-
1 топорщиться
несовер.;
возвр.;
разг. (щетиниться) bristle;
(надуваться, расширяться) puff up/out;
(о ткани) puckerнесов. bristle;
(о материи) pucker.Большой англо-русский и русско-английский словарь > топорщиться
-
2 ridge
rɪdʒ
1. сущ. что-л., имеющее форму двух пересекающихся наклонных поверхностей
1) гребень горы;
горный хребет;
водораздел
2) подводная горная гряда
3) конек крыши
4) гребень вспаханной земли между двумя бороздами
5) рубчик( на материи) ;
толстая кромка
2. гл. образовывать складки/борозды;
топорщиться горный кряж, горный хребет;
гряда гор водораздел гребень горы рубчик (на материи) ;
толстая кромка край;
ребро( монеты) спинка( носа) (архитектура) конек;
коньковый брус - * roof двускатная крыша( горное) сводчатая кровля выработки (сельскохозяйственное) гребень (борозды) ;
свальная борозда - * buster культиватор для разделки гребней - * planting гребневой посев (метеорология) гребень высокого давления (техническое) прилив образовывать складки, морщить;
топорщить собираться в складки;
морщиться, топорщиться делать конек на крыше (сельскохозяйственное) нарезать борозды (сельскохозяйственное) окучивать ridge гребень горы;
горный кряж, хребет;
гряда гор;
водораздел ~ грядка;
гребень борозды ~ конек (крыши) ~ образовывать складки или борозды;
топорщиться ~ подводная скала ~ рубчик (на материи) ;
толстая кромка;
край, ребро -
3 ridge
1. noun1) гребень горы; горный кряж, хребет; гряда гор; водораздел2) подводная скала3) конек (крыши)4) грядка; гребень борозды5) рубчик (на материи); толстая кромка; край, ребро2. verbобразовывать складки или борозды; топорщиться* * *(n) кряж; хребет* * *гребень горы; горный хребет; горная цепь* * *[ rɪdʒ] n. горный кряж, горный хребет, подводная скала, хребет, гряда гор, водораздел, гребень горы, рубчик v. образовывать борозды, образовывать складки, топорщиться* * *водоразделвозлекрайоконечностьреброспинка* * *1. сущ. что-л., имеющее форму двух пересекающихся наклонных поверхностей 1) а) гребень горы; горный хребет; горная цепь б) подводная горная гряда 2) конек крыши 3) гребень вспаханной земли между двумя бороздами 2. гл. 1) сооружать или чинить конек на крыше 2) распахивать борозды; копать грядки 3) образовывать складки/борозды -
4 торчать
несовер.;
без доп.;
разг.
1) (высовываться) jut out, protrude;
(вверх) stick up;
(наружу) stick out;
(стоять) stand;
(виднеться) be seen;
(о волосах) stand on end, bristle
2) (постоянно находиться) hang about, stick around, stick торчать перед глазами ≈ always to be before one's eyes торчать где-л. целый день ≈ to stick around somewhere for a whole day торчать дома целыми днями ≈ to stick at home for days on endторч|ать - несов.
1. stick* up;
(выдаваться) protrude, jut out;
(топорщиться, высовываться откуда-л.) stick* out;
~ в разные стороны stick* out in all directions;
2. разг. (находиться где-л.) hang* about, stick* around;
он вечно ~ит у меня перед глазами he always seems to be there;
~ где-л. целый день hang* about somewhere all day. -
5 ridge
1. [rıdʒ] n1. 1) горный кряж, горный хребет; гряда гор2) водораздел2. гребень горы3. рубчик ( на материи); толстая кромка4. край; ребро ( монеты)5. спинка ( носа)6. архит. конёк; коньковый брус7. горн. сводчатая кровля выработки8. с.-х. гребень ( борозды); свальная борозда9. метеор. гребень высокого давления10. тех. прилив2. [rıdʒ] v1. 1) образовывать складки, морщить; топорщить2) собираться в складки; морщиться, топорщиться2. делать конёк на крыше3. с.-х.1) нарезать борозды2) окучивать -
6 bristle
['brɪs(ə)l]1) Общая лексика: игла, изобиловать, ощетиниться, подниматься дыбом, подняться дыбом, рассвирепеть, рассердиться, сердиться, щетина (на лице мужчины), щетиниться, щетинка, подняться дыбом (о шерсти), (with) изобиловать (чем-л.), топорщиться, негодовать2) Переносный смысл: встать на дыбы3) Техника: расщепляться (о бетоне)4) Текстиль: "собачий волос" (дефект шерсти), сухой волос5) Макаров: песига (дефект шерсти) -
7 pucker
['pʌkə]1) Общая лексика: беспокойство, делать складки, замешательство, морщина, морщится, морщить, морщиться, раздраженное состояние, растерянность, сборка, складка, смущение, собирать в сборку, собирать в складки (часто pucker up), оказывать вяжущее действие (о фруктах), топорщиться2) Разговорное выражение: возбуждение4) Лесоводство: фальц6) Текстиль: запрессовка (AD), игловод (вязальной машины), закладывать складку, толкатель7) Макаров: собирать в сборки, собирать в складки, собираться в складки -
8 ridge
[rɪʤ]гребень горы; горный хребет; горная цепь; водоразделподводная горная грядаконек крышигребень вспаханной земли между двумя бороздамивысокая грядка парникрубчик; толстая кромкаобразовывать складки/борозды; топорщиться, вспучиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ridge
-
9 bristle
щетина; щетинка; топорщиться -
10 ridge
[rɪʤ] 1. сущ.1)а) гребень горы; горный хребет; горная цепь; водоразделSyn:chain of mountains, mountain range2) конёк крыши4) высокая грядка или парник ( для огурцов и дынь)Syn:5) рубчик ( на материи); толстая кромка•Syn:crest 1.••2. гл.2) распахивать борозды; копать грядки3) образовывать складки или борозды; топорщиться, вспучиваться -
11 ridge
-
12 ridging
-
13 bristle
щетина; II расщепляться (о бетоне); растопыриваться; топорщиться; вставать дыбом- bristle scraper -
14 bristle
-
15 ridge
1. n горный кряж, горный хребет; гряда гор2. n водораздел3. n гребень горы4. n рубчик; толстая кромка5. n край; ребро6. n спинка7. n архит. конёк; коньковый брус8. n горн. сводчатая кровля выработки9. n с. -х. гребень; свальная борозда10. n метеор. гребень высокого давления11. v образовывать складки, морщить; топорщить12. v собираться в складки; морщиться, топорщиться13. v делать конёк на крыше14. v с. -х. нарезать борозды15. v с. -х. окучиватьСинонимический ряд:1. bank (noun) bank; bar; shallow; shoal2. crinkle (noun) crinkle; rib; ripple3. reef (noun) chine; crest; hill; hillock; hogback; ledge; parapet; promontory; reef; rise; seam4. wrinkle (noun) corrugation; crease; fold; furrow; plica; rimple; rivel; ruck; wrinkle -
16 ridge
[rɪdʒ]ridge гребень горы; горный кряж, хребет; гряда гор; водораздел ridge грядка; гребень борозды ridge конек (крыши) ridge образовывать складки или борозды; топорщиться ridge подводная скала ridge рубчик (на материи); толстая кромка; край, ребро
См. также в других словарях:
топорщиться — См. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. топорщиться важничать, упрямиться; коробиться, взъерошиваться, дыбиться, щетиниться, торчать, топыриться, ершиться,… … Словарь синонимов
Топорщиться — (иноск.) спесивиться, важничать, а также упрямиться (топыриться, какъ пыринъ, индюкъ). Ср. Лягушка ну топорщиться и надуваться. Крыловъ. Лягушка и Волъ. См. Раздулся как индюк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОПОРЩИТЬСЯ — ТОПОРЩИТЬСЯ, топорщусь, топорщишься, несовер. (к встопорщиться). 1. Подниматься торчком, разъединяясь, расширяясь (разг.). Усы топорщатся. Иглы у ежа топорщатся. 2. Надуваться, расширяться, вздымая торчком свою шерсть, свои усы и т.п. (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ТОПОРЩИТЬСЯ — ТОПОРЩИТЬСЯ, щусь, щишься; несовер. (разг.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Подниматься торчком. Усы топорщатся. Ёж топорщится (топорщит иглы). 2. перен. Упрямиться, проявлять строптивость, несговорчивость. | совер. встопорщиться, щусь,… … Толковый словарь Ожегова
топорщиться — (иноск.) спесивиться, важничать, а также упрямиться (топыриться, как пырин, индюк) Ср. Лягушка ну топорщиться и надуваться. Крылов. Лягушка и Вол. См. раздулся как индюк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Топорщиться — I несов. неперех. 1. Подниматься вверх, становиться торчком (о шерсти, волосах и т.п.). 2. Раскидывать, расставлять в стороны ветки, листья и т.п.; беспорядочно торчать в разные стороны (о растениях). 3. Торчать, расширяться в объёме (об одежде) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
топорщиться — топорщиться, топорщусь, топорщимся, топорщишься, топорщитесь, топорщится, топорщатся, топорщась, топорщился, топорщилась, топорщилось, топорщились, топорщись, топорщься, топорщьтесь, топорщащийся, топорщащаяся, топорщащееся, топорщащиеся,… … Формы слов
топорщиться — выпрямляться … Словарь антонимов
топорщиться — топ орщиться, щусь, щится … Русский орфографический словарь
топорщиться — (II), топо/рщу(сь), щишь(ся), щат(ся) … Орфографический словарь русского языка
топорщиться — A/A гл см. Приложение II топо/рщу(сь) топо/рщишь(ся) топо/рщат(ся) топо/рщил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка