-
1 тиранить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тиранить
-
2 tyrannize over
тиранить, деспотически подавлять to tyrannize over one's family ≈ тиранить свою семью;
быть тираном в семьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tyrannize over
-
3 tyrannize over
тиранить, деспотически подавлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tyrannize over
-
4 ride roughshod over
Общая лексика: действовать деспотически, обойтись грубо, обходиться грубо, самоуправствовать, основанный на грубой силе, попирать ( чьи-л.) чувства, тиранить, отнестись наплевательски (http://idioms.thefreedictionary.com/ridden+roughshod+over), обращаться высокомерно (с кем-л.) тиранить (кого-л.), обращаться деспотически (с кем-л.) тиранить (кого-л.), подкованный на шипы (о лошади), обращаться деспотически (с кем-л.), не считаться (с кем-л.), не ставить ни в грош, ни во что не ставить, игнорировать - http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/6731739.stm -
5 roughshod
ˈrʌfʃɔd прил. подкованный на шипы (о лошади) to ride roughshod over ≈ действовать деспотически, тиранить подкованный на шипы (о лошади) основанный на грубой силе - a tyrant's * rule железная пята тирана > to ride * over smb. обращаться деспотически /высокомерно/ с кем-л., тиранить кого-л.;
попирать чьи-л. чувства roughshod подкованный на шипы (о лошади) ;
to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубо roughshod подкованный на шипы (о лошади) ;
to ride roughshod over действовать деспотически, самоуправствовать, обходиться грубоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > roughshod
-
6 tyrannize over
-
7 ride roughshod over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ride roughshod over
-
8 tyrannize
ˈtɪrənaɪz гл. тиранствовать tyrannize over Syn: be a tyrant тиранствовать;
быть тираном - to * one's family тиранить свою семью;
тиранствовать в семье tyrannize тиранствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tyrannize
-
9 tyrant
-
10 grind
1. [graınd] n1. размалывание2. разг. тяжёлая, однообразная, скучная работаthis work is a considerable grind - эта работа довольно однообразна и тяжела
do you find this work a grind? - ты считаешь эту работу скучной и однообразной?
what a grind! - ну и работёнка!
to go back to the old grind - снова впрячься в работу, снова надеть на себя хомут
3. разг.1) долбёжка2) амер. зубрила4. 1) студ. разг. скачки с препятствиями2) спорт. тренировочное занятие по ходьбе2. [graınd] v (ground)1. 1) молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растиратьto grind flour [coffee] - молоть муку [кофе]
to grind small /fine/ - мелко смолоть
to grind to powder /into dust/ - стирать в порошок
to grind smth. with /under/ one's heel - раздавить /растереть/ что-л. каблуком
to grind smth. between one's teeth - размалывать что-л. зубами
2) молоться, размалываться, перемалываться2. 1) шлифовать, полироватьto grind dry [wet] - шлифовать всухую [с охлаждением]
2) точить, оттачиватьto grind a knife [an axe] - точить нож [топор]
3) стачиваться; шлифоваться4) наводить мат3. 1) тереть со скрипом или скрежетом2) (on, against) тереться со скрипом или скрежетом (обо что-л.)I could hear the keel grinding on the rocks - я слышал, как киль скрежетал по камням
3) (into) вдавливать, выдавливать, высверливать (каблуком, палкой и т. п.)4. вертеть ручку; вертеть шарманкуto grind a street-organ /a barrel-organ/ - играть на шарманке
5. (at) разг. = grind away6. 1) (at) студ. разг. зубритьto grind at smth. - зубрить что-л.
2) вдалбливать (кому-л.); репетировать; «натаскивать» (кого-л.)to grind grammar into smb.'s head - вдалбливать кому-л. грамматику
to grind smb. in grammar - «натаскивать» кого-л. по грамматике
I had mathematics ground into me - в меня (форменным образом) вбили математику
7. 1) мучить; угнетатьto grind by tyranny - тиранить, мучить чрезмерной требовательностью
to grind the poor, to grind the faces of the poor - угнетать бедных
2) амер. разг. дразнить, раздражать8. сл. вертеть тазом, задом ( в танце)♢
to grind smth. true - исправлять что-л.the mills of God grind slowly - посл. ≅ бог правду видит, да не скоро скажет
-
11 roughshod
[ʹrʌfʃɒd] a1) подкованный на шипы ( о лошади)2) основанный на грубой силеa tyrant's roughshod rule - ≅ железная пята тирана
♢
to ride roughshod over smb. - обращаться деспотически /высокомерно/ с кем-л., тиранить кого-л.; попирать, чьи-л. чувства -
12 tyrannize
[ʹtırənaız] vтиранствовать; быть тираномto tyrannize (over) one's family - тиранить /деспотически подавлять/ свою семью; тиранствовать /быть тираном/ в семье
-
13 tyrant
1. [ʹtaı(ə)rənt] nтиран, деспот2. [ʹtaı(ə)rənt] vto play the tyrant - быть тираном, тиранствовать
быть тираном, тиранствовать; тиранить -
14 domineer
[ˌdɒmɪ'nɪə]Общая лексика: безраздельно властвовать, вести себя высокомерно, владычествовать, властвовать, господствовать, действовать деспотически, держать себя высокомерно, деспотически править, деспотический правитель, запугать, запугивать, командовать, повелевать, помыкать, тиранить, возвышаться (over, above), господствовать (над местностью) -
15 grind by tyranny
Общая лексика: мучить чрезмерной требовательностью, тиранить -
16 martyrize
['mɑːtəraɪz]Общая лексика: мучить, подвергать пытке, пытать, тиранить -
17 torment
['tɔːmənt]1) Общая лексика: досаждать, жечь, замучить, изводить, измучить, источник муки, источник мучений, истязание, истязать, морить голодом, мука, муки, мучение, мучить, причина муки, причинять боль, причинять страдания, пытки, раздражать, терзать, томить, мурыжить (причинять мучения, неприятности; мучить), тянуть жилы, тиранить2) Разговорное выражение: издеваться -
18 torture
['tɔːtʃə]1) Общая лексика: агония, выпытывать, закручивать, искажать, мука, муки, мучать, мучить (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), подвергать пытке, пытать, пытка, раздражать, скручивать, терзать, извращать (смысл и т.п.), тиранить2) Редкое выражение: получать (сведения и т.п.) при помощи пыток4) юр.Н.П. опыт5) Макаров: изощрённая пытка, испытание, переделка -
19 trample under foot
1) Общая лексика: попирать, притеснять угнетать, помыкать (кем-либо), растаптывать, тиранить2) Макаров: притеснять, угнетать, подавлять (кого-л.), топтать (кого-л.) -
20 tyrannize
['tɪrənaɪz]Общая лексика: быть тираном, тиранить, тиранствовать, самодурствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тиранить — См … Словарь синонимов
тиранить — tyran m. 1. Проявлять деспотизм, жестокость по отношению к кому л. БАС 1. Свергнуть хищников власти, которые, угнетая народ, тиранят бояр и ругаются над сами государем. Карамзин ИГР. Прости, я иногда бываю очень занят, И то и се меня со всех… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИРАНИТЬ — ТИРАНИТЬ, тираню, тиранишь, несовер., кого что (книжн.). Мучить, угнетать, быть тираном по отношению к кому чему нибудь (см. тиран в 3 знач.). «Меня тиранила нужда.» Некрасов. Пьяный отец тиранит ребенка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ТИРАНИТЬ — ТИРАНИТЬ, ню, нишь; несовер., кого (что). Мучить, быть тираном (во 2 знач.). Т. своих близких. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тиранить — несов. перех. Проявлять тиранизм. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тиранить — тир анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
тиранить — (II), тира/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
тиранить — ню, нишь; нсв. кого что. Мучить, притеснять. Т. народ. Т. жену, дочь, невестку. Т. ревностью. Т. душу, сердце. Тоскливая мысль тиранит меня … Энциклопедический словарь
тиранить — ню, нишь; нсв. кого что Мучить, притеснять. Тира/нить народ. Тира/нить жену, дочь, невестку. Тира/нить ревностью. Тира/нить душу, сердце. Тоскливая мысль тиранит меня … Словарь многих выражений
Тиранить — мучить … Термины психологии
тиранить — 1.4.8.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь