-
1 тешиться
vgener. sein Gaudium an etw. (D) häben (чем-л.), sich (D) ein Vergnügen aus etw. (D) mächen (чем-л.), sich ein Vergnügen aus (etw.) machen (чем-л.) -
2 тешиться
-
3 тешиться
1) ( развлекаться) sich ergötzen, sich vergnügen ( чем-либо - an D, mit)2) ( издеваться над кем-либо) verhöhnen vt; schänden vt ( надругаться)••ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся посл. — was sich liebt, neckt sich
-
4 тешить
trösten; schmeicheln ( В D ); fig. sich wiegen (Т in D); F ergötzen, amüsieren; тешиться sich erfreuen (Т an D); F sich vergnügen od. hist. lustig machen; милые бранятся - только тешатся Spr. was sich liebt, das neckt sich; чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало Spr. laßt ihm doch das Vergnügen -
5 тешить
trösten; schmeicheln ( В D ); fig. sich wiegen (Т in D); F ergötzen, amüsieren; тешиться sich erfreuen (Т an D); F sich vergnügen od. hist. lustig machen; милые бранятся - только тешатся Spr. was sich liebt, das neckt sich; чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало Spr. laßt ihm doch das Vergnügen
См. также в других словарях:
тешиться — нежиться, насмехаться, надсмехаться, издеваться, обсмеивать, выставлять в смешном виде, показывать пальцем, представлять в смешном виде, пересмешничать, радоваться, находить утешение, потешаться, баловаться, развлекаться, услаждаться, ласкаться,… … Словарь синонимов
ТЕШИТЬСЯ — ТЕШИТЬСЯ, тешусь, тешишься, несовер. (к потешиться). 1. кем чем. Забавляться, развлекаться, то же, что потешаться в 1 знач. «Тешится новой игрушкой дитя.» Некрасов. «Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.» (посл.) «Милые бранятся только… … Толковый словарь Ушакова
ТЕШИТЬСЯ — ТЕШИТЬСЯ, шусь, шишься; несовер. 1. Забавляться, развлекаться. Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (посл.). 2. над кем. То же, что издеваться. Т. над беззащитным. | совер. потешиться, шусь, шишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
тешиться иллюзиями — принимать черное за белое, идти по ложному пути, иметь неверное мнение, обольщаться, заблуждаться, ошибаться, обманываться, стоять на ложном пути, питать иллюзии, находиться на ложном пути, тешить себя иллюзиями, строить себе иллюзии Словарь… … Словарь синонимов
тешиться надеждой — чаять, лелеять надежду, уповать, льститься надеждой, мнить, не терять надежды, тешить себя надеждой, льстить себя надеждой, надеяться, льститься, питать надежду Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Тешиться — несов. неперех. 1. Проводить время в забавах, увеселениях; развлекаться. 2. Доставлять себе удовольствие, радость. отт. Получать удовлетворение от чего либо. 3. устар. Успокаивать, утешать себя чем либо. 4. устар. Смеяться, глумиться над кем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тешиться — тешиться, тешусь, тешимся, тешишься, тешитесь, тешится, тешатся, тешась, тешился, тешилась, тешилось, тешились, тешься, тешьтесь, тешащийся, тешащаяся, тешащееся, тешащиеся, тешащегося, тешащейся, тешащегося, тешащихся, тешащемуся, тешащейся,… … Формы слов
тешиться — т ешиться, т ешусь, т ешится … Русский орфографический словарь
тешиться — (II), те/шу(сь), шишь(ся), шат(ся) … Орфографический словарь русского языка
тешиться — шусь, шишься; нсв. 1. Разг. Забавляться, развлекаться. Т. зрелищем детской игры. * Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (Посл.). 2. Доставлять себе чем л. удовольствие, получать удовлетворение от чего л. Т. мыслью, сознанием собственного… … Энциклопедический словарь
тешиться — шусь, шишься; нсв. 1) разг. Забавляться, развлекаться. Те/шиться зрелищем детской игры. * Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало (посл.) 2) Доставлять себе чем л. удовольствие, получать удовлетворение от чего л. Те/шиться мыслью, сознанием… … Словарь многих выражений