-
1 relais électromécanique
электромеханическое реле
Электрическое реле, работа которого основана на использовании относительного перемещения его механических элементов под воздействием электрического тока, протекающего по входным цепям
[ ГОСТ 16022-83]EN
electromechanical relay
an electrical relay in which the designed response is developed by the relative movement of mechanical elements under the action of a current in the input circuit
[IEV number 446-11-08]FR
relais électromécanique
relais électrique dans lequel l'opération logique est produite par le déplacement relatif d'éléments mécaniques sous l'action d'un courant électrique parcourant le ou les circuits d'entrée
[IEV number 446-11-08]Тематики
EN
DE
- elektromechanisches Relais
- Relais, elektromechanisches
FR
D. Elektromechanisches Relais
E. Electromechanical relay
F. Relais électromécanique
Электрическое реле, работа которого основана на использовании относительного перемещения его механических элементов под воздействием электрического тока, протекающего по входным цепям
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relais électromécanique
-
2 fauteuil dentaire électromécanique
электромеханическое стоматологическое кресло
Ндп. электрическое механическое моторное кресло
Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется электроприводом с применением механической передачи
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fauteuil dentaire électromécanique
-
3 relais á induction
индукционное реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии переменных магнитных полей неподвижных обмоток с токами, индуктированными этими полями в подвижном элементе
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Induktionsrelais
E. Induction relay
F. Relais à induction
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии переменных магнитных полей неподвижных обмоток с токами, индуктированными этими полями в подвижном элементе
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relais á induction
-
4 relais magnéto-électrique
магнитоэлектрическое реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей неподвижного постоянного магнита и возбуждаемой током подвижной обмотки
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Drehspulrelais
E. Magnetoelectric relay
F. Relais magnéto-électrique
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей неподвижного постоянного магнита и возбуждаемой током подвижной обмотки
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relais magnéto-électrique
-
5 connecteur, m
электрический соединитель
Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разьединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей (вилки, розетки), образующих разъемное контактное соединение
[ ГОСТ 21962-76]
электрический соединитель
Электромеханическое устройство, присоединяемое к проводникам, для соединения и разъединения электрических цепей путем сочленения и расчленения с соответствующим устройством.
[ ГОСТ 23784-98]
электрический соединитель
Электромеханическое устройство, предназначенное для механического соединения и разъединения вручную электрических цепей (проводов, кабелей, модулей, узлов и блоков) в различных видах аппаратуры при выключенном источнике тока через соединитель.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]
разъем
Конструктивный элемент, состоящий из соединяемых частей, служащий для электрического соединения кабеля с электронным блоком, преобразователем или электронных блоков между собой.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
разъем
Комбинация вилки и розетки, обеспечивающая соединение и разъединение двух или более проводников.
Примечание.
Примерами разъемов могут служить комбинации:
- соединителей, которые соответствуют требованиям МЭК 61984;
- приборные соединители, кабельные гнезда и бытовые соединители в соответствии с МЭК 60309-1;
- приборные соединители в соответствии с МЭК 60884-1 или бытовые соединители в соответствии с МЭК 60320-1.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
разъем
-
[IEV number 151-12-19]EN
connector
device providing connection and disconnection to a suitable mating component
NOTE – A connector has one or more contact elements.
Source: 151-12-19 MOD
[IEV number 581-26-01]FR
connecteur, m
dispositif destiné à établir et à rompre une connexion par appariement avec un composant complémentaire approprié
NOTE – Un connecteur est muni d’un ou plusiers éléments de contact
Source: 151-12-19 MOD
[IEV number 581-26-01]Конструкция соединителей, предназначенных для подключения внешних цепей, должна отличаться от конструкции других соединителей и не должна быть взаимозаменяемой.
Конструкция соединителя должна исключать возможность неправильного сочленения, например, с помощью направляющих штифтов или гнезд.
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
- connector
- connector pins
- connector set
- electric connector
- electric coupler
- electrical connector mated set
- electrical coupler
- plug-and-socket connector
- withdraw connector
DE
- Steckverbinder, m
FR
- connecteur, m
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur, m
6 relais électrodynamique
электродинамическое реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Elektrodynamisches Relais
E. Electrodynamic relay
F. Relais électrodynamique
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relais électrodynamique
7 relais électromagnétique
электромагнитное реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на воздействии магнитного поля неподвижной обмотки на подвижный ферромагнитный элемент
[ ГОСТ 16022-83]EN
electromagnetic relay
electromechanical relay in which the designed response is produced by means of electromagnetic forces
[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]FR
relais électromagnétique, m
relais électromécanique dans lequel la réponse prévue est produite au moyen de forces électromagnétiques
[IEV number 444-01-05]Тематики
EN
DE
FR
D. Electromagnetisches Relais
E. Electromagnetic relay
F. Relais électromagnétique
Электромеханическое реле, работа которого основана на воздействии магнитного поля неподвижной обмотки на подвижный ферромагнитный элемент
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relais électromagnétique
8 a. é. m.
I сокр. от appareil électronique de mesure II сокр. от appareillage électromécanique9 commande électromécanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commande électromécanique
10 compteur électromécanique
электромеханический счётчик; электромеханическое счётно-решающее устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > compteur électromécanique
11 embrayage électromécanique
электромеханическая муфта; электромеханическое сцеплениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > embrayage électromécanique
12 freinage mixte
смешанное ( электромеханическое) торможение13 additionneuse
сущ.1) тех. аппарат для сложения2) выч. сумматор, суммирующее устройство (электромеханическое устройство)3) маш. арифмометр, счётная машина14 appareillage électromécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareillage électromécanique
15 calculateur électromécanique
Французско-русский универсальный словарь > calculateur électromécanique
16 changement de vitesses électromécanique
сущ.тех. коробка передач с электромеханическим переключением передач, электромеханическое переключение передачФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses électromécanique
17 commande électromécanique
сущ.маш. электромеханический привод, электромеханическое управлениеФранцузско-русский универсальный словарь > commande électromécanique
18 compteur électromécanique
Французско-русский универсальный словарь > compteur électromécanique
19 embrayage électromécanique
сущ.маш. электромеханическая муфта, электромеханическое сцеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > embrayage électromécanique
20 freinage mixte
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
электромеханическое преобразование энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrochemical energy conversion … Справочник технического переводчика
электромеханическое реле — Электрическое реле, работа которого основана на использовании относительного перемещения его механических элементов под воздействием электрического тока, протекающего по входным цепям [ГОСТ 16022 83] EN electromechanical relay an electrical relay … Справочник технического переводчика
электромеханическое стоматологическое кресло — Ндп. электрическое механическое моторное кресло Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется электроприводом с применением механической передачи [ГОСТ 26322 84] Недопустимые, нерекомендуемые электрическое… … Справочник технического переводчика
Электромеханическое полирование — Electromechanical polishing Электромеханическое полирование. Метод полирования, при котором химическое воздействие полирующей жидкости усилено или управляется приложением электрического тока между образцом и полировальным кругом. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
электромеханическое реле — elektromechaninė relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, sudarytas iš ritės ir inkaro, kuris veikiamas ritės sukurto magnetinio lauko juda ir atidaro arba uždaro kontaktinį jungiklį. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электромеханическое реле времени — elektromechaninė išlaikymo trukmės relė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Relė, uždelsianti perduodamąjį poveikį laikrodiniu ar pneumatiniu mechanizmu arba elektriniu varikliu. atitikmenys: angl. electromechanical time… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электромеханическое реле — elektromechaninė relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromechanic relay vok. elektromechanisches Relais, n rus. электромеханическое реле, n pranc. relais électromécanique, m … Fizikos terminų žodynas
Электромеханическое реле — 9. Электромеханическое реле D. Elektromechanisches Relais E. Electromechanical relay F. Relais électromécanique Электрическое реле, работа которого основана на использовании относительного перемещения его механических элементов под воздействием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромеханическое реле — English: Electromechanical relay Электрическое реле, работа которого основана на использовании относительного перемещения его механических элементов под воздействием электрического тока, протекающего по входным цепям (по ГОСТ 16022 83 ст сэв 3563 … Строительный словарь
полупроводниковое реле (времени) с выходом через электромеханическое реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hybrid solid state (timing) relay … Справочник технического переводчика
Вызывной прибор — электромеханическое устройство, которое позволяет через абонентскую телеграфную станцию установить связь между двумя абонентами. В. п. имеет номеронабиратель, аналогичный телефонному, и электрически связан с рядом стоящим телеграфным… … Большая советская энциклопедия
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский