-
1 толчея
ж.( давка) разг. cohue f, bousculade f -
2 broyeur à pilon
-
3 pile à pilons
-
4 ressac
-
5 bachats
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bachats
-
6 marteaux-pilons
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > marteaux-pilons
-
7 moulin à maillets
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > moulin à maillets
-
8 moulin à pilon
-
9 moulin à pilon
-
10 barnum
-
11 bocard
-
12 corrida
-
13 pilon
m1) пест••mettre un livre au pilon — пустить издание под нож3) деревянная нога; нижняя часть деревянной ноги4) разг. нижняя часть куриной ножки5) арго нога6) разг. ребёнок7) прост. попрошайка -
14 ruée
I fстремительное движение вперёд, наплыв; толчея; натиск, напор; массовое нашествие••II f -
15 battée
f1) оконный притвор; дверной притвор2) горн. толчея -
16 bocard
mдезинтегратор, дробильная установка; дробилка; толчея -
17 le coude à coude
1) (тж. sentiment du coude à coude) солидарность, взаимная поддержка, чувство локтяLe sentiment du coude à coude et de la responsabilité mutuelle est très fort dans la famille patriarcale. (Daniel-Rops, le Peuple de la Bible.) — Чувство солидарности и взаимной ответственности очень сильно в патриархальной семье.
2) толчея, сутолокаOù voulait-il en venir? La fumée se faisait épaisse, et toute mêlée à l'odeur de la bière, au coude à coude des clients. (L. Aragon, La Semaine sainte.) — Куда он гнул, обращаясь к Жерико? В комнате было трудно дышать от табачного дыма, пивных паров и сутолоки набившегося в ней народу.
-
18 babillard
1. прил.общ. болтливый2. сущ.1) общ. болтун2) тех. толчея (для измельчения руды)3) канад. доска объявлений4) арго. писулька, письмо -
19 barnum
-
20 battée
См. также в других словарях:
толчея — См … Словарь синонимов
толчея — ТОЛЧЕЯ, диал. – Толкотня, суматоха, бурное движение и т.п. – И чо, что потерялась толчея? – возразил сотник. – Гнусье утолклось, а толчея на великой реке продолжается (2. 119). Ср. Даль 4. 412: толчея, как морской термин, «толкун, короткое,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
толчея — толчея, толчеи, толчеи, толчей, толчее, толчеям, толчею, толчеи, толчеёй, толчеёю, толчеями, толчее, толчеях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Толчея — Толчея село, Республика Хакасия, Боградский район река Толчея Республика Татарстан, Черемшанский район река Толчея Республика Хакасия, Боградский район … Википедия
ТОЛЧЕЯ — ТОЛЧЕЯ, толчеи, жен. 1. только ед. Толкотня, давка (разг.). В толчее потерял шапку. «Нырнет Мишка в толчею людскую.» Неверов. 2. Приспособление, снаряд для толчения чего нибудь, небольшая мельница (спец.). Паровая толчея. 3. только ед. Короткое… … Толковый словарь Ушакова
толчея — ТОЛЧЕЯ, и, жен. (разг.). То же, что толкотня. II. ТОЛЧЕЯ, и, жен. (устар.). Приспособление для толчения чего н., небольшая мельница. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толчея — 1. ТОЛЧЕЯ, и; ж. 1. Разг. Давка, толкотня. Сильная, ужасная т. Т. на платформе, в вагоне. Соваться в самую толчею. Создать толчею у выхода. 2. Суета, суматоха. Пустая, бесцельная, ежедневная т. Началась обычная утренняя т. 3. Волнение,… … Энциклопедический словарь
ТОЛЧЕЯ 1 — ТОЛЧЕЯ 1, и, ж. (разг.). То же, что толкотня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЧЕЯ 2 — ТОЛЧЕЯ 2, и, ж. (устар.). Приспособление для толчения чего н., небольшая мельница. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЧЕЯ — (After tossing) неправильное волнение, являющееся результатом интерференции двух или нескольких систем волн. Характеризуется образованием высоких, но коротких, а потому крутых волн почти циклоидального характера. Такое явление наблюдается всегда… … Морской словарь
толчея́ — толчея, и (во всех значениях) … Русское словесное ударение