-
81 овладение
с.2) ( усвоение) acquisition f, assimilation fовладение техникой — assimilation ( или acquisition) de la technique -
82 техника
ж.1) technique fтехника безопасности — sécurité f techniqueовладеть техникой — (s') assimiler la technique2) собир. ( оборудование) outillage m; воен. matériel m -
83 dedeo
-
84 вооружить
сов. - вооружить, несов. - вооружатьВ1) ( снабдить оружием) armare vt, dotare di armi2) перен. ( снабдить средствами) equipaggiare vt, attrezzare vtвооружить кого-л. знаниями — armare qd di conoscenze / sapereвооружить производство современной техникой — dotare la produzione di tecnologie moderne• -
85 оснастить
сов. В1) мор. armare vt, allestire vt, attrezzare vt; corredare vt (приборами, мебелью)2) тех. attrezzare vt, arredare vtоснастить экспедицию — allestire / attrezzare una spedizione -
86 техника
ж.tecnica; attrezzature f pl ( tecniche); macchinario m, mezzi tecnici ( оборудование)передовая техника — tecnica / tecnologia avanzata; modernaновая / современная техника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornateустаревшая техника — macchinario antiquatoовладеть техникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnicaтехника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro -
87 MESA
сокр. от Mining Enforcement and Safety AdministrationУправление по надзору за техникой безопасности в горной промышленности (США) -
88 combination store
торг. комбинированный магазин [универмаг\]*а) брит. (магазин, торгующий смешанными продовольственными товарами)б) амер. (крупный магазин, торгующий более чем одним классом товаров, напр., косметикой, парфюмерией, одеждой, бытовой техникой и т. д.)See: -
89 compulsory resources of influence
пол. силовые ресурсы влияния (оружие, институты физического принуждения и специально подготовленные для этого люди; в государстве их ядро составляют армия, полиция, службы безопасности, суд и прокуратура с их вещественными атрибутами: зданиями, снаряжением и техникой, тюрьмами и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > compulsory resources of influence
-
90 facilities management
упр. техническое управление, управление оборудованием [техникой, эксплуатацией оборудования\] (организация производства с технической точки зрения: выбор помещения и оборудования, поддержка его эффективного и безопасного функционирования, организация ремонтных работ и т. д.)See:
* * *
поручение управления департаментом банка по компьютерной обработке информации посторонней компанией на основе долгосрочного контракта (США); маленькому банку это выгодно, т. к. нет необходимости самому содержать дорогостоящую технику.* * * -
91 military potential
пол. военный потенциал (возможности государства или коалиции государств содержать и совершенствовать вооруженные силы, повышать их боевую мощь и боеспособность, пополнять обученными кадрами, снабжать современным оружием, военной техникой, видами довольствия в мирное и военное время)See: -
92 skill-biased technical change
эк. тр. квалификационно-несимметричные технические изменения* (ситуация в 1980-х гг., когда спрос на квалифицированных рабочих существенно повысился, что было связано со значительными технологическими преобразованиями, в частности с широкомасштабным замещением низкоквалифицированных рабочих техникой)Англо-русский экономический словарь > skill-biased technical change
-
93 technical training
обр. техническая подготовка (обучение знаниям и навыкам, необходимым для работы с техникой)While technical training is considered an investment, many companies refer to management training as a cost. — В то время как техническая подготовка считается инвестицией, многие компании считают обучение руководящего персонала затратой.
See: -
94 workplace
сущ.1) эк. тр. место работы (предприятие, организация, фирма, филиал, отделение и т. п., где работает тот или иной человек)Syn:2) упр. рабочее место (ограниченное пространство в производственном или рабочем помещении, кабинет, офисный отсек и т. п., предназначенное для выполнения определенной работы сотрудником или сотрудниками, как правило, оборудованное необходимой для работы техникой, инструментами и т. п.)Syn:See:3) эк. тр., упр. = workplace layout -
95 completion
2. вскрытие ( нефтяного пласта)3. процесс бурения, начиная с момента входа в пласт4. скважина, законченная бурениемsmall diameter multiple completion — скважина, пробуренная для одновременной и раздельной эксплуатации нескольких продуктивных горизонтов, в которую спущены две и более эксплуатационных колонн малого диаметра
* * *
1. завершение, окончание2. пополнение; расширение3. оснащённая скважина, оборудованная скважина4. заканчивание скважины (крепление эксплуатационной части скважины, освоение её и оснащение эксплуатационным оборудованием)
* * *
заканчивание скважины (операция по обустройству скважины трубами и др. техникой после бурения), приведение скважины в готовность давать продукцию; вскрытие продуктивного пласта
* * *
1) завершение, окончание2) пополнение; расширение3) заканчивание скважины (<<крепление эксплуатационной части скважины>ё и оснащение эксплуатационным оборудованием); вскрытие ( нефтяного пласта)4) оснащённая скважина, оборудованная скважина; скважина, законченная бурением•- bare foot well completion
- bottom supported marine well completion
- cased hole well completion
- casingless completion
- conventional completion
- drainhole well completion
- dry subsea completion
- dual completion
- dual well completion
- dual zone well completion
- liner completion
- marine completion
- multiple zone completion
- one string pumpdown well completion
- open hole completion
- perforated casing well completion
- permanent well completion
- pumpdown well completion
- quadruple completion
- screened open hole well completion
- screened perforated liner well completion
- screened well completion
- selective well completion
- set-through well completion
- single completion
- single zone well completion
- small diameter multiple completion
- subsea completion
- subsea well completion
- surface completion
- surface marine well completion
- surface well completion
- triple completion
- triple well completion
- triple zone well completion
- tubingless well completion
- unique completion
- well completion
- wet subsea completion
- wet subsea well completion* * *• вскрытие• процесс бурения, начиная с момента входа в пласт• скважина, законченная бурениемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > completion
-
96 lubricator
лубрикатор, маслёнка; лубрикаторная труба; смазочный прибор; смазочное устройствоcasing wire line lubricator — лубрикатор, спускаемый в обсадную колонну на канате
* * *
* * *
лубрикатор, маслёнка; лубрикаторная труба
* * *
лубрикатор, маслёнка; тавотница; маслораспылитель; лубрикаторная труба; смазочный прибор; смазочное устройство; установка для смазки- casing lubricator
- casing wireline lubricator
- downhole lubricator
- injection lubricator
- line lubricator
- mechanical lubricator
- mud lubricator
- needle lubricator
- oil lubricator
- polished rod lubricator
- pressure lubricator
- tubing lubricator
- tubing wireline lubricator
- wick lubricator
- wireline lubricator* * *• масленка• оборудование для герметизации устья скважины при работе с канатной техникойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lubricator
-
97 design factor
1. конструктивный параметр; конструктивный фактор
* * *
проектный фактор (отношение между самым большим грузом, который может выдержать оборудование, и грузом, допускаемым техникой безопасности)
* * *
1) конструктивный параметр; конструктивный фактор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design factor
-
98 complete a well
заканчивать скважину (обустройство скважины техникой, необходимой для добычи из неё нефти)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete a well
-
99 (to be) technologically challenged
Общая лексика: (быть) с техникой на "Вы"Универсальный англо-русский словарь > (to be) technologically challenged
-
100 Army combat equipment group
Военный термин: группа обеспечения СВ оружием и военной техникойУниверсальный англо-русский словарь > Army combat equipment group
См. также в других словарях:
Список памятников с техникой на Украине — Содержание 1 Список памятников с техникой на Украине … Википедия
обращение с техникой — 3.1.17 обращение с техникой: Обобщенное понятие любого взаимодействия человека и техники. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обладающий высокой техникой — прил., кол во синонимов: 1 • техничный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охлаждение резервуара передвижной пожарной техникой — Подача воды на орошение резервуара пожарными стволами, присоединяемыми к пожарному водопроводу с помощью пожарных автомобилей (мотопомп) из пожарных гидрантов, гребенок или противопожарных емкостей (водоемов). [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
Столкновения самолетов с техникой в аэропортах России в 2004-2014 гг — 2014 В ночь на 21 октября в московском аэропорту Внуково легкомоторный самолет Falcon во время разбега на взлетной полосе столкнулся со снегоуборочной машиной аэродромной службы и разбился. При крушении самолета погибли четыре человека пассажир и … Энциклопедия ньюсмейкеров
Памятники с техникой в Молдавии — В список вносятся все памятники военной и гражданской техники, находящиеся на постаментах или в любых музеях Молдовы. Содержание 1 Танки, САУ, БМП, отдельные башни танков (на кораблях включительно) … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
техника — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? техники, чему? технике, (вижу) что? технику, чем? техникой, о чём? о технике область деятельности и различные устройства 1. Техникой называется область человеческой деятельности, которая… … Толковый словарь Дмитриева
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Crusoe — У этого термина существуют и другие значения, см. Крузо. Transmeta Crusoe TM5600 Crusoe семейство x86 совместимых … Википедия