-
1 тинистый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тинистый
-
2 oozy
adjective1) илистый, тинистый2) выделяющий влагу* * *(a) влажный; выделяющий влагу; илистый; тинистый* * *1) илистый, тинистый 2) выделяющий влагу* * *[oo·zy || 'uːzɪ] adj. илистый, тинистый, выделяющий влагу* * *илистыйтинистый* * *1) илистый 2) выделяющий влагу -
3 oozy
-
4 muddy
ˈmʌdɪ
1. прил.
1) а) грязный, перепачканный;
заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn: thick, turbid в) нечистый( о коже) г) прям. перен. живущий в грязи A muddy fish. ≈ Рыба, живущая в иле.
2) тусклый( о свете) Syn: dull, smoky
3) а) неясный, путаный (напр., о литературном стиле) Syn: obscure, vague, confused б) помутившийся( о рассудке) ;
смутившийся, растерявшийся Syn: confused, muddled
4) неразборчивый, заплетающийся ( о голосе, обычно пьяном) Syn: thick
2. гл.
1) а) загрязнять(ся) (в различных смыслах), приобретать свойства, выражаемые прилагательным muddy
1. б) мутить(ся), делаться мутным (о жидкости)
2) забрызгивать, закидывать грязью грязный, слякотный;
илистый;
тинистый;
топкий - * road грязная дорога - the road is * дорога грязная, дорогу развезло - * bottom илистое дно - to taste * отдавать тиной запачканный, забрызганный грязью;
грязный - * shoes грязные /залепленные грязью/ ботинки непрозрачный;
мутный - * coffee мутный кофе - * stream мутный поток дымчатый( о драгоценных камнях) путаный, неясный, туманный (о языке, стиле и т. п.) - * terminology путаная /туманная/ терминология - * thinking путаные /туманные/ мысли помутившийся (о рассудке) нечистый (о цвете) тусклый (о свете) землистый, сероватый( о цвете лица) хриплый( о голосе) обрызгать грязью измазаться грязью, в грязи мутить замутиться;
помутнеть muddy запачканный, грязный ~ мутить ~ непрозрачный;
мутный ~ нечистый (о коже) ~ обрызгать грязью ~ помутившийся (о рассудке) ~ путаный, неясный ~ тусклый (о свете) ~ хриплый (о голосе) -
5 sloughy
-
6 splashy
сырой, топкий;
тинистый - * ground сырая почва плещущий - * sound плеск пятнистый;
пестрый( разговорное) сенсационный, броский;
расчитанный на эффект - * half-page ad броское объявление на полстраницы -
7 muddy
1. [ʹmʌdı] a1. 1) грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкийthe road is muddy - дорога грязная; дорогу развезло
2) запачканный, забрызганный грязью; грязныйmuddy shoes - грязные /залепленные грязью/ ботинки
2. 1) непрозрачный; мутный2) дымчатый ( о драгоценных камнях)3. 1) путаный, неясный, туманный (о языке, стиле и т. п.)muddy terminology [philosophy] - путаная /туманная/ терминология [философия]
muddy thinking [ideas] - путаные /туманные/ мысли [идеи]
2) помутившийся ( о рассудке)4. 1) нечистый ( о цвете)2) тусклый ( о свете)3) землистый, сероватый ( о цвете лица)5. хриплый ( о голосе)2. [ʹmʌdı] v1. 1) обрызгать грязью2) измазаться грязью, в грязи2. 1) мутить2) замутиться; помутнеть -
8 oozy
[ʹu:zı] a1. илистый, тинистый2. влажный, выделяющий влагу -
9 sloughy
I [ʹslaʋı] aболотистый, топкий, вязкий; тинистыйII [ʹslʌfı] a1. струпный2. редк. сделанный из сброшенной змеиной кожи -
10 uliginous
[jʋʹlıdʒınəs] a1. 1) болотистый2) илистый; тинистый2. болотный, растущий на болоте -
11 slimy
1) илистый
2) тинистый -
12 muddy
['mʌdɪ]1) Общая лексика: в грязи, грязный, забрызгивать грязью, замутить, замутиться, запачканный, измазаться грязью, илистый, мутить, мутный, непрозрачный, нечистый (о коже), неясный, обрызгать грязью, обрызгивать грязью, пачкать в грязи, помутившийся (о рассудке), помутнеть, путаный, слякотный, тинистый, топкий, тусклый (о свете), хриплый (о голосе)2) Техника: глинистый3) Строительство: делать мутным4) Австралийский сленг: ильный краб, mud crab (a great delicacy)5) Горное дело: покрытый жидкой грязью6) Лесоводство: сырой (о грунте), загрязнённый (о фанере)7) Нефть: грязевой, заглинизированный, с навалом8) Макаров: забрызганный грязью, запачканный грязью, измазаться в грязи, иловатый, илистый (о грунте), дымчатый (о драгоценных камнях), грязный (о фанере), землистый (о цвете лица), сероватый (о цвете лица), неясный (о языке, стиле и т.п.), путаный (о языке, стиле и т.п.), туманный (о языке, стиле и т.п.)9) Общая лексика: загрязнять -
13 oozy
['uːzɪ]1) Общая лексика: выделяющий влагу, илистый, тинистый2) Рыбоводство: вязкий3) Экология: иловатый4) Макаров: болотистый, влажный, топкий -
14 sloughy
['slʌfɪ]1) Общая лексика: болотистый, вязкий, струпный, тинистый, топкий2) Редкое выражение: сделанный из сброшенной змеиной кожи3) Макаров: тенистый4) Общая лексика: грязный -
15 uliginous
[jʊ'lɪdʒɪnəs]1) Общая лексика: болотистый, болотный, илистый, растущий на болоте, тинистый3) Морской термин: искусственный (канал)4) Макаров: болотный (об организме, живущем в заболоченном грунте) -
16 oozy
[`uːzɪ]илистый, тинистыйвыделяющий влагуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oozy
-
17 bowery
Iadjectiveобсаженный деревьями, кустами, тенистыйIInoun amer.1) hist. хутор, ферма2) улица или квартал дешевых баров, притонов* * *(a) осаженный деревьями* * *окруженный деревьями, опоясанный зеленью* * *[bow·er·y || 'baʊərɪ] adj. обсаженный деревьями, обсаженный кустами, тенистый n. хутор, квартал дешевых баров, квартал дешевых притонов, улица дешевых баров, улица дешевых притонов* * *притоновтенистыйтинистыйферма* * *I прил. окруженный деревьями, опоясанный зеленью, обсаженный деревьями II сущ.; амер. 1) ист. ферма 2) район дешевых баров, заброшенный район -
18 muddy
1. adjective1) запачканный, грязный2) тусклый (о свете)3) непрозрачный; мутный4) нечистый (о коже)5) путаный, неясный6) помутившийся (о рассудке)7) хриплый (о голосе)2. verb1) обрызгать грязью2) мутить* * *(a) грязный* * *грязный, перепачканный; заляпанный грязью* * *[mud·dy || 'mʌdɪ] v. обрызгать грязью, мутить, помутнеть adj. грязный, слякотный; тинистый, топкий, запачканный; непрозрачный, мутный; путаный, неясный; помутившийся, нечистый, тусклый; хриплый (о голосе)* * *выпачканвыпачканныйгрязенгрязныйдымчатыйзагрязнензагрязненныйзамызганныйзапачканзапачканныйиспачканиспачканныймутитьнечистыйперепачканперепачканныйпомутившийсятусклыйхриплый* * *1. прил. 1) а) грязный, перепачканный; заляпанный грязью б) непрозрачный в) нечистый (о коже) г) прям. перен. живущий в грязи 2) тусклый (о свете) 2. гл. 1) а) загрязнять(ся) (в различных смыслах), б) мутить(ся), делаться мутным (о жидкости) 2) забрызгивать, закидывать грязью -
19 shadowy
adjective1) призрачный2) смутный, неясный; shadowy past туманное прошлое3) тенистый, темный4) мрачный* * *(a) затененный; мрачный; неясный; призрачный; смутный; темный; тенистый; туманный* * *затененный, темный; мрачный* * *['shad·ow·y || 'ʃædəʊɪ] adj. тенистый, темный, неясный, смутный, призрачный* * *мрачныйнеясныйпризрачныйсмутныйтемныйтенистыйтинистый* * *1) затененный 2) прям. и перен. неотчетливый, туманный -
20 shady
adjective1) тенистый2) сомнительный; shady transaction темное дело3) плохой; shady egg несвежее яйцоon the shady side of forty (fifty, etc.) за сорок (за пятьдесят и т. д.) лет* * *(a) тенистый* * *тенистый, затененный* * *[shad·y || 'ʃeɪdɪ] adj. тенистый, сомнительный, неясный, плохой, теневой* * *нечистыйплохойподозрительныйсомнительныйтенистыйтинистый* * *1) тенистый 2) перен.; разг. а) ненадежный б) подозрительный, нечистый; пользующийся дурной репутацией
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТИНИСТЫЙ — ТИНИСТЫЙ, тинистая, тинистое. Обильный тиной, покрытый тиной. Тинистое озеро. Тинистое дно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТИНИСТЫЙ — ТИНИСТЫЙ, ая, ое; ист. Обильный тиной (в 1 знач.). Тинистое дно. Т. пруд. | сущ. тинистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТИНИСТЫЙ — и пр. см. тина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тинистый — прил., кол во синонимов: 2 • мутный (55) • обильный тиной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тинистый — прил. 1. соотн. с сущ. тина 1., связанный с ним 2. Имеющий много тины [тина 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тинистый — тинистый, тинистая, тинистое, тинистые, тинистого, тинистой, тинистого, тинистых, тинистому, тинистой, тинистому, тинистым, тинистый, тинистую, тинистое, тинистые, тинистого, тинистую, тинистое, тинистых, тинистым, тинистой, тинистою, тинистым,… … Формы слов
тинистый — т инистый … Русский орфографический словарь
тинистый — (от тина) … Орфографический словарь русского языка
тинистый — ая, ое; нист, а, о. Содержащий много тины, покрытый тиной. Т ое озеро. Т ое дно … Энциклопедический словарь
тинистый — ая, ое; нист, а, о. Содержащий много тины, покрытый тиной. Т ое озеро. Т ое дно … Словарь многих выражений
тинистый — тин/ист/ый … Морфемно-орфографический словарь