-
21 treating
(технологическая) обработка, очистка -
22 treatment
1. обработка (воды, бурового раствора)2. пропитка, пропитывание3. обогащение4. очистка
* * *
2. очистка
* * *
подготовка или обработка ( воды); разложение ( эмульсии)
* * *
2) очистка3) обработка (<<воды>)4) разложение ( эмульсии)•acid fracture treatment — гидравлический разрыв с кислотной обработкой, гидравлический разрыв кислотой;
- acid treatmentafter treatment — после обработки;
- acid formation treatment
- agitator treatment
- alkali treatment
- ammonia treatment
- anticorrosive treatment
- associated gas treatment
- bacteria treatment
- biologic treatment
- bottomhole zone treatment
- catalytic thermal treatment
- caustic treatment
- centrifuge treatment
- chemical treatment
- combined formation treatment
- core treatment
- crude acid treatment
- cyclic thermal treatment of formation
- downhole treatment
- down-the-hole treatment
- drilling mud treatment
- electrochemical treatment
- foam-acid treatment of formation
- formaldehyde treatment of gasoline
- formation treatment
- formation treatment with dead oil
- formation treatment with hydrocarbon solvent
- formation treatment with plastic materials
- formation treatment with sand-cement mixture
- formation squeeze treatment
- fracture treatment
- gas treatment
- glycerine treatment
- heat treatment
- heat formation treatment
- hot-doctor treatment
- hot-oil formation treatment
- hydrafac treatment
- hydraulic bottomhole treatment
- hydraulic pressure formation treatment
- hydrochlorid-acid formation treatment
- implosive treatment
- inhibitor treatment
- isopropanol treatment
- methanol treatment
- mud treatment
- mud-acid formation treatment
- multistage fracture treatment
- oil treatment
- oil-acid formation treatment
- percolation treatment
- plastic formation treatment
- polymer bottomhole treatment
- pressure acidizing formation treatment
- preventive treatment
- primary gas treatment
- riverfrac treatment
- selective formation treatment
- sewage treatment
- sodium plumbite treatment
- split caustic treatment
- sulfuric-acid formation treatment
- surfactant formation treatment
- thermal bottomhole treatment
- thermal formation treatment
- thermal formation treatment with electrical downhole heaters
- thermal formation treatment with flame downhole heaters
- thermal-acid formation treatment
- thermal-acidizing formation
- thermal-steam formation treatment
- thermochemical formation treatment
- thinner treatment
- two-stage formation treatment
- vibroacid formation treatment
- volcanic treatment
- volcanic formation treatment
- water treatment
- waterfrac treatment
- well treatment* * *• 1) обработка; 2) устранение утечекАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > treatment
-
23 processing
1. обработка2. технологический способ, технология3. воспроизведение фотомеханическим способом4. проявление5. подряд; полиграфические услугиdata processing — обработка информации, обработка данных
dry-to-dry processing — обработка «от сухого к сухому»
monobath processing — однованная обработка; однорастворная обработка
6. обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования7. диалоговая обработка8. поточная обработка полуфабриката9. воспроизведение иллюстрационного изображения фотомеханическим способом10. обработка иллюстрационного изображенияrapid-access processing — обработка фотоматериалов способом «рапид-аксесс»
stabilization processing — процесс обработки фотоматериалов, включающий стабилизацию изображения
processing block — блок обработки; операторный блок
-
24 in-line processing
1) Техника: обработка в реальном времени, обработка данных в темпе их поступления, обработка на автоматической линии, оперативная обработка, поточная обработка (технологическая)2) Электроника: оперативная обработка в реальном времени3) Вычислительная техника: обработка данных без накопления, обработка данных без накопления, предварительной сортировки или редактирования, обработка данных без предварительной сортировки, обработка данных в реальном масштабе времени, оперативная обработка данных4) Автоматика: (data) обработка (данных) без накопления, (data) обработка (данных) в реальном (масштабе) времени, (data) обработка данных в темпе их поступления, (data) предварительной редактирования, (data) предварительной сортировки, (data) оперативная обработка (данных)5) Контроль качества: оперативная обработка (данных)6) Робототехника: обработка данных (непосредственно) в контуре управления -
25 treating
2. очистка
* * *
1. очистной2. см. treatment
* * *
2) очистка•- absorption gas treating
- acid treating of crude oil
- alkaneamine gas treating
- chemical-electrical treating
- clay treating
- diethanolamine gas treating
- drilling mud chemical treating
- ethanolamine treating
- gas treating
- glycolamine gas treating
- molecular sieve gas treating
- monoethanolamine gas treating
- oil treating
- thermal treating
- thermal-chemical treating
- thriethanolamine gas treating
- two-stage treating
- water treating* * *• пропиткаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > treating
-
26 handling
['hændlɪŋ]1) Общая лексика: обработка, обращение (кем-либо, чем-либо), обхождение, подход к решению (вопросов и т. п.), разделывание (напр., теста), трактовка (темы), уход2) Авиация: манипуляция, оформление (перевозок)3) Морской термин: камеральная обработка, способы использования4) Спорт: владение мячом, игра руками, передача мяча (рукой)5) Военный термин: руководство, обращение (с чем-л.), применение6) Техника: манипулирование, оперирование, оформление (воздушных перевозок), перемещение, пилотирование, погрузка-разгрузка, погрузочно-разгрузочные операции, технический уход, транспортировка, обращение (манипулирование), управление (чем-либо)7) Сельское хозяйство: управление (машиной)8) Химия: технологическое свойство9) Строительство: транспорт10) Железнодорожный термин: проведение (операции)11) Юридический термин: обработка (документов, грузов), разбирательство, рассмотрение, регулирование12) Бухгалтерия: переработка грузов13) Автомобильный термин: перегрузка, погрузка (за механизмом), транспортировка (за механизмом), управление (за механизмом), уход (за механизмом)14) Горное дело: перекидка15) Лесоводство: операции по перемещению (погрузке, разгрузке и т.п.)16) Металлургия: переработка (груза), обработка (напр. проб), разделка (напр. скрапа), обращение (с чём-л.)17) Текстиль: внутрифабричный транспорт, ручные операции18) Электроника: выполнение операций подачи и перемещения19) Вычислительная техника: обработка особой ситуации, реакция на особую ситуацию, сортировка20) Нефть: техническое обслуживание21) Космонавтика: обработка грузов, погрузо-разгрузочные работы22) Транспорт: обработка грузов (HDLG)23) Пищевая промышленность: обрабатывающий25) Двигатели внутреннего сгорания: прокачка (топлива в двигателе или системе), прокачиваемость26) Швейное производство: ручная обработка (деталей)27) Экология: сбор и транспортировка (твёрдых отходов сточных вод), обращение (с отходами)28) Деловая лексика: маневрирование, обслуживание, перемещение грузов, переобработка грузов, погрузочно-разгрузочные работы, способ эксплуатации30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обращение с, погрузо-разгрузочные и транспортные работы31) Нефтегазовая техника работа с (чем-либо)32) Нефтепромысловый: погрузочно-разгрузочный33) Микроэлектроника: технологическая обработка34) ЕБРР: обработка (грузов), транспортная обработка (of goods; товаров или грузов)35) Автоматика: загрузка-разгрузка, обработка (данных), уход (за машиной), подъёмно-транспортный36) Контроль качества: (техническое) обслуживание, эксплуатация, обработка (напр. данных)37) Робототехника: оперирование (данными, фактами), обработка (информации)38) Химическое оружие: обращение (с боеприпасами, 0В)39) Макаров: обсуждение, разбор, транспортирование, укладка, уход (за скотом), управление (использование рулевого устройства), подход (к решению вопроса), обработка (почвы), обращение (со скотом), уборка (урожая), оперирование (чем-л.)40) Нефть и газ: погрузка, разгрузка и транспортировка41) Собаководство: хэндлинг43) Судостроение: грузовые операции44) Международные перевозки: транспортная обработка грузов -
27 treatment
['triːtmənt]1) Общая лексика: излечение, изложение материала в книге, лечение, обогащение, обработка (чем-либо), обращение, обхождение, отношение, помощь, пропитка, пропитывание, трактовка, уход, режим (наибольшего благоприятствования, налоговый), лечебный (treatment centre - лечебный центр)2) Компьютерная техника: интерпретация, режим использования, способ обращения3) Морской термин: анализ4) Медицина: терапия5) Ботаника: лечение (лат. curatio)6) Военный термин: (re) переработка, обращение (с кем-либо)7) Техника: очистка, разработка, обработка (придание нужных свойств)8) Сельское хозяйство: применение (удобрений, ядохимикатов), протравливание9) Строительство: дробление, измельчение10) Математика: вариант (в факторном эксперименте), изложение, комбинация условий, рассмотрение11) Юридический термин: исправление преступников, некарательное воздействие на преступников, профилактическое воздействие12) Бухгалтерия: обогащение (руд, минералов)13) Статистика: вариант испытаний, комбинация условий (факторного эксперимента)14) Архитектура: обработка (процесс), пропитка древесины (процесс), умение обращаться (с чем-либо)15) Горное дело: пропитывание (древесины), протравливание (семян), внесение (удобрений)17) Лесоводство: условия эксплуатации, пропитка (древесины), применение (удобрений; ядохимикатов)18) Текстиль: отделка19) Нефть: обработка (воды, бурового раствора), разложение (эмульсии), технологическая обработка20) Иммунология: терапия (см. тж therapy)21) Космонавтика: воздействие23) Реклама: подход24) Деловая лексика: обогащение (руд), обогащение руд, обслуживание, переработка25) Нефтегазовая техника воздействие на пласт, подготовка, устранение утечек26) Промышленность: покрытие (действие и результат)27) Полимеры: подготовка поверхности (перед окраской)28) Кабельные производство: обработка (придание нужных свойств)29) юр.Н.П. лечение (medical)30) Макаров: исследование, курс лечения, лечебная схема, обсуждение, освещение, разработка киносценария, улучшение качества, решение (в технике, архитектуре и т.п.), вариант (опыта), обработка (придание нужных св-в), исполнение (произведения искусства), внесение (удобрении, ядохимикатов), применение (удобрении, ядохимикатов)31) Безопасность: обработка (напр. информации)32) Электрохимия: обрабатывать33) Нефть и газ: утилизация отходов34) Лазерная медицина: процедура -
28 curing process
1) Техника: процесс отверждения, технологическая обработка (посол, сушка, копчение)2) Космонавтика: процесс вулканизации, процесс отвердения, процесс полимеризации3) Полимеры: процесс или способ вулканизации, процесс или способ отверждения, способ вулканизации, способ отверждения4) Макаров: технологическая обработка пищевых продуктов (посол, сушка, копчение) -
29 precure
1) Техника: подвулканизация, подвулканизовывать, подготовка к основному технологическому процессу (сырья), предварительная вулканизация2) Лесоводство: предварительное схватывание3) Пищевая промышленность: предварительная технологическая обработка, подготовка к основному технологическому процессу (о сырье), предварительная технологическая обработка (сырья)4) Полимеры: предварительное отверждение, преждевременное схватывание (клея)5) Пластмассы: недодержка, неполное отверждение -
30 in-line processing
2) оперативная обработка( данных); обработка (данных) в реальном (масштабе) времени; обработка данных в темпе (их) поступленияАнгло-русский словарь технических терминов > in-line processing
-
31 treating
['triːtɪŋ]1) Общая лексика: оплата расходов, рассмотрение, угощение2) Устаревшее слово: подкуп (избирателей и т.п.)3) Техника: очистка, обработка (придание нужных свойств)4) Химия: обрабатывающий5) Железнодорожный термин: обработка антинакипином6) Юридический термин: угощение избирателей (преступление на выборах)7) Металлургия: обработанный8) Нефть: обработка, пропитка, пропиточный, пропитывание, технологическая обработка -
32 batch processing
Синонимический ряд:lot (noun) batch; bunch; cluster; group; lot; shipment -
33 continuous processing
-
34 image viewing and processing
English-Russian big medical dictionary > image viewing and processing
-
35 transaction processing
English-Russian big medical dictionary > transaction processing
-
36 digital contour processing
The English-Russian dictionary general scientific > digital contour processing
-
37 wet processing
The English-Russian dictionary general scientific > wet processing
-
38 cooperative processing
-
39 automated data processing
English-Russian big medical dictionary > automated data processing
-
40 automatic data processing
English-Russian big medical dictionary > automatic data processing
См. также в других словарях:
технологическая обработка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN treating … Справочник технического переводчика
технологическая обработка — technologinis apdorojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fabrication processing vok. technologische Bearbeitung, f rus. технологическая обработка, f pranc. traitement technologique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
технологическая — технологическая время, в течение которого мастика сохраняет способность к нанесению. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическая термическая обработка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN treatment … Справочник технического переводчика
обработка данных — Систематическое осуществление операций над данными. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] обработка данных Технологическая операция, в результате которой изменяет свое значение хотя бы один из показателей, характеризующих состояние данных (объем… … Справочник технического переводчика
Технологическая карта — – документ, содержащий описание всего технологического процесса с указанием операций и их составных частей, материалов, производственного оборудования, технологических режимов, времени и квалификации работников. [Райзберг Б. А., Лозовский Л … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технологическая операция — – законченная часть технологического процесса, выполняемая на одном рабочем месте. [ГОСТ 3.1109 82] Технологическая операция (часть технологического процесса) – совокупность технологических проходов и приемов, обеспечивающих получение … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обработка огнеупорной формовочной массы — – технологическая операция или комплекс операций для придания огнеупорной формовочной массе и (или) огнеупорному изделию определенных свойств. [ГОСТ Р 52918 2008 ] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технологическая база — – поверхность, сочетание поверхностей, ось или точка, используемые для определения положения предмета труда в процессе изготовления. Примечание. Поверхность, сочетание поверхностей, ось или точка принадлежат предмету труда. [ГОСТ 3.1109… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технологическая готовность производства — – наличие на предприятии полных комплектов конструкторской и технологической документации и средств технологического оснащения, необходимых для осуществления заданного объема выпуска продукции с установленными технико экономическими… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технологическая дисциплина — – соблюдение точного соответствия технологического процесса изготовления или ремонта изделия требованиям технологической и конструкторской документации. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Технологии Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов