-
1 groupement commercial
Dictionnaire de droit français-russe > groupement commercial
-
2 groupement commercial
Dictionnaire Français-Russe d'économie > groupement commercial
-
3 Handelsvereinigung
торговое объединениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsvereinigung
-
4 merger
-
5 холбоһук
объединение, соединение; эргиэн холбоһуга торговое объединение \# холбоһук ахсаан аат грам. числительное собирательное. -
6 myyntiyhtymä
торговое объединение, сбытовое объединение, торговый дом -
7 Handelsgesellschaft
сущ.1) общ. торговое товарищество, торговое (акционерное) общество2) юр. хозяйственное общество, компания, торговая корпорация, торговое акционерное общество3) экон. Западноберлинское торговое общество4) фин. торговое объединение5) бизн. торговая компания (объединение лиц для совместного ведения торговой деятельности в рамках одной фирмы)6) менедж. коммерческая компания7) внеш.торг. торговая компания, акционерное общество, торговое общество -
8 offene Handelsgesellschaft
прил.1) общ. открытое торговое товарищество (сокр. OHG)2) юр. открытое торговое общество (OHG)3) экон. открытое торговое товарищество (oH), полное товарищество, открытое торговое общество, открытое торговое товарищество (с неограниченной ответственностью для каждого из участников)4) фин. полное торговое объединение5) патент. полное торговое товарищество6) бизн. открытое полное торговое товарищество (с неограниченной ответственностью участников), открытое торговое товарищество (чаще всего с неограниченной ответственностью участников)7) внеш.торг. открытое торговое товарищество (OHG)Универсальный немецко-русский словарь > offene Handelsgesellschaft
-
9 myyntiyhtymä
yks.nom. myyntiyhtymä; yks.gen. myyntiyhtymän; yks.part. myyntiyhtymää; yks.ill. myyntiyhtymään; mon.gen. myyntiyhtymien myyntiyhtymäin; mon.part. myyntiyhtymiä; mon.ill. myyntiyhtymiinmyyntiyhtymä торговое объединение, сбытовое объединение, торговый дом
торговое объединение, сбытовое объединение, торговый дом -
10 merger
['mɜːdʒə]1) Общая лексика: объединение, слияние (торговое или промышленное), слияние политических партий, слияние (одной компании с другой компанией - of one company into another company), поглощение2) Юридический термин: сделка присоединения (в США; напротив, в Великобритании это - сделка слияния) ((("3. Property. The absorption of a lesser estate into a greater estate when both become the same person's property". Black's Law Dictionary), сделка слияния (UK), фузия, слияние (государств), присоединение (предложено Т. Некрасовой; журнал "Мосты" №3/2007)3) Экономика: амальгамация4) Бухгалтерия: слияние (проводится либо путём обмена акциями, либо через создание новой хозяйственной единицы)5) Лингвистика: схождение (признаков)6) Дипломатический термин: слияние (компаний)7) Кино: слияние компаний8) Телекоммуникации: устройство объединения (сигналов)9) Вычислительная техника: программа объединения (напр. массивов данных), программа объединения (напр. массивов данных) merge-sort сортировка слиянием, программа слияния10) Нефть: торговое объединение11) Банковское дело: поглощение (путём приобретения ценных бумаг или основного капитала)12) Реклама: объединение (фирм)13) Деловая лексика: новация, соединение14) ЕБРР: слияние15) юр.Н.П. поглощение наказаний16) Макаров: объединение (банков, предприятий и т.п.)17) Золотодобыча: объединённая компания18) SAP.фин. поглощение одного предприятия другим -
11 liikeyhtymä
liikeyhtymä картель, концерн, объединение, торговый дом, торговое объединение, коммерческое объединение, холдинг, холдинговое объединение
картель, концерн, торговый дом -
12 trade association
1) Общая лексика: отраслевое объединение2) Реклама: профессиональная ассоциация3) Патенты: торговое объединение4) Деловая лексика: торговая ассоциация, торговая организация, торгово-промышленная ассоциация5) Макаров: промышленное объединение, профессиональное объединение -
13 liikeyhtymä
картель, концерн, объединение, торговый дом, торговое объединение, коммерческое объединение, холдинг, холдинговое объединение* * *конце́рн -
14 combine
1. [ʹkɒmbaın] n амер.1. разг. картель, синдикат; объединениеpolitical [commercial] combine - политическое [торговое] объединение
2. 1) комбайн, жатка-молотилка2) горный комбайн3. объединение механизмов ( для выполнения общей задачи)4. иск. комбинированное произведение (объединяющее живопись, коллаж и металлические конструкции)2. [kəmʹbaın] v1. 1) объединять; сочетатьto combine forces [efforts] - объединить силы [усилия]
2) объединяться; сливаться, соединяться2. 1) смешиваться2) комбинировать; смешивать3. хим.1) соединять, присоединять2) соединяться4. убирать комбайном -
15 società
f1) обществоla società umana — человеческое общество, человечествоsocietà (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления2) общество, ассоциация, союз, объединение3) общество, компанияandare in società — бывать в обществеpassare la sera in società — провести вечер в компании4) биол. сообщество5) бот. социэта6) энт. колония (у муравьёв, термитов)•Syn:Ant: -
16 società
società f 1) общество la società umana -- человеческое общество, человечество società primitiva -- первобытное общество società civile -- цивилизованное общество società (economica) dei consumi -- потребительское общество, общество потребления società opulenta -- богатеющее общество 2) общество, ассоциация, союз, объединение Società delle Nazioni st -- Лига Наций società di mutuo soccorso -- общество взаимопомощи società di cultura -- культурное объединение società segreta -- тайное общество società di engineering -- инжиниринговая фирма società commerciale -- торговое объединение società anonima -- акционерное общество società marsupio gerg -- финансовое акционерное общество- держатель контрольного пакета акций 3) общество, компания società bene reg -- приличное общество andare in società -- бывать в обществе giochi di società -- салонные игры passare la sera in società -- провести вечер в компании 4) biol сообщество 5) bot социэта 6) ent колония( у муравьев, термитов) -
17 società
società f 1) общество la società umana — человеческое общество, человечество società primitiva — первобытное общество società civile — цивилизованное общество società (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления società opulenta — богатеющее общество 2) общество, ассоциация, союз, объединение Società delle Nazioni st — Лига Наций società di mutuo soccorso — общество взаимопомощи società di cultura — культурное объединение società segreta — тайное общество società di engineering — инжиниринговая фирма società commerciale — торговое объединение società anonima — акционерное общество società marsupio gerg — финансовое акционерное общество- держатель контрольного пакета акций 3) общество, компания società bene reg — приличное общество andare in società — бывать в обществе giochi di società — салонные игры passare la sera in società — провести вечер в компании 4) biol сообщество 5) bot социэта 6) ent колония (у муравьёв, термитов) -
18 societa commerciale
сущ.1) общ. торговое объединение2) экон. корпорация, занятая в производстве или торговле, торговая компания3) фин. торговое предприятиеИтальяно-русский универсальный словарь > societa commerciale
-
19 sociedad
f1) общество2) сообщество ( людей или животных)3) общество, объединение, союзsociedad comanditaria, sociedad en comandita, sociedad de responsabilidad limitada — командитное общество4) свет, светское общество5) общество, компанияbuena (mala) sociedad — хорошее( дурное) общество••entrar ( presentarse) en sociedad — впервые выехать в свет ( о девушке) -
20 store group
торг. торговое объединение, объединение универмагов (группа универмагов имеющих единого владельца, единое генеральное руководство и общую политику развития)
См. также в других словарях:
торговое объединение — Добровольное договорное объединение, созданное торговыми предприятиями, сохраняющими свою самостоятельность и права юридического лица, для координации предпринимательской деятельности, представления и защиты общих имущественных интересов и… … Справочник технического переводчика
Торговое объединение — добровольное договорное объединение, созданное торговыми предприятиями, сохраняющими свою самостоятельность и права юридического лица, для координации предпринимательской деятельности, представления и защиты общих имущественных интересов и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговое товарищество — (англ. merchant partnership) в торговом праве объединения лиц, которые, как правило, осуществляют совместную коммерческую (предпринимательскую, торговую) деятельность в целях распределения между участниками полученной прибыли. Предусматривается… … Энциклопедия права
Торговое соглашение по борьбе с контрафакцией — Международное соглашение по борьбе с контрафактной продукцией (англ. The Anti Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)) вынесенное на рассмотрение многостороннее торговое соглашение, согласно которому будет установлено строгое наблюдение… … Википедия
Объединение Испании. Образование Португальского государсва — Испания и Португалия складывались как единые, централизованные государства в условиях завершения реконкисты, что сказалось на некоторых особенностях их исторического развития. В результате реконкисты к концу XIII в. в руках у арабов оставались… … Всемирная история. Энциклопедия
Торговое товарищество — (англ. merchant partnership) в торговом праве объединения лиц, которые, как правило, осуществляют совместную коммерческую (предпринимательскую, торговую) деятельность в целях распределения между участниками полученной прибыли. Предусматривается… … Большой юридический словарь
Российско-американская компания — торговое объединение, учрежденное 8 (19) июля 1799 в России в целях освоения территории Русской Америки (См. Русская Америка), Курильских и других островов. Компания имела правление в Иркутске, с 1800 в Петербурге. Ей предоставлялись в… … Большая советская энциклопедия
Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 1992—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Башкорто … Википедия
РТО — радиотелеграфный отдел радиотехническая обстановка радиотехническое обеспечение радиотехническое оборудование разбрасыватель тракторный для органических удобрений районное торговое объединение ракетно техническое обеспечение розничное торговое… … Словарь сокращений русского языка
Улица Баускас (Рига) — Улица Баускас Рига Bauskas iela … Википедия
Российско-Американская компания — российское торговое объединение для освоения Русской Америки в 1799 1868. Один из учредителей и первый директор Н. П. Резанов. При поддержке российского правительства основала многие поселения, организовала 25 экспедиций (15 кругосветных).… … Энциклопедический словарь