-
81 boatful
boatful[´boutful] n 1. екипажът и пътниците на един кораб; 2. пълна лодка (с хора, товар). -
82 bombload
bombload[´bɔm¸loud] n бомбен товар. -
83 breaking
{'breikiŋ}
1. раздробяване, чупене и пр. (вж. break)
2. ез. дифтонгизация
3. ам. разораване на целина
4. ел. прекъсване
5. прен. нарушение (на закон и пр.)* * *{'breikin} n 1. раздробяване, чупене и пр. (вж. breakЄ); 2.* * *чупене; счупване; прекъсване; раздробяване; мелене;* * *1. ам. разораване на целина 2. ез. дифтонгизация 3. ел. прекъсване 4. прен. нарушение (на закон и пр.) 5. раздробяване, чупене и пр. (вж. break)* * *breaking[´breikiʃ] n 1. раздробяване, мелене, чупене и пр. (вж break); 2. ез. дифтонгизация; 3. ам. разораване (на целина); 4. ел. прекъсване; 5. прен. нарушение, неспазване, незачитане (на закон и под.); 6. текст. скъсване; мънене; FONT face=TmsTr7. мед. разкъсване, руптура; • \breaking point точка на максимално, пределно напрежение; to reach \breaking point на края на силите си съм; \breaking capacity ел. максимален капацитет (товар). -
84 chargeable
{'tfaidpbl}
1. подлежащ на облагане, платим
2. който заслужава да бъде укорен/упрекнат/обвинен (with за, в)
3. който може да бъде вменен/приписан (to на)
прибавен/минат на сметката (to на)
4. който може да стане бреме, тежест (to за)* * *{'tfaidpbl} а 1. подлежащ на облагане; платим; 2. който за* * *облагаем; платим;* * *1. който заслужава да бъде укорен/упрекнат/обвинен (with за, в) 2. който може да бъде вменен/приписан (to на) 3. който може да стане бреме, тежест (to за) 4. подлежащ на облагане, платим 5. прибавен/минат на сметката (to на)* * *chargeable[´tʃa:dʒəbl] adj 1. който подлежи на облагане, облагаем, платим; 2. който заслужава (подлежи) да бъде укорен (упрекнат, обвинен) ( with); 3. който може да бъде приписан, вменен (on), прибавен, минат на сметката на (to); 4. тежест, товар (to); FONT face=Times_Deutsch◊ adv chargeably. -
85 competent
{'kɔmpitənt}
1. компетентен, вещ, подготвен, способен, сведущ
2. достатъчен, задоволителен, съответствуващ
3. юр. правоспособен, пълноправен
4. позволен, разрешен, позволим, основателен (за доказателство и пр.)
5. установен, съответен, законен (за мнозинство при гласуване и пр.)* * *{'kъmpitъnt} a 1. компетентен, вещ; подготвен; способен; св* * *сведущ; правоспособен; пълноправен; достатъчен; допустим; законен; задоволителен; компетентен;* * *1. достатъчен, задоволителен, съответствуващ 2. компетентен, вещ, подготвен, способен, сведущ 3. позволен, разрешен, позволим, основателен (за доказателство и пр.) 4. установен, съответен, законен (за мнозинство при гласуване и пр.) 5. юр. правоспособен, пълноправен* * *competent[´kɔmpitənt] adj 1. компетентен; подготвен, осведомен, вещ; способен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv competently; 2. достатъчен, задоволителен; 3. юрид. правоспособен, пълноправен; 4. допустим, позволен, разрешен; основателен; 5. установен, законен; 6. здрав, устойчив, издържащ товар. -
86 dead lift
dead lift[´ded¸lift] n преодоляване на инертната маса (при повдигане товар). -
87 dead weight
бреме; инертна маса;* * *dead weight[´ded¸weit] n 1. инертна маса; 2. непосилен товар, бреме; 3. ам. постоянно тегло. -
88 deck-cargo
deck-cargo[´dek¸ka:gou] n мор. товар на палуба. -
89 discharge
{dis'tʃa:dʒ}
I. 1. разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта
2. ел. изпразвам
3. стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел
4. изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.)
5. уволнявам (и воен.)
освобождавам от воeнна служба, отстранявам, изписвам (от болница)
6. юр. освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам
освобождавам от задължение (of), реабилитирам
7. (из) плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.)
8. пускам боя (за плат и пр.)
II. 1. разтоварване
2. изстрел, залп
3. ел. изпразване
4. изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет
DISCHARGE pipe отводна тръба
5. уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница)
honourable DISCHARGE уволнение със запазване на почетните знаци
dishonourable DISCHARGE уволнение с лишаване от почетните знаци
DISCHARGE note воен. уволнителен билет
6. освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора)
7. изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг)
8. текст. обезцветяване (на тъкани)
9. арх. разпределение на тежестта* * *{dis'tsha:j} v 1. разтоварвам; свалям (пьтници); стр. раз(2) {'distsha:j} n 1. разтоварване; 2. изстрел, залп;. е* * *стичане; стрелям; уволняване; уволнение; уволнявам; освобождавам; отделям; оттичане; отток; разряд; пускам; разтоварване; разтоварвам; демобилизация; дебит; дебит; залп; изхвърлям; изплащане; изтичане; изпускам; изплащам; изстрелвам; изстрел;* * *1. (из) плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.) 2. discharge note воен. уволнителен билет 3. discharge pipe отводна тръба 4. dishonourable discharge уволнение с лишаване от почетните знаци 5. honourable discharge уволнение със запазване на почетните знаци 6. i. разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта 7. ii. разтоварване 8. арх. разпределение на тежестта 9. ел. изпразвам 10. ел. изпразване 11. изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг) 12. изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.) 13. изстрел, залп 14. изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет 15. освобождавам от воeнна служба, отстранявам, изписвам (от болница) 16. освобождавам от задължение (of), реабилитирам 17. освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора) 18. пускам боя (за плат и пр.) 19. стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел 20. текст. обезцветяване (на тъкани) 21. уволнявам (и воен.) 22. уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница) 23. юр. освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам* * *discharge[dis´tʃa:d]I.v 1. уволнявам(ивоен.), освобождавамотдлъжност,отстранявам;освобождавамотвоеннаслужба;изписвам(отболница); 2. юрид.освобождавам,пускамнасвобода(отзатвора); освобождавамототговорност,оправдавам(обвиняем);освобождавамотзадължение(of); реабилитирам;to \discharge a surety освобождавамгарант;3. пускам,изпускам;изхвърлям;отделям,излъчвам;секретирам;гноя;имам(давам)дебит(заизвор,помпа); изливам(се);бълвам;the river \discharges itself into the sea рекатасевливавморето;to \discharge oaths бълвампроклятия;4. стрелям,изстрелвам,пускам,гръмвам,давамизстрел;5. ел.изпразвам;\discharged battery празнабатерия;6. разтоварвам;свалям( пътници); архит.разтоварвам,разпределямтежестта;7. изплащам,ликвидирам( дълг), плащам(сметка,глоба); отчитамсе;изпълнявам( задължение); to \discharge o.'s liabilities in full юрид.издължавамсенапълно;8. тех.пускамбоя;9. тех.нагнетявам;II.[´distʃa:d]n 1. разтоварване(напараход,товар); 2. изстрел;залп;3. ел.изпразване,разряд;globular\discharge кълбовиднамълния;4. изтичане;оттичане,стичане;отток,дебит(наводаипр.); мед.отделяненагной;гной;гноясване;\discharge pipe отводнатръба;5. уволняванеотдлъжност(ивоен.), характеристика(науволненчовек); демобилизация;\discharge note воен.уволнителенбилет;6. изписване(отболница); освобождаване(ототговорност,затвор); оправдаване;7. изплащане(надълг,сметки,задължения); реабилитиране(набанкрутиралдлъжник) изпълнение(наслужба,дълг); 8. текст.обезцветяване(натъкани); разтворзаобезцветяване;9. архит.разпределяненатежест. -
90 dunnage
{'dʌnidʒ}
1. n мор. дънедж (помощни и постелъчни материали)
2. личен багаж (на моряк)* * *{'d^nij} n мор. 1. дънедж (помощни и постельчни материали)* * *1. n мор. дънедж (помощни и постелъчни материали) 2. личен багаж (на моряк)* * *dunnage[´dʌnidʒ] n 1. настилка от дъски, клони и пр. под или между корабен товар; 2. мор., разг. лични вещи, личен багаж; торба (на моряк). -
91 empty
{'empti}
I. 1. празен, пуст, безлюден
to go away EMPTY отивам си с празни ръце
2. разг. гладен
to feel EMPTY гладен съм
3. прен. празен, безсъдържателен
EMPTY of matter безсъдържателен
words EMPTY of meaning празни думи, думи, лишени от съдържание
4. празен, ненатоварен, немебелиран
II. n обик. рl празни шишета/буркани и пр
III. 1. изпразвам (се), опразвам (се)
2. изсипвам, изливам, източвам, изваждам
3. и refl вливам се (into) (за река)* * *{'empti} a 1. празен; пуст, безлюден; to go away empty отивам си с (2) {'empti} n обик. рl празни шишета/буркани и пр.{3} {'empti} v 1. изпразвам (се), опразвам (се); 2. изсипвам, и* * *опразвам; празен; безсъдържателен; пуст; източвам; изливам; изсипвам; кух; ненатоварен;* * *1. empty of matter безсъдържателен 2. i. празен, пуст, безлюден 3. ii. n обик. pl празни шишета/буркани и пр 4. iii. изпразвам (се), опразвам (се) 5. to feel empty гладен съм 6. to go away empty отивам си с празни ръце 7. words empty of meaning празни думи, думи, лишени от съдържание 8. и refl вливам се (into) (за река) 9. изсипвам, изливам, източвам, изваждам 10. празен, ненатоварен, немебелиран 11. прен. празен, безсъдържателен 12. разг. гладен* * *empty[´empti] I. adj 1. празен; пуст; to feel \empty подтиснат съм уморен съм, нямам сили; to go \empty away отивам си с празни ръце; to run on \empty 1) изчерпвам се, западам (за предприятие); 2) силите ми са на привършване, горивото е на изчерпване (за кола); 2. прен. празен, безсъдържателен, без стойност; \empty promises празни (голи) обещания; \empty days скучни (нерадостни) дни; 3. тех. празен, ненатоварен, без товар; II. n 1. търг. pl празни бутилки (сандъци, каси), амбалаж; 2. незаета (празна) къща; немебелирана къща; 3. празно (свободно) такси; III. v 1. изпразвам (се), опразвам; the storm emptied the streets от бурята улиците опустяха; 2. изсипвам, изливам, източвам, изтеглям, изваждам ( out of); 3. вливам се ( into) (за река) (и refl). -
92 even
{i:vən}
I. 1. равен, гладък, заравнен, изравнен, плосък
to make EVEN with the ground изравнявам със земята
2. еднакъв, равен, еднообразен
EVEN match равен мач, мач с равен резултат
to get EVEN with разг. прен. оправям си сметките с, разплащам се с
to be EVEN with квит съм с
to break EVEN разг. завършвам без загуба/печалба
on an EVEN keel мор., ав. без клатушкане, спокойно, гладко, плавно (и прен.)
3. ритмичен, равномерен
4. непроменлив, уравновесен, спокоен
5. справедлив, безпристрастен
EVEN bargain честна/почтена сделка
6. четен (за число)
odd or EVEN? тек или чифт?
II. 1. равно, еднакво
2. даже, дори
EVEN if/though дори и да, макар и да, въпреки че, независимо от това, че
EVEN now/then дори и сега/тогава
EVEN so даже и така да е, въпреки това, дори и при тези обстоятелства
EVEN now точно в този момент
EVEN as точно когато/както, в момента, когато
III. 1. изравнявам, оглаждам (повърхност)
2. изравнявам (се), поставям/излизам наравно с, изравнявам (сметка)
IV. вж. eve* * *{i:vъn} а 1. равен, гладък; заравнен, изравнен; плосък; to make (2) {i:vъn} adv 1. равно; еднакво; 2. даже, дори; even if/though до{3} {i:vъn} v и even up 1. изравнявам,, оглаждам (повьрхност); 2. и{4} {i:vъn} eve 2.* * *четен; справедлив; спокоен; та; уравновесен; ритмичен; още; безпристрастен; гладък; равен; равномерен; равно; даже; дори; еднакво; еднообразен; дюс; еднакъв; заравнен; непроменлив;* * *1. even as точно когато/както, в момента, когато 2. even bargain честна/почтена сделка 3. even if/though дори и да, макар и да, въпреки че, независимо от това, че 4. even match равен мач, мач с равен резултат 5. even now точно в този момент 6. even now/then дори и сега/тогава 7. even so даже и така да е, въпреки това, дори и при тези обстоятелства 8. i. равен, гладък, заравнен, изравнен, плосък 9. ii. равно, еднакво 10. iii. изравнявам, оглаждам (повърхност) 11. iv. вж. eve 12. odd or even? тек или чифт? 13. on an even keel мор., ав. без клатушкане, спокойно, гладко, плавно (и прен.) 14. to be even with квит съм с 15. to break even разг. завършвам без загуба/печалба 16. to get even with разг. прен. оправям си сметките с, разплащам се с 17. to make even with the ground изравнявам със земята 18. даже, дори 19. еднакъв, равен, еднообразен 20. изравнявам (се), поставям/излизам наравно с, изравнявам (сметка) 21. непроменлив, уравновесен, спокоен 22. ритмичен, равномерен 23. справедлив, безпристрастен 24. четен (за число)* * *even[i:vən] I. n поет. вечер; at \even вечерно време. II. adv 1. даже, дори, още; още по; his car is \even bigger than mine неговата кола е още по-голяма от моята; he didn't \even ask той дори не попита; \even if, \even though дори, въпреки че, дори и да, независимо че; \even so въпреки това; if \even I could see him да можех дори само да го видя; 2. равно; еднакво; the two horses ran \even двата коня препускаха еднакво бързо; 3. ост. точно; точно както (когато); \even now, \even then точно в този момент; \even as точно както (когато); II. adj 1. еднакъв, еднообразен; равен; ритмичен; an \even beat of the heart равномерен (ритмичен) пулс; an \even temperature постоянна (еднаква) температура; an \even match равен мач, мач с равен резултат; to get \even with разг. оправям си сметките с, разплащам се с; to be \even with квит съм с; to break \even завършвам без загуби и без печалби; on an \even keel мор. с добре разпределен товар (за кораб); 2. равен, гладък; заравнен; плосък; \even teeth равни зъби; to make \even with the ground изравнявам със земята; making \even печ. подлепване; 3. непроменлив, уравновесен, установен; спокоен; an \even voice спокоен глас; an \even temper установен (спокоен, равен) характер; FONT face=Times_Deutsch◊ adv evenly; 4.: \even money еднакви шансове за печалба или загуба (при облог, шанс и др.); it is \even money that he keeps his title има еднакви шансове да запази или загуби титлата си; 5. четен (за число); odd or \even чифт или тек; III. v (и \even up, out, off) 1. изравнявам, оглаждам ( повърхност); to \even out differences изглаждам различия; 2. изравнявам (се), поставям (излизам) наравно с; • to \even up on ам. разг. разплащам се с, оправям си сметките с; прен. връщам на някого със същата монета; IV. n чифт, четно число. -
93 fraught
{frɔ:t}
1. пълен, изпълнен, преизпълнен (with)
2. загрижен, отчаян* * *{frъ:t} a predic 1. пълен, изпълнен, преизпълнен (with); 2. з* * *пълен; изпълнен;* * *1. загрижен, отчаян 2. пълен, изпълнен, преизпълнен (with)* * * -
94 freighting
freighting[´freitiʃ] n превоз на товар; piggy-back \freighting превоз на автомобили, натоварени на два етажа (върху специални ремаркета или жп платформи). -
95 full-power
full-power[´ful¸pauə] adj с пълен товар, с пълна мощност. -
96 heaviness
n тежест, инертност, депресия* * *тромавост; тежест; унилост; отпуснатост; депресия; инертност; несръчност;* * *n тежест, инертност, депресия* * *heaviness[´hevinis] n 1. тежест, товар; 2. несръчност, неловкост, тромавост; 3. инертност; отпуснатост; 4. унилост, депресия, угнетеност; \heaviness of heart сърдечна мъка. -
97 incident
{'insidənt}
I. 1. присъщ на, свързан с, съпътствуващ
произтичащ от (to)
ills INCIDENT to human life злини, присъщи на човешкия живот
youth and its INCIDENT perturbations младостта и свързаните с нея смущения
2. юр. свързан с, произтичащ от (to)
3. физ. падащ (за лъч) (on)
II. 1. случка, случай, събитие, произшествие, инцидент
2. лит. епизод
3. юр. привилегия, сервитут, свързан с притежаването на имот* * *{'insidъnt} I. а 1. присъщ на, свързан с, съпътствуващ; прои* * *случай; случка; събитие; съпътстващ; свързан; присъщ; произшествие; произтичащ; инцидент;* * *1. i. присъщ на, свързан с, съпътствуващ 2. ii. случка, случай, събитие, произшествие, инцидент 3. ills incident to human life злини, присъщи на човешкия живот 4. youth and its incident perturbations младостта и свързаните с нея смущения 5. лит. епизод 6. произтичащ от (to) 7. физ. падащ (за лъч) (on) 8. юр. привилегия, сервитут, свързан с притежаването на имот 9. юр. свързан с, произтичащ от (to)* * *incident[´insidənt] I. n 1. случка, случай, събитие, произшествие, инцидент; случайност; 2. лит. епизод; 3. юрид. привилегия (данъчен товар), свързана с притежаването на нещо; II. adj 1. присъщ, свързан, съпътстващ, придружаващ, произтичащ, произхождащ (to); ills \incident to human life злини, присъщи на човешкия живот; 2. юрид. свързан, който произтича (to); 3. случаен; 4. физ. който пада, контактува, влиза в допир (досег, съприкосновение), удря (on). -
98 load-bearing
load-bearing[´loud¸bɛəriʃ] adj натоварен, носещ товар. -
99 loading
товарене; пупинизация; зареждане; натоварване;* * *loading[´loudiʃ] n 1. товарене, натоварване; power ( span, wing) \loading ав. отношението на брутната тежест на самолет към неговата мощност (разпереност на крилата, площ на крилата); 2. товар; 3. зареждане, пълнене; scatter \loading комп. зареждане с разпределяне (на информацията) по различни участъци в паметта; 4. тех. пълнител. -
100 metage
{'mi:tidʒ}
n (такса за) премерване на въглища* * *{'mi:tij} n (такса за) премерване на въглища.* * *n (такса за) премерване на въглища* * *metage[´mi:tidʒ] n 1. официално претегляне на товар при транспортиране; 2. таксата за това.
Страницы
См. также в других словарях:
ТОВАР — муж., ·стар. именье, имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое; | походный, военный обоз. Мстислав же зая товара много, золота и сребра, и челяди, и копий, и скота, ·летописн. Распревшеся (т. е. поссорясь) убойци Миндовгови о товаре его, убиша … Толковый словарь Даля
ТОВАР — ТОВАР, товара (товару), муж. 1. (мн. в знач. разных видов, сортов). Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путем купли продажи (экон.); вообще всё, что является предметом торговли. «Надо, наконец, понять, что товары… … Толковый словарь Ушакова
Товар — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут или каучук (иногда называемые мягкими товарами (soft commodity), которые продаются на товарном рынке (commodity market). В некотором смысле эти сырьевые товары… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАР — (commodity) Продаваемый и покупаемый без упаковки стандартный товар, все единицы которого взаимозаменяемы. Товарами такого рода являются преимущественно продукты первичного сектора экономики (primary sector), к которому относятся сельское… … Экономический словарь
товар — предмет торговли; опт, мал, рестант, изделие, левак, залежь, третьяк Словарь русских синонимов. товар сущ., кол во синонимов: 40 • автотовар (1) • … Словарь синонимов
товар — ТОВАР, а, м. Женщина, девушка. Водка есть, товар нужен. Общажный (из общежития) товар. Возм. из уг … Словарь русского арго
ТОВАР — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут, каучук, свиные желудки или апельсиновый сок, иногда называемые мягкими товарами (soft commodity или softs), либо металлы и другое твердое сырье, называемое… … Финансовый словарь
товар — Товар лицом показать показать что н. с лучшей, наиболее выгодной стороны. Едет из Петербурга ревизор... Слышно было, что все трусят, хлопочут, хотят товар лицом показать. остоевский … Фразеологический словарь русского языка
товар — Любая вещь, не ограниченная в обороте, свободно отчуждаемая и переходящая от одного лица к другому по договору купли продажи. [ГОСТ Р 51303 99] товар Продукт производственной деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи,… … Справочник технического переводчика
ТОВАР — по определению Закона РФ О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках в ред. 1995 г. продукт деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи или обмена . По определению ФЗ О государственном… … Юридический словарь
ТОВАР — ТОВАР, продукт труда, произведенный для обмена (продажи). Обмен продуктов как товара возникает на основе общественного разделения труда. Удовлетворение общественных потребностей происходит путем купли продажи этих продуктов на рынке … Современная энциклопедия
