-
1 traded
-
2 marketed
торговал; выставленный на продажуEnglish-Russian dictionary of Information technology > marketed
-
3 marketed
торговал; выставленный на продажу -
4 push
I n1) infml2) infml3) infml esp AmE4) AmE sl5) AmE slII vi AmE slHe became a lumber camp push — Он стал "бугром" у лесорубов
1)He was pushing for two years before the cops got him — Он два года торговал наркотиками, прежде чем полицейские схватили его
2)III vtMan, look at that guy push. He hooks two new kids every day — Смотри, как он умело приучает детей к наркотикам. Два новых клиента каждый день
1) infmlIt's time you're getting some dignity, you're pushing fifty — Тебе давно пора остепениться - ведь тебе уже под пятьдесят
2) infmlYou must push your wares if you want better sales — Вам необходимо создать рекламу для своих товаров, чтобы увеличить их сбыт
The clerk was pushing one brand so hard that I finally bought it — Агент так расхваливал эту марку, что я в конце концов купил
3) infmlHaven't you a friend who could push you? — Неужели у тебя нет друга, который бы мог сделать тебе протекцию?
4) infmlYou don't get anywhere if you don't push yourself — Вы ничего не достигнете, если будете таким рохлей
5) sl esp AmE6) AmE slPushing a hack all day I know a backfire when I hear one — Я вожу такси целый день, и мне лучше знать, стучит ли у меня двигатель или нет
7) AmE slWe get touchy when one of our guys gets pushed — Когда убивают одного из наших парней, то мы должны реагировать
-
5 peddle
ˈpedl гл.
1) торговать вразнос
2) заниматься пустяками, размениваться по пустякам торговать вразнос - he *d drugs он торговал наркотиками быть разносчиком торговать мелочами развозить товары для продажи - to * wares from town to town разъезжать с товарами из города в город навязывать - to * ideas (plans) навязывать идеи (планы) сплетничать - to * stories (scandals) распускать слухи (заниматься сплетнями) заниматься пустяками, размениваться на мелочи - to * with literature поверхностно заниматься литературой - to * away one's time бесцельно убивать время > to * one's papers (американизм) не лезть в чужие дела;
удрать, сбежать > I told him to go and * his papers я велел ему убраться и заняться своими делами peddle заниматься пустяками, размениваться на мелочи ~ торговать вразнос -
6 peddle
[ʹpedl] v1. 1) торговать вразнос2) быть разносчиком2. 1) торговать мелочами2) развозить товары для продажиto peddle wares from town to town - разъезжать с товарами из города в город
3. 1) навязыватьto peddle ideas [plans] - навязывать идеи [планы]
2) сплетничатьto peddle stories [scandals] - распускать слухи [заниматься сплетнями]
4. заниматься пустяками, размениваться на мелочи♢
to peddle one's papers - амер. а) не лезть в чужие дела; I told him to go and peddle his papers - я велел ему убраться и заняться своими делами; б) удрать, сбежать -
7 he peddled drugs
Общая лексика: он торговал наркотиками -
8 Malcolm X
Настоящее имя - Малколм Литл [Little, Malcolm]. В юности воровал, торговал наркотиками, в 1946-52 отбывал тюремное заключение за уголовное преступление. Известен как деятель негритянского движения. В 1952-64 активист движения "Черные мусульмане" [ Black Muslims], возглавляемого Э. Мухаммедом [ Muhammad, Elijah]. В 1964 основал собственную мусульманскую секту "Организация афро-американского единства" [Organization of Afro-American Unity (OAAU)]. Блестящий оратор, проповедовал идеологию "черного национализма", позже пришел к осознанию необходимости революционного изменения существующего в США строя. Был смертельно ранен в 1965 в Гарлеме [ Harlem] перед публичным выступлением. Считается героем борьбы афро-американцев за свои права. Написал книгу "Автобиография Малколма Икс" ["The Autobiography of Malcolm X"] (1964) -
9 Wallace, (William Roy) DeWitt
(1889-1981) Уоллес, (Уильям Рой) ДевиттИздатель и редактор. После окончания Колледжа Макалистера [ Macalester College] и Калифорнийского университета в Беркли [ California, University of, UC, Berkeley] вернулся в родной штат Миннесота, где торговал книгами, занимался журналистикой. В 1922 вместе с женой Л. Ачесон [Acheson, Lila Bell] (1889-1984) начал издание журнала "Ридерс дайджест" [ Reader's Digest]. Был известен также как филантроп, внес значительные суммы в фонд нью-йоркского музея "Метрополитен" [ Metropolitan Museum of Art]English-Russian dictionary of regional studies > Wallace, (William Roy) DeWitt
-
10 Warren, Josiah
(1799-1874) Уоррен, ДжозайяСоциалист-утопист, один из создателей общины "Новая гармония" [ New Harmony]. Выдвинул теорию "суверенитета личности" ["sovereignty of the individual"] в противовес идеям Р. Оуэна. Ему принадлежит идея организации "справедливого обмена" товаров по трудовой стоимости; торговал в своей лавке по этому принципу ["equity store"]. После прекращения деятельности "Новой гармонии" создал собственные общины, одна из которых (в Огайо) существовала в 1830-40-е. Автор книги "Подлинная цивилизация" ["True Civilization"] (1863), в которой описал свои экономические экспериментыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Warren, Josiah
-
11 moonlight
I n AmE infml II vi infml1)I want a car so I'm having to do a bit of moonlighting — Я хочу купить машину, поэтому приходится подрабатывать
2) AmE -
12 peddle
1. v торговать вразнос2. v быть разносчиком3. v торговать мелочами4. v развозить товары для продажи5. v навязывать6. v сплетничать7. v заниматься пустяками, размениваться на мелочиСинонимический ряд:1. deal (verb) deal; push; shove2. hawk (verb) deal in; dispense; go door-to-door; handle; hawk; huckster; market; merchandise; monger; retail; sell; trade; trade in; vend3. solicit (verb) canvass; solicitАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Торговал и кирпичом, да остался ни при чем. — Торговал и кирпичом, да остался ни при чем. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Еврейская община города Бендеры — Еврейская община города Бендеры. Бендеры [Бендэры] (молд. Bender, укр. Бендери, рум. Tighina; от персидского гавань , пристань ) город в Приднестровской Молдавской Республике (Молдавия). Главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный… … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
торговать — торгую, торгуешь, несов. 1. чем. Вести торговлю чем н. Торговать хлебом. Торговать промышленными изделиями. «Не торговал мой дед блинами.» Пушкин. «Всё, чем для прихоти обильной торгует Лондон щепетильный… всё украшало кабинет философа в… … Толковый словарь Ушакова
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
торгова́ть — гую, гуешь; несов. 1. кем чем, с кем чем и без доп. Вести торговлю, иметь торговые отношения с кем л. Торговать хлебом. Торговать лесом. □ Твоим братьям велю от сего же дня По всему царству русскому широкому Торговать безданно, беспошлинно.… … Малый академический словарь
посетителей — посетителей, публики (о торговом заведении; торг. арго). Сегодня магазины торгуют только до 6 ч. вечера. Бани по выходным дням не торгуют. Парикмахерская торгует до 12 ч. ночи. Б без доп. Быть торговцем, купцом, принадлежать к этому сословию.… … Толковый словарь Ушакова
Шмелёвы — московский купеческий род. Ярко описаны в произведениях писателя , выходца из этой семьи. По семейным преданиям, Шмелёвы происходили из крестьян старообрядческого села Гуслицы Богородского уезда . Их фамилия встречается в списках некрополя в… … Москва (энциклопедия)
Лавров, Николай Владимирович — актер певец; сын мещанина, род. в 1802 г. в Ветлуге, ум. в 1840 г. Первоначально торговал лесом. В 1824 году поступил на сцену московского театра; он обладал сильным баритоном, обнаружил большие сценические способности и отличался не только как… … Большая биографическая энциклопедия
Перевощиков, Ефим Григорьевич — бывший раскольник Спасова согласия, знаток старопечатных книг, писатель, из крестьян Панина, род. в с. Работках Макарьевского уезда Нижегородской губ., умер 23 го мая 1876 г. в г. Вольске. Первоначально П. жил на своей родине и занимался… … Большая биографическая энциклопедия
Тан-Богораз, Владимир Германович — Тан Богораз В. Г. [(1865 1936). В 1924 г. инициатор создания и затем один из руководителей Комитета содействия народностям северных окраин при Президиуме ВЦИК. Автобиография написана 20 мая 1926 г. в Ленинграде.] Я родился в апреле 1865 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
