-
21 торговая операция, при которой поставщик передаёт товар заказчику, указанному оптовой торговой организацией
adjlaw. StreckengeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > торговая операция, при которой поставщик передаёт товар заказчику, указанному оптовой торговой организацией
-
22 торговая операция, при которой поставщик поставляет товар непосредственно заказчику
adjbusin. Streckengeschäft, StreckenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговая операция, при которой поставщик поставляет товар непосредственно заказчику
-
23 торговая операция, при которой предприятие-поставщик поставляет товар непосредственно заказчику по указанию оптовой торговой организации
adjecon. Streckengeschäft, StreckenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговая операция, при которой предприятие-поставщик поставляет товар непосредственно заказчику по указанию оптовой торговой организации
-
24 дело занятие торговая операция фирма
-
25 основная торговая операция
adjecon. GrundgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > основная торговая операция
-
26 операция
ж- операция в валютепроизводить операции, осуществлять операции — opérer, ( биржевые) opérer en bourse, ( репортные) reporter
- валютно-обменные операции
- операция на внешнем рынке
- операции на давальческом сырье
- операция на открытом рынке
- операция по аренде имущества
- операция по депорту
- операция по дисконтированию
- операция по кассовому обслуживанию
- операция по коммерческому кредиту
- операция по перепродаже
- операция по разгрузке в открытом море
- операция по растаможиванию
- операция по расчётному обслуживанию
- операция по счёту
- операция по эмиссии ценных бумаг
- операции с акциями
- операции с валютным опционом
- операции с иностранной валютой
- операции с золотом
- операции с недвижимостью
- операции с ценными бумагами
- операция спот
- операция спрэд
- агентская операция
- активная операция
- арбитражная операция
- банковская операция
- активная банковская операция
- пассивная банковская операция
- текущая банковская операция
- бартерная операция
- безлимитная операция
- биржевая операция
- брокерская операция
- бухгалтерская операция
- бюджетные операции
- валютная операция
- внебюджетные операции
- внешнеторговые операции
- внутренние операции
- внутрифирменные операции
- временная операция
- деловая операция
- деловые операции за рубежом
- делопроизводственная операция
- денежная операция
- депозитная операция
- досмотровые операции
- забалансовая операция
- заёмная операция
- импортная операция
- инвестиционная операция
- инкассовая операция
- интервенционные операции
- капитальная операция
- кассовая операция
- клиринговая операция
- коммерческая операция
- комиссионные операции
- конверсионная операция
- корреспондирующие операции
- межбанковская операция
- межправительственные операции
- мелкие операции
- наличная операция
- невидимые операции
- неторговая операция
- обменная операция
- окончательная операция
- основные операции
- пассивная операция
- перевалочная операция
- переводная операция
- портовые операции
- портфельные операция
- посредническая операция
- приходная операция
- производственная операция
- расчётная операция
- распределительная операция
- расходная операция
- реимпортные операции
- реэкспортные операции
- рисковая операция
- сбытовые операции
- спекулятивная операция
- ссудная операция
- таможенная операция
- текущая операция
- товарная операция
- арбитражная товарная операция
- товарообменная операция
- торговая операция
- транспортные операции
- трансфертная операция
- учётная операция
- факторная операция
- финансовая операция
- фондовая операция
- фондовая операция своп
- форвардная операция
- фьючерсная операция
- хозяйственная операция
- экспортная операция
- эмиссионная операцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > операция
-
27 операция
(финансовая, торговая) operation; (сделка) transaction -
28 операция
жен. operation( в разл. знач.) день начала операции ≈ D-day воен. вести финансовые операции ≈ (обыкн. презр.) to financier заниматься финансовыми операциями ≈ to finance перенести операцию ≈ to have/undergo an operation;
to be operated( upon) сделать операцию ≈ to perform an operation валютная операция ≈ currency transaction наступательная операция ≈ offensiveопераци|я - ж. operation;
воен. (strategic) operation;
вчт. manipulation;
провести ~ю perform an operation;
десантная ~ landing operation;
банковская ~ фин. banking operation;
биржевые ~и exchange business sg. ;
бухгалтерская ~ accounting transaction;
валютная ~ currency transaction;
внедренческая ~ commissioning operation;
внешнеторговая ~ foreign trade operation;
денежная ~ monetary operation;
кассовая ~ cash payment;
кредитно-расчётная ~ crediting and settlement operation;
лизинговая ~ leasing transaction;
мелкая (торговая) ~ small-scale operation;
посредническая ~ agency operation;
товаро-обменная ~ barter;
транспортно-экспедиторская ~ forwarding operation;
финансовая ~ financial operation;
экспортно-импортная ~ export-import operation;
объём условных ~й бирж. volume of business;
~ фондовой биржи stock exchange operation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция
-
29 операция
2) Computers: keystroke operation, time consuming operation3) Medicine: (хирургическая) operation, surgery (хирургическая), surgical aggression, surgical attack, (хирургическая) surgical interference, surgical intervention, (хирургическая) surgical measure, surgical service4) Military: battle, coup, expedition, op, operations5) Engineering: job (технологическая), making, routine, step, turn-over6) Mathematics: convolution quotient, deconvolution, manipulation, operator (символ операции)7) Railway term: manoeuvre, transaction (торговая)8) Economy: component job, play9) Accounting: activity (в методе ПЕРТ - действие, потребляющее время или ресурсы; в сети ПЕРТ обозначается стрелкой), job (в системе ПЕРТ), operation (в системе ПЕРТ)10) Automobile industry: process11) Diplomatic term: business transaction, operation (торговая, финансовая)12) Abbreviation: operative13) Information technology: nondata operation, operator, scheduled operation, verb15) Immunology: aggression (оперативное)16) Astronautics: ops17) Banking: transaction18) Patents: operation (тж. коммерческая)19) Business: activity, tran (сокращение от transaction)20) SAP. logical function code21) Microelectronics: run23) Polymers: work24) Programming: task25) Automation: (технологическая) job, (технологическая) operation26) Quality control: activity (в системе ПЕРТ), (отдельная) component job (производственною процесса)27) Robots: operator (команда программы), robot task, robotic task, task (выполняемая)29) Makarov: aggression, job (в технологии), surgical procedure30) SAP.tech. transact.31) Microsoft: voucher -
30 операция
сущ.авыруны опера́циягә хәзерләү — гото́вить больно́го к опера́ции
опера́ция ясау — де́лать/сде́лать опера́цию; опери́ровать
опера́ция өстәле — операцио́нный стол
опера́ция бүлмәсе — операцио́нный кабине́т; операцио́нная
һава десанты опера́циясе — опера́ция возду́шного деса́нта
каты сугыш опера́цияләрендә катнашу — уча́ствовать в ожесточённых боевы́х опера́циях
3) спец.; в разн. знач. опера́ция (почтовая, банковская, торговая)катлаулы технологик опера́ция — сло́жная технологи́ческая опера́ция
-
31 операция
Deal, (напр. торговая, банковская) Geschäft, Operation, Transaktion, Vorgang бухг. -
32 торговая сделка
adj1) gener. marché2) law. acte de commerce (операция, регулируемая нормами торгового права, торговые по природе, по форме или по принадлежности), arrangement commercial -
33 операция
campaign, dealing, operation, play, торговая) transaction -
34 торговая или финансовая операция
Economy: operationУниверсальный русско-английский словарь > торговая или финансовая операция
-
35 trade operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trade operation
-
36 trading operation
-
37 opération marchande
-
38 сауда операциясы
-
39 kaupanteko
торговая операция -
40 transaction commerciale
торговая операция, коммерческая сделка, торговая сделкаDictionnaire Français-Russe d'économie > transaction commerciale
См. также в других словарях:
ТОРГОВАЯ ОПЕРАЦИЯ — трейдинг банковский, биржевой термин, означающий продажу и последующую покупку акций, в расчете на получение прибыли за счет изменения их курсовой стоимости. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е … Экономический словарь
ТОРГОВАЯ ОПЕРАЦИЯ — (см. ТРЕЙДИНГ) … Энциклопедический словарь экономики и права
торговая операция — банковский термин, означающий продажу и последующую покупку тех же акций, в расчете на получение прибыли за счет изменения их курсовой стоимости … Словарь экономических терминов
ОПЕРАЦИЯ ТОРГОВАЯ, ТРЭДИНГ — банковский термин, означающий продажу ипоследующую покупку тех же акций в расчете получить прибыль за счет из менения курса этих акций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОПЕРАЦИЯ С НЕМЕДЛЕННОЙ ОПЛАТОЙ — (ПО ФАКТУ) торговая, коммерческая биржевая ОПЕРАЦИЯ, когда оплата производится сразу же по завершению сделки. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
дело, сделка, торговая операция — Бухгалтерский учет; событие или условие, признаваемое путем внесения записей в книги бухгалтерского учета. Ценные бумаги: исполнение приказа на покупку или продажу ценных бумаг или товарно сырьевого фьючерсного контракта. После того как… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
операция — 1) Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью при некоторых заболеваниях и ранениях; 2) совокупность боевых действий, объединенных одной целью, одним заданием; согласованные действия сотрудников милиции, разведывательной… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
операция — и; ж. [от лат. operatio действие] 1. Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью при некоторых заболеваниях или ранениях. Полостная, пластическая о. О. глаза. О. на сердце, на легких. О. по поводу аппендицита. Подготовить… … Энциклопедический словарь
операция — ОПЕРАЦИЯ1, и, ж Совокупность военных мероприятий, направленных на координирование действий различных родов войск для успешной борьбы с противником. Операция была задумана комбинированной, с нескольких сторон, от Ленинграда тоже, в ней должны были … Толковый словарь русских существительных
Операция — I ж. 1. Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани вскрытие, отсечение и т.п. с целью их излечения (при некоторых заболеваниях или ранениях). 2. Лечение или удаление… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой