-
1 obmyślać
\obmyślać plany Pläne schmiedenobmyślić zasadzkę einen Hinterhalt aushecken ( fam)obmyślić zemstę auf Rache sinnen -
2 obmyślać
impf ⇒ obmyślić* * *(-am, -asz); perf; -ić; vtto think over lub up* * *ipf.obmyślić pf. devise, contrive, conceive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obmyślać
-
3 obmyślać
-
4 obmyślać
-
5 obmyślać
mijoter -
6 obmyślać
1 ceap 2 díospóireacht -
7 obmyślać
обдумувати, обмірковувати -
8 obmyślać obmyśl·ać
-
9 obmyślać program
обдумывать программуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obmyślać program
-
10 czas obmyślać
время обдумыватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czas obmyślać
-
11 knuć
глаг.• затевать• ткать* * *knu|ć\knućty несов. затевать, замышлять, строить козни;\knuć zemstę замышлять месть; \knuć spisek готовить (устраивать) заговор
+ planować, obmyślać* * *knuty несов.затева́ть, замышля́ть, стро́ить ко́зниknuć zemstę — замышля́ть месть
knuć spisek — гото́вить (устра́ивать) за́говор
Syn: -
12 przemyśliwać
глаг.• взвешивать• замышлять• обдумывать• продумывать• размышлять• рассуждать* * *przemyśliwa|ć\przemyśliwaćny несов. продумывать; подумывать+* * *przemyśliwany несов.проду́мывать; поду́мыватьSyn: -
13 wymyślać
1. (-am, -asz); vt; perf -ić( wynajdywać) to think up; ( zmyślać) to invent, to make up2. vi* * *ipf.wymyślić pf.1. (= obmyślać) think up.2. (= odkrywać) invent; on/ona prochu nie wymyśli he/she will never set the world on fire; Br. he/she will never set the Thames on fire.3. (= zmyślać) make up; wszystko sobie wymyślił he made it all up.4. tylko ipf. wymyślać komuś (= obrzucać wyzwiskami) hurl abuse at sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymyślać
См. также в других словарях:
obmyślać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obmyślaćam, obmyślaća, obmyślaćają, obmyślaćany, rzad. {{/stl 8}}obmyśliwać {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIIa {{/stl 8}}– obmyślić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obmyślaćlę, obmyślaćli, obmyślaćlony {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obmyślać — ndk I, obmyślaćam, obmyślaćasz, obmyślaćają, obmyślaćaj, obmyślaćał, obmyślaćany rzad. obmyśliwać ndk I, obmyślaćam, obmyślaćasz, obmyślaćają, obmyślaćaj, obmyślaćał, obmyślaćany obmyślić dk VIa, obmyślaćlę, obmyślaćlisz, obmyślaćmyśl,… … Słownik języka polskiego
knuć — ndk Xa, knuję, knujesz, knuj, knuł, knuty «obmyślać, planować potajemnie coś złego» Knuć zemstę, zbrodnię. Knuć spisek przeciw komuś … Słownik języka polskiego
koncypować — ndk IV, koncypowaćpuję, koncypowaćpujesz, koncypowaćpuj, koncypowaćował, koncypowaćowany książk. «układać, obmyślać coś» Koncypować plan działania. Koncypować coś mozolnie. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
knować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, knowaćam, knowaća, knowaćają, knowaćany, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć złe zamiary przeciwko drugiemu, w tajemnicy planować coś niedobrego; obmyślać coś złego, czyjąś szkodę, zgubę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cały… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
knuć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, knuję, knuje, knuty {{/stl 8}}– uknuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} mając złe zamiary, obmyślać plan szkodzący komuś, planować działania mające wyrządzić komuś krzywdę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Knuć … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kręcić głową — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruchem głowy w prawo i w lewo wyrażać, okazywać jakąś postawę, uczucia, głównie negatywne: niezadowolenie, dezaprobatę, sprzeciw, powątpiewanie, niedowierzanie itp. lub zdumienie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemyśliwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ic a. VIIIa, przemyśliwaćwuję || przemyśliwaćam, przemyśliwaćwuje || przemyśliwaća, wują || przemyśliwaćają, przemyśliwaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} myśleć długo, jakiś czas nad jakimś problemem, zastanawiać się nad czymś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uporządkowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, uporządkowywaćowuję, uporządkowywaćowuje, uporządkowywaćany {{/stl 8}}– uporządkować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, uporządkowywaćkuję, uporządkowywaćkuje, uporządkowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamyślać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamyślaćam, zamyślaća, zamyślaćają {{/stl 8}}– zamyślić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zamyślaćlę, zamyślaćli {{/stl 8}}{{stl 7}} zamierzać coś, mieć plan, pomysł; postanawiać, projektować, obmyślać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień