-
1 spert nost
тибрить -
2 filch
[fɪltʃ] -
3 go south with (something)
Сленг: "тибрить", крастьУниверсальный англо-русский словарь > go south with (something)
-
4 pilfer
['pɪlfə]1) Общая лексика: воровать, вытаскивать, растаскивать, свистать, свистеть, стащить, стягивать, стянуть, таскать, тащить, уворовать, тибрить, стибрить2) Юридический термин: совершать мелкие кражи, совершить мелкую кражу3) Деловая лексика: совершать мелкую кражу4) Американский английский: разворовать -
5 steal
[stiːl]1) Общая лексика: воровать, воровство, делать что-либо незаметно, добиться ( чего-л.) тайком, класть, коррупция, краденое имущество, крадучись войти (куда-л. - into), кража, красть, красться, покража, постепенно захватить, постепенно захватывать, постепенно овладевать (о чувстве и т. п.), постепенно овладеть, похитить, прокрадываться, прокрасться, сделать (что-л.) украдкой, сделать что-либо незаметно, скользнуть (куда-л.), тайком добиваться, тайком добиться (чего-либо), таскать, тащить, увести, уводить, угнать, украденная вещь, украденный предмет, украдкой, украсть, утащить (у кого-л. - from), что-либо купленное очень дёшево, овладевать (о чувствах, внимании), пробираться, пробраться, утянуть (to steal (political) to draw away), тибрить, стибрить, забирать2) Медицина: синдром обкрадывания (феномен; отток крови из более васкуляризованной области в менее васкуляризованную вследствие сужения или закупорки снабжающей артерии)3) Разговорное выражение: вещь, доставшаяся с большим трудом, краденая вещь, отбить, умыкнуть4) Жаргон: тырить (воровать)5) Американизм: выгодная покупка, обман, подлог6) Спорт: перехватывать (напр., мяч)7) Редкое выражение: похищать (кого-л.)8) Юридический термин: краденное имущество, похищать (имущество), похищать имущество, совершить кражу, обокрасть10) Сленг: низкая цена, сделка, скомуниздить, съединоросить, наединоросить, дешёвый товар11) Вычислительная техника: занимать, упрятывать (напр. содержимое регистров при прерывании)12) Нефть: захват, захватывать13) Безопасность: хищение14) Баскетбол: перехватить мяч (букв. "украсть"), перехват -
6 walk off
['wɔːk'ɒf]Общая лексика: избавиться от неприятных последствий, избавиться от неприятных эмоций, избавиться от неприятных эмоций или последствий, отстраниться, отходить от чего-л., уводить, уйти, украсть, унести, устраниться, уходить, отходить (от чего-л.), тибрить (with something) -
7 go south with
-
8 piquer
гл.1) общ. возбуждать, жечь, изъедать, кусать, нравиться, осыпать, пленять, подстрекать, покрывать крапинками, прокалывать, протыкать, стегать, стукнуть, простёгивать (иглой), прокисать (о вине), внезапно опускаться, втыкать, приколоть, ударить ножом, броситься, возбуждать интерес, делать укол, жалить, падать, покрывать точками, прострачивать, раздражать, резко ударить, точить, усеивать, шпиговать, щипать, крапать (карты), колоть (ся), колоть, портиться2) авиа. пикировать3) мор. (vers) направляться к (...)4) разг. пуститься в (...), бондить, лямзить, тибрить, тырить, воровать, внезапно начать (...)5) устар. обидеть, задеть6) тех. кайлить, перфорировать, просекать, работать киркой, работать обушком, работать отбойным обушком, сшивать строчечным швом, покрываться плесенью (о шлихте), насекать, работать кайлой, работать на отбойном молотке, работать отбойным молотком, разбирать руду, строчить, шуровать (в топке), прокисать (о шлихте)7) стр. окалывать камень, штыковать (напр. бетон)9) текст. пробирать10) школьн. схлопотать, получить11) прост. сцапать, арестовать, подобрать, схватить12) арго. накалывать, делать татуировку -
9 elcsen
biz. таскать, стаскивать/стащить, утаскивать/утащить, утягивать/утянуть, стягивать/стянуть, tréf. поддевать/поддеть, nép. зажиливать/зажилить, зацапывать/зацапать, лямзить/слямзить, слизнуть, спирать/спереть, свистнуть, упирать/упереть; (pénzt) прикарманивать/прикарманить, durva. лимонить/слимонить, тибрить/стибрить -
10 lop
[\lopott, \lopjon, \lopna] 1. красть/украсть, воровать (что-л. у кого-л.), расхищать/ расхитить, тащить/стащить, nép., durva. торить/стырить, тибрить/стибрить, переть/спереть; (időnként) biz. потаскивать;lovat \lop — угонять/ угнать лошадь; pénzt \lop — красть v. biz. тащить деньги; közm. ki tűt \lopott, ökröt is próbál — раз украл — навек вором стал;autót \lop — угонять/угнать автомобиль;
2.átv.
egy kis derűt \lop vki életébe — носить луч света в чью-л. жизнь;3. isk. ld. puskázik;4.átv.
\lopja a napot — бездельничать, лентяйничать, бездействовать; шататься без дела; nép., biz., pejor. шалопайничать, шлёндать, слоняться, баклушничать; szól. бить баклуши/шабалу; гонять лодыря; коптить небо; считать звёзды/ мух; зевать на потолок; гранить мостовую; держать себя барином; сидеть барином -
11 rauzen
(с)тибрить; (с)лимонить -
12 glom
-
13 spert
чебурахнуть; лягать; лямзить; пинать; потаскивать; брыкать; тырить; взбрыкивать; тибрить; лягаться; тяпать; переть -
14 gvelbti
gvelb|ti (ia, ė)красть; воровать; тащить; утаскивать; (с)тибрить -
15 pagvelbti
|ti (ia, ė)утащить; утаскивать; (с)тибрить
См. также в других словарях:
тибрить — крать, воровать, грабить, тащить, утаскивать, тырить, бондить, тянуть, похищать, таскать, лямзить, уворовывать Словарь русских синонимов. тибрить см. красть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ТИБРИТЬ — ТИБРИТЬ, таскать, красть; б.ч. стибрить, подтибрить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТИБРИТЬ — ТИБРИТЬ, тибрю, тибришь, несовер. (к стибрить), что (прост. вульг.). Красть, воровать. «Он забирался в сундук, ляпсил булку, тибрил бумагу, бондил книгу и пр.» Помяловский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тибрить — воровать , см. стибрить. Неправильна мысль о родстве с гот. Þiufs вор (Горяев, Доп. I, 48). Темное слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тибрить — несов. перех. разг. сниж. Красть, воровать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тибрить — тибрить, тибрю, тибрим, тибришь, тибрите, тибрит, тибрят, тибря, тибрил, тибрила, тибрило, тибрили, тибри, тибрите, тибрящий, тибрящая, тибрящее, тибрящие, тибрящего, тибрящей, тибрящего, тибрящих, тибрящему, тибрящей, тибрящему, тибрящим,… … Формы слов
тибрить — брю, бришь; нсв. кого что. Разг. сниж. Красть, воровать … Энциклопедический словарь
тибрить — брю, бришь; нсв. кого что разг. сниж. Красть, воровать … Словарь многих выражений
воровать — Обворовывать, красть, обкрадывать, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать. Заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти. Она страдает клептоманией. Все имение разворовано. .. Ср. красть... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
красть — Обкрадывать, воровать, обворовывать, похищать, присваивать, уносить, утаивать, выкрадывать, выкрасть, вытащить; (простор. ) стащить, утащить, стибрить, подтибрить, стянуть, стяпать, сцапать, счистить, скуксить, слизнуть, слимонить, спирать (спер) … Словарь синонимов
лямзить — воровать, крать, утаскивать, тибрить, тырить, бондить, тянуть, похищать, таскать, тащить, грабить Словарь русских синонимов. лямзить см. красть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов