-
1 тешиться
несовер. - тешиться; совер. - потешиться
1) возвр. (развлекаться кем-л./чем-л.) amuse/enjoy oneself (with)
2) (над кем-л./чем-л.) make fun (of)* * *amuse/enjoy oneself -
2 тешиться
несовер. - тешиться; совер. - потешиться1) возвр. (развлекаться кем-л./чем-л.) amuse/enjoy oneself (with)2) (над кем-л./чем-л.) make fun (of) -
3 тешиться
-
4 тешиться
General subject: amuse oneself with, play with -
5 тешиться
потешиться1. (тв.; развлекаться) amuse / enjoy oneself (with)2. (над) make* fun (of)милые бранятся — только тешатся посл. — lovers' tiffs are harmless, the course of true love never runs smooth
-
6 тешиться
несов. - те́шиться, сов. - поте́шиться1) (тв.; развлекаться) amuse / enjoy oneself (with)2) (над тв.; насмехаться) make fun (of)••чем бы дитя́ ни те́шилось, лишь бы не пла́кало посл. — ≈ anything for a quiet life
ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся посл. — the quarrel of lovers is the renewal of love
-
7 тешиться
св - поте́шитьсячем бы дитя́ ни те́шилось, лишь бы не пла́кало посл — ≈ anything for a quiet life
-
8 тешиться
amuse; take comfort; banterСинонимический ряд:развлекаться (глаг.) забавляться; потешаться; развлекаться; увеселяться -
9 тешиться ложными надеждами
General subject: be mocked with false hopes, to be mocked with false hopesУниверсальный русско-английский словарь > тешиться ложными надеждами
-
10 он любит тешиться разными идеями
General subject: he likes to juggle with ideasУниверсальный русско-английский словарь > он любит тешиться разными идеями
-
11 потешиться
сов. см. тешиться -
12 потешиться
-
13 заниматься
engage глагол:go in for (заниматься, увлекаться, ставить себе целью, выступать в пользу, интересоваться, добиваться) -
14 занять
-
15 потешаться
make fun of глагол: -
16 коротать время
pass the time глагол:while away the time (коротать время, проводить время)while the time away (коротать время, проводить время)while away a few hours (коротать время, проводить время) -
17 потешиться
потешиться см. также тешиться -
18 гадать
tell fortunes; guess; conjectureСинонимический ряд:1. ворожи (глаг.) ворожи2. надейся (глаг.) лелеять надежду; льстись; льстить себе надеждой; мни; надейся; не терять надежды; питать надежду; рассчитывай; тешить себя надеждой; тешиться надеждой; уповай; чай -
19 забавляться
1. hack2. amuse3. enjoy4. toyСинонимический ряд:развлекаться (глаг.) потешаться; развлекаться; тешиться; увеселяться -
20 искра надежды
выражающий надежду; выражение надежды — holding out hope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тешиться — нежиться, насмехаться, надсмехаться, издеваться, обсмеивать, выставлять в смешном виде, показывать пальцем, представлять в смешном виде, пересмешничать, радоваться, находить утешение, потешаться, баловаться, развлекаться, услаждаться, ласкаться,… … Словарь синонимов
ТЕШИТЬСЯ — ТЕШИТЬСЯ, тешусь, тешишься, несовер. (к потешиться). 1. кем чем. Забавляться, развлекаться, то же, что потешаться в 1 знач. «Тешится новой игрушкой дитя.» Некрасов. «Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.» (посл.) «Милые бранятся только… … Толковый словарь Ушакова
ТЕШИТЬСЯ — ТЕШИТЬСЯ, шусь, шишься; несовер. 1. Забавляться, развлекаться. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (посл.). 2. над кем. То же, что издеваться. Т. над беззащитным. | совер. потешиться, шусь, шишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
тешиться иллюзиями — принимать черное за белое, идти по ложному пути, иметь неверное мнение, обольщаться, заблуждаться, ошибаться, обманываться, стоять на ложном пути, питать иллюзии, находиться на ложном пути, тешить себя иллюзиями, строить себе иллюзии Словарь… … Словарь синонимов
тешиться надеждой — чаять, лелеять надежду, уповать, льститься надеждой, мнить, не терять надежды, тешить себя надеждой, льстить себя надеждой, надеяться, льститься, питать надежду Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Тешиться — несов. неперех. 1. Проводить время в забавах, увеселениях; развлекаться. 2. Доставлять себе удовольствие, радость. отт. Получать удовлетворение от чего либо. 3. устар. Успокаивать, утешать себя чем либо. 4. устар. Смеяться, глумиться над кем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тешиться — тешиться, тешусь, тешимся, тешишься, тешитесь, тешится, тешатся, тешась, тешился, тешилась, тешилось, тешились, тешься, тешьтесь, тешащийся, тешащаяся, тешащееся, тешащиеся, тешащегося, тешащейся, тешащегося, тешащихся, тешащемуся, тешащейся,… … Формы слов
тешиться — т ешиться, т ешусь, т ешится … Русский орфографический словарь
тешиться — (II), те/шу(сь), шишь(ся), шат(ся) … Орфографический словарь русского языка
тешиться — шусь, шишься; нсв. 1. Разг. Забавляться, развлекаться. Т. зрелищем детской игры. * Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (Посл.). 2. Доставлять себе чем л. удовольствие, получать удовлетворение от чего л. Т. мыслью, сознанием собственного… … Энциклопедический словарь
тешиться — шусь, шишься; нсв. 1) разг. Забавляться, развлекаться. Те/шиться зрелищем детской игры. * Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (посл.) 2) Доставлять себе чем л. удовольствие, получать удовлетворение от чего л. Те/шиться мыслью, сознанием… … Словарь многих выражений