-
1 тормозиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тормозиться
-
2 тормозиться
страд.être + part. pas. (ср. тормозить) -
3 тормозиться
-
4 тормозиться
2) перен. essere / venire insabbiato / sabotato -
5 tormozlanmoq
тормозиться -
6 кәртә ҡуйылыу
тормозиться -
7 tormozlanmaq
тормозиться, быть заторможенным. -
8 נבלמת
נבלמתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./נִבלַם [לְהִיבָּלֵם, נִבלָם, יִיבָּלֵם]тормозиться; был остановлен————————נבלמתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִבלַם [לְהִיבָּלֵם, נִבלָם, יִיבָּלֵם]тормозиться; был остановлен -
9 убыстряться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убыстряться
-
10 затормозиться
см. тормозиться -
11 insabbiarsi
2) перен. уединяться, вести замкнутый / уединённый образ жизни; перенимать местные обычаи ( об итальянских колонистах в Африке)3) перен. тормозиться, останавливатьсяle trattative si sono insabbiate — переговоры застопорились / завязли -
12 тормозить
несов. Втормозить развитие промышленности — frenare / ostacolare lo sviluppo dell'industria2) физиол. frenare vt, inibire vt• -
13 insabbiare
insabbiare vt 1) заносить песком; посыпать <засыпать> песком 2) подвергать пескоструйной обработке <очистке> 3) fig тормозить, задерживать, класть под сукно insabbiarsi 1) покрываться песком 2) fig уединяться, вести замкнутый <уединенный> образ жизни; перенимать местные обычаи (об итальянских колонистах в Африке) 3) fig тормозиться, останавливаться le trattative si sono insabbiate -- переговоры затормозились -
14 insabbiare
insabbiare vt 1) заносить песком; посыпать <засыпать> песком 2) подвергать пескоструйной обработке <очистке> 3) fig тормозить, задерживать, класть под сукно insabbiarsi 1) покрываться песком 2) fig уединяться, вести замкнутый <уединённый> образ жизни; перенимать местные обычаи ( об итальянских колонистах в Африке) 3) fig тормозиться, останавливаться le trattative si sono insabbiate — переговоры затормозились -
15 be hindered
1) Общая лексика: тормозиться2) Макаров: стесниться, стесняться -
16 slow
[sləʊ]1) Общая лексика: бестолковый, вялый (о торговле), замедлить, замедлиться, замедлять, замедляться, затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге), затягивать, затянуть (сюжет), идущий с малой скоростью (о поезде и т. п.), кляча, копун, копунья, копуша, лентяй, медленно, медленный, медлительный, небыстрый, неинтересный, неповоротливый, несообразительный, неспешащий (he was slow in arriving - он запоздал), неторопливый, отсталый, помедлить, постепенный, с малой скоростью, скучный, слабо поданный мяч (крикет), снижаться, тёмный, тихий, тугой, тупой, сбавлять (скорость и т.п.; часто slow down), недотёпистый, ленивый, мешкотный, размеренный2) Морской термин: сбавлять ход, уменьшать3) Техника: замедлять; медленный, замедляться; медленный, тихоходный4) Сельское хозяйство: вялый (о болезни), замедленный (о пульсе, о дыхании)5) Математика: замедленный, медленнодействующий7) Экономика: задерживать, запаздывающий8) Бухгалтерия: вялый (напр. о торговле), сдерживать10) Дипломатический термин: сбавлять скорость11) Лесоводство: жирноразмолотый, слизистый12) Психология: умственно отсталый13) Рыбоводство: малый (о скорости судна)14) Целлюлозно-бумажная промышленность: жирный15) Макаров: длительный, замедленно, затяжной, медленно действующий, непунктуальный, постепенно, тормозить, тормозиться, тягучий, тянущийся долго, неровный, затрудняющий быстрое движение (о дороге, ПВ и т.п.), замедленный (о пульсе), мёртвый (о сезоне), малочувствительный (о фотоплёнке, пластинке), сбавлять (скорость)16) Табуированная лексика: (в сексуальном плане) скромный, нерешительный -
17 אבלם
אבלםед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./נִבלַם [לְהִיבָּלֵם, נִבלָם, יִיבָּלֵם]тормозиться; был остановлен -
18 היבלם
היבלםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./נִבלַם [לְהִיבָּלֵם, נִבלָם, יִיבָּלֵם]тормозиться; был остановлен -
19 היבלמו
היבלמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נִבלַם [לְהִיבָּלֵם, נִבלָם, יִיבָּלֵם]тормозиться; был остановлен -
20 היבלמי
היבלמיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נִבלַם [לְהִיבָּלֵם, נִבלָם, יִיבָּלֵם]тормозиться; был остановлен
См. также в других словарях:
тормозиться — замедляться, сдерживаться, удерживаться. Ant. ускоряться, убыстряться Словарь русских синонимов. тормозиться см. задерживаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ТОРМОЗИТЬСЯ — ТОРМОЗИТЬСЯ, торможусь, тормозишься, несовер. страд. к тормозить в 1 и 3 знач. Работа тормозится прогульщиками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРМОЗИТЬСЯ — ( ожусь, озишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), озится; несовер. Задерживаться в своём развитии, движении. Дело тормозится. | совер. затормозиться ( ожусь, озишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), озится. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
тормозиться — ТОРМОЗИТЬСЯ, ожусь, озишься; несов. (сов. ТОРМОЗНУТЬСЯ, нусь, нёшься), на чем, с чем и без доп. То же, что тормозить, 1., 3 … Словарь русского арго
Тормозиться — несов. неперех. страд. к гл. тормозить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тормозиться — двигать мчаться передвигать перемещаться спешить убыстряться перемещаться двигать передвигать спешить убыстряться мчаться … Словарь антонимов
тормозиться — тормоз иться, оз ится … Русский орфографический словарь
тормозиться — Syn: замедляться, сдерживаться, удерживаться Ant: ускоряться, убыстряться … Тезаурус русской деловой лексики
тормозиться — зится; нсв. 1. (св. затормозиться). Замедлять своё движение (обычно под действием тормоза). При подъёме машина тормозится. 2. Задерживаться в своём развитии, движении. Дело тормозится из за пустяков. Движение сюжета неожиданно тормозится. 3.… … Энциклопедический словарь
тормозиться — I см. тормозить; зи/тся; страд. II зи/тся; нсв. 1) (св. затормози/ться) Замедлять своё движение (обычно под действием тормоза) При подъёме машина тормозится. 2) Задерживаться в своём развитии, движении. Дело тормозится из за пустяков … Словарь многих выражений
Тормозиться на хате — 1. Жарг. угол. Скрываться в притоне, на тайной квартире в случае опасности. СРВС 4, 186; ТСУЖ, 177; Балдаев 2, 85. 2. Жарг. мол. Сидеть дома. Никитина, 234 … Большой словарь русских поговорок