-
21 тоска
ж1) (грусть, уныние) melancholy ['melənk-]2) ( скука) boredom; ( мучительная) anguish ['æŋgwɪʃ]в тоске́ — in anguish
3) ( томление) yearningтоска́ по... — longing for...
• -
22 тоска
-
23 тоска
сущ.жен. (син. уныние)тунсǎх, салхулǎх, кичемлĕх; тунсǎхлани, салхуланни; тоска по родине тǎван çĕршывшǎн тунсǎхлани; тоска взяла тунсǎх пусрĕ -
24 тоска
1. жһағыш, һағыныу2. жскукаэс бошоу, бошоноу -
25 тоска
ж1. гам, ғусса, ҳасрат, андӯх; тоска по родине ёди ватан2. разг. дилгирӣ, дилтангӣ; его чтение вызывает тоску хониши ӯ дилгир мекунад <> зелёная тоска ғами зардобкунанда; залить тоску ғамро ғарқи май кардан -
26 тоска
vágy sóvárgás• скукаunalom• bánat* * *ж1) bánat, szomorúság2) ( скука) unalom3) ( по кому-чему) vágy(ódás) ( vki-vmi után)тоска́ по ро́дине — honvágy
-
27 тоска
-
28 тоска
anguish, distressтоска по родине — homesickness, nostalgia
-
29 тоска
жен.1. æрхæндæг, æнтъыснæгстеснилась грудь ее тоской (Пушкин) – йæ риу ын æрхæндæг æрбалхъывта
2. (по ком-л., чем-л.) мысынтоска по родине – райгуырæн бæстæ мысын
-
30 тоска
1. ennui2. yearn3. melancholy; anxiety; grief; yearning; boredom; ennui4. depression5. longing6. wrenchСинонимический ряд:уныние (сущ.) депрессия; ипохондрия; меланхолия; скука; тоскливость; уныние; хандраАнтонимический ряд:веселье; радость -
31 тоска
-и θ. θλίψη, μελαγχολία. || βαρυθυμία, -μιά, βαριοθυμιά. || καημός• μεράκι.εκφρ.тоска по родине – νοσταλγία για την πατρίδα. -
32 тоска
-и, сущ. ж. I, мн. ч. нет уудьвр, уйдлт; тоска по родине төрскән санҗ уудьх -
33 тоска
f Wehmut, Schwermut; Gram m, Trauer; Langeweile; Sehnsucht (по П, Д nach D); F präd. тоскливый; тоска по родине Heimweh n -
34 тоска
1) General subject: Angst, angor, anxiety, blues (to give somebody the blues - наводить тоску на кого-либо), boredom, craving (по чему-л.), depression, ennui, grief, heartsinking, longing, melancholy, sorrow, wistfulness, wrench, yearn, yearning, sadness, regret, ruefulness2) Colloquial: wearies3) Religion: despondence4) Psychology: anguish5) Jargon: rhino, whing-ding, whingding, wing-ding, wingding, noplaceville6) Makarov: thirst -
35 тоска
n1) gener. Angst, Melancholie, Schwermut, Sehnsucht (по ком-л., по чём-л., по кому-л., по чему-л.), Öde2) dial. Jank (по чему-л.), Janker (по чему-л.)3) ironic. Allerseelenstimmung4) psych. Gallsucht, Hypemanie, Hypermanie, Schwarzgalligkeit, Tristimanie5) pompous. Beklommenheit, Gram, Wehmut -
36 тоска
אווהגעגועים דיכאון דכאון דכדוך השתוקקות השתעממות התגעגעות התכספות התעגמות חפץ ייחול ייסור כלות-הנפש כמיהה נכאים נכסף עצב עצוב ערגה ערגני שעמום שקערורה תאב -
37 тоска
harm, leihet, lengsel, vemod -
38 тоска
ж -
39 тоска
сущ.• frasobliwość• melancholia• przygnębienie• smutek• tęsknica• tęsknota• utęsknienie• żałość* * * -
40 тоска
sb. kedsomhed, længsel* * *sb f1 по + præplængsel efter ngt2 tungsind, vemod, melankoli; tristesseнаводить на когд-н. тоскаy gøre ngn forstemt3 kedsommelighed.
См. также в других словарях:
тоска́ — тоска, и … Русское словесное ударение
тоска — Тоска … Словарь синонимов русского языка
ТОСКА — ТОСКА, тоски, мн. нет, жен. Сильное душевное томление, душевная тревога в соединении с грустью и скукой. Тоска по родине. Испытывать тоску. Наводить или нагонять тоску. «И странная тоска теснит уж грудь мою.» Лермонтов. «Стеснилась грудь ее… … Толковый словарь Ушакова
тоска — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тоски, чему? тоске, (вижу) что? тоску, чем? тоской, о чём? о тоске 1. Тоской называют неприятное чувство, которое испытывает человек, когда сожалеет о каком либо плохом событии, которое уже случилось … Толковый словарь Дмитриева
тоска — См … Словарь синонимов
тоска — (2) 1. Горе, печаль: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20 21. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ТОСКА — жен. (теснить?) стеснение духа, томление души, мучительная грусть; душевная тревога, беспокойство, боязнь, скука, горе, печаль, нойка сердца, скорбь. Тоска по родине обращается иногда в телесную болезнь, с изнурительною лихорадкой. Тоска берет… … Толковый словарь Даля
тоска — тоска, тоски, тоски, тоск, тоске, тоскам, тоску, тоски, тоской, тоскою, тосками, тоске, тосках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тоска — Тоска: Тоска (лат. desiderium) отрицательно окрашенная эмоция, «неудовольствие, относящееся к отсутствию того, что мы любим»[1]. Тоска песня Димы Билана. Тоска магнитоальбом Юрия Лозы 1985 года. Тоска французская пьеса 19 го века … Википедия
тоска — безбрежная (А.Рославлев); безграничная (Фруг); бездонная (Бальмонт); безмолвная (Пушкин); безнадежная (Арцыбашев, Надсон, Пушкин, Ратгауз); безотрадная (Козлов, Коринфский, Ратгауз, Рылеев); бесплодная (Кольцов); беспросветная (Надсон); безумная… … Словарь эпитетов
тоска — берет • действие, субъект тоска взяла • действие, субъект тоска охватила • действие, субъект тоска томит • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён