-
1 торговое объединение
1) Oil: merger2) Advertising: trading group3) Patents: trade association4) Makarov: commercial combineУниверсальный русско-английский словарь > торговое объединение
-
2 торговое объединение
adj1) econ. Handelsverband, Handelsverein, Händelsvereinigung, Verkaufszentrale2) fin. Handelsgesellschaft3) f.trade. HandelsvereinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > торговое объединение
-
3 торговое объединение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговое объединение
-
4 торговое объединение
adjgener. sociedad comercial (mercantil) -
5 торговое объединение
adjgener. societa commerciale -
6 торговое объединение
Русско-французский юридический словарь > торговое объединение
-
7 торговое объединение
• obchodní společnost -
8 торговое объединение
kauppayhdistys -
9 Европейское торговое объединение пищевой и питьевой промышленности (Conf& #233;dération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne)
Food industry: Confederation of the Food and Drink Industries of the EUУниверсальный русско-английский словарь > Европейское торговое объединение пищевой и питьевой промышленности (Conf& #233;dération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne)
-
10 многофилиальное торговое объединение
Polygraphy: chainУниверсальный русско-английский словарь > многофилиальное торговое объединение
-
11 Европейское торговое объединение пищевой и питьевой промышленности
Food industry: (Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne) Confederation of the Food and Drink Industries of the EUУниверсальный русско-английский словарь > Европейское торговое объединение пищевой и питьевой промышленности
-
12 импортное торговое объединение
adjecon. EinfuhrhausУниверсальный русско-немецкий словарь > импортное торговое объединение
-
13 Европейское торговое объединение пищевой и питьевой промышленности
gener. (CIAA - Confederation of the Food and Drink Industries of the EU; Confýdýration des Industries Ag Euroopa Liidu Toidu- ja Jookidetööstuse KonföderatsioonРусско-эстонский универсальный словарь > Европейское торговое объединение пищевой и питьевой промышленности
-
14 полное торговое объединение
Универсальный русско-немецкий словарь > полное торговое объединение
-
15 объединение
ср( ассоциация) bloc, groupement, union; ( группирование) groupage- объединение компаний
- объединение лиц
- научно-производственное объединение
- объединение предпринимателей
- объединение предприятий
- объединение производителей
- объединение профсоюзов
- объединение рекламных объявлений
- объединение экспортёров
- картельное объединение
- производственное объединение
- промышленное объединение
- профессиональное объединение
- региональное объединение
- торговое объединение
- хозяйственное объединениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > объединение
-
16 специализированное объединение
adj1) gener. Fachverband2) econ. (торговое или промышленное) Fachvereinigung (Fv.), (торговое или промышленное) Fachvereinigung (Fv.), Fachvereinigung, (торговое или промышленное) Fv. FachvereinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > специализированное объединение
-
17 компания
ж.1) ( группа лиц) compagnie fвесёлая компа́ния — compagnie joyeuse
дру́жная компа́ния — compagnie unie
2) ( торговое объединение) groupement m commercialнефтяна́я компа́ния — groupement m pétrolier
акционе́рная компа́ния — société f par actions
••тёплая компа́ния разг. — joyeuse bande f
вся честна́я компа́ния разг. — toute la compagnie
води́ть компа́нию с ке́м-либо разг. — fréquenter qn, hanter (придых.) qn
соста́вить, поддержа́ть компа́нию — tenir compagnie
расстро́ить, нару́шить компа́нию — fausser compagnie
за компа́нию — pour tenir compagnie
* * *n1) gener. association, compagnie, société2) colloq. copinerie, coterie3) jocul. (тёплая) équipe4) busin. Groupe5) argo. soc', soce -
18 компания
ж.1. (общество) компание, купвесёлая компания чэф куп2. (торговое объединение) компание◊ водить компанию с кем-либо зыгорэм нэIосагъэ дыуиIэн -
19 агентство агентств·о
государственное агентство — state / government agency
информационное агентство — news / information agency
Информационное агентство США, ЮСИА — United States Information Agency
информационное агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл, ЮПИ — United Press International, UPI
объединение / пул информационных агентств — pool of the news agencies
создать объединение / пул информационных агентств — to set up a pool of news agencies
Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ — International Atomic Energy Agency, IAEA
Международное энергетическое агентство, МЭА — International Energy Agency, IEA
специальное агентство — special / ad hoc agency
страховое агентство, по страхованию — insurance agency
телеграфное агентство — news / telegraph agency
Телеграфное агентство Советского Союза, ТАСС ист. — Telegraph Agency of the Soviet Union, TASS
агентство Ассошиэйтед Пресс, АП (США) — Associated Press Agency
Агентство печати Новости, АПН ист. — Novosti Press Agency, NPA
Агентство по контролю над вооружениями и разоружению (США) — Arms Control and Disarmament Agency, ACDA
агентство Франс Пресс, АФП (Франция) — Agence France Presse
руководитель агентства — director / head of an agency
Russian-english dctionary of diplomacy > агентство агентств·о
-
20 в компании
Cinema: at the company (имеется в виду торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торговое объединение — Добровольное договорное объединение, созданное торговыми предприятиями, сохраняющими свою самостоятельность и права юридического лица, для координации предпринимательской деятельности, представления и защиты общих имущественных интересов и… … Справочник технического переводчика
Торговое объединение — добровольное договорное объединение, созданное торговыми предприятиями, сохраняющими свою самостоятельность и права юридического лица, для координации предпринимательской деятельности, представления и защиты общих имущественных интересов и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Торговое товарищество — (англ. merchant partnership) в торговом праве объединения лиц, которые, как правило, осуществляют совместную коммерческую (предпринимательскую, торговую) деятельность в целях распределения между участниками полученной прибыли. Предусматривается… … Энциклопедия права
Торговое соглашение по борьбе с контрафакцией — Международное соглашение по борьбе с контрафактной продукцией (англ. The Anti Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)) вынесенное на рассмотрение многостороннее торговое соглашение, согласно которому будет установлено строгое наблюдение… … Википедия
Объединение Испании. Образование Португальского государсва — Испания и Португалия складывались как единые, централизованные государства в условиях завершения реконкисты, что сказалось на некоторых особенностях их исторического развития. В результате реконкисты к концу XIII в. в руках у арабов оставались… … Всемирная история. Энциклопедия
Торговое товарищество — (англ. merchant partnership) в торговом праве объединения лиц, которые, как правило, осуществляют совместную коммерческую (предпринимательскую, торговую) деятельность в целях распределения между участниками полученной прибыли. Предусматривается… … Большой юридический словарь
Российско-американская компания — торговое объединение, учрежденное 8 (19) июля 1799 в России в целях освоения территории Русской Америки (См. Русская Америка), Курильских и других островов. Компания имела правление в Иркутске, с 1800 в Петербурге. Ей предоставлялись в… … Большая советская энциклопедия
Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 1992—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Башкорто … Википедия
РТО — радиотелеграфный отдел радиотехническая обстановка радиотехническое обеспечение радиотехническое оборудование разбрасыватель тракторный для органических удобрений районное торговое объединение ракетно техническое обеспечение розничное торговое… … Словарь сокращений русского языка
Улица Баускас (Рига) — Улица Баускас Рига Bauskas iela … Википедия
Российско-Американская компания — российское торговое объединение для освоения Русской Америки в 1799 1868. Один из учредителей и первый директор Н. П. Резанов. При поддержке российского правительства основала многие поселения, организовала 25 экспедиций (15 кругосветных).… … Энциклопедический словарь