15 точность
-
16 точность
1. validity2. trueness3. accurateness4. exactitude5. exactness6. pithiness7. preciseness8. precision9. accuracy; exactness; precision10. fidelity11. minuteness12. nicety13. sensibility14. strictnessСинонимический ряд:1. буквальность (сущ.) буквальность; дословность2. правильность (сущ.) верность; правильность3. пунктуальность (сущ.) аккуратность; пунктуальность -
17 точность
1) accuracy
2) closeness
3) exactness
4) fidelity
5) precision
6) trueness
7) truth
– двойная точность
– желаемая точность
– заданная точность
– нарушать точность
– одинарная точность
– относительная точность
– повышенная точность
– точность дистанционная
– точность измерений
– точность отсчета
– точность размеров
– точность регулирования
определять точность аппрохсимации — estimate accuracy of approximati
-
18 точность
1.accuracy 2.precisionточность визированияpointing accuracy (of star)точность наведенияdrive accuracy (of telescope)точность слеженияdrive accuracy (of telescope)точность определения положенияpositional accuracyточность определения координатpositional accuracyточность гидированияtracking accuracyточность угловых измеренийangular precisionоптическая точностьoptical precisionугловая точностьangular accuracy -
19 точность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность
-
20 точность
*
См. также в других словарях:
Точность — средства измерений степень совпадения показаний измерительного прибора с истинным значением измеряемой величины. Чем меньше разница, тем больше точность прибора. Точность эталона или меры характеризуется погрешностью или степенью… … Википедия
ТОЧНОСТЬ — 1) в технике степень приближения истинного значения параметра процеcса, вещества, предмета к его номинальному значению. Различают точность механической обработки (см. Квалитет), механизмов, систем автоматического управления, ЭВМ, измерения2)] То … Большой Энциклопедический словарь
точность — См … Словарь синонимов
точность — Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание. Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений (испытаний), включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Справочник технического переводчика
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, точности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к точный. Точность веса. Точность попадания в цель. За точность перевода ручаюсь. Работает с точностью часового механизма. «Зарецкий тридцать два шага отмерял с точностью отменной.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
точность — применительно методик психодиагностических означает их качество, отражающее способность тонко реагировать на малые изменения оцениваемого свойства, происходящие в ходе обследования; ее способность достаточно точно оценивать степень развития у… … Большая психологическая энциклопедия
Точность — Точность ♦ Exactitude Одна из самых скромных истин, вся целиком способная уместиться в тщательности измерений, описаний, констатации фактов, без претензии на постижение бытия или абсолюта; та поверхность, с которой, наверное, только и можно… … Философский словарь Спонвиля
ТОЧНОСТЬ — ТОЧНОСТЬ, и, жен. 1. см. точный. 2. Степень истинного соответствия чему н. Вычислить с точностью до одной сотой. • В точности (разг.) 1) совершенно точно. Сделал в точности как приказано; 2) точно так же, точно такой же. Костюм в точности как у… … Толковый словарь Ожегова
ТОЧНОСТЬ — меры измерительного прибора, степень близости значений меры или показаний измерительного прибора к истинному значению величины, воспроизводимой мерой или измеряемой при помощи прибора. Точные меры или измерит. приборы имеют малые погрешности, как … Физическая энциклопедия
точность — ТОЧНОСТЬ одно из понятий гносеологии, логики и методологии науки, характеризующее степень (меру) соответствия научного знания реальности и особенности его организации, регулирующее процессы воспроизведения объекта в рамках научной теории … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ТОЧНОСТЬ — степень приближения истинного значения рассматриваемых параметров изделия, вещества, системы или процесса к истинному или теоретическому номинальному значению. Различают следующие виды Т.: а) воспроизведения информации мера качества передачи… … Большая политехническая энциклопедия