-
1 оснащение техникой
( предприятия)dotation f en matériel | attribution f de matériel -
2 база снабжения авиационной техникой
Dictionnaire russe-français universel > база снабжения авиационной техникой
-
3 владение техникой письма
nlaw. capacités graphiquesDictionnaire russe-français universel > владение техникой письма
-
4 владеть техникой
vgener. avoir du métier -
5 вооружённый техникой
adjgener. outillé de(...)Dictionnaire russe-français universel > вооружённый техникой
-
6 заняться вычислительной техникой
vDictionnaire russe-français universel > заняться вычислительной техникой
-
7 кухня со встроенной техникой
ngener. cuisine équipéeDictionnaire russe-français universel > кухня со встроенной техникой
-
8 методы и средства, связанные с электронной техникой и имеющие прикладное значение
nDictionnaire russe-français universel > методы и средства, связанные с электронной техникой и имеющие прикладное значение
-
9 насыщенный техникой
adjgener. technicien, technicisé -
10 не владеть техникой
prepos. -
11 овладение техникой
ngener. maîtrise de la technique -
12 оснащать новой техникой
vgener. rééquiperDictionnaire russe-français universel > оснащать новой техникой
-
13 оснащение новой техникой
ngener. rééquipementDictionnaire russe-français universel > оснащение новой техникой
-
14 переоборудование новой техникой
ngener. rééquipementDictionnaire russe-français universel > переоборудование новой техникой
-
15 преклонение перед техникой
ngener. technolâtrieDictionnaire russe-français universel > преклонение перед техникой
-
16 владение техникой письма
Русско-французский юридический словарь > владение техникой письма
-
17 обзаводиться
(техникой, аппаратом) -
18 боевой экзоскелетон
adjmilit. exoskéléton de combat (многозвенный механизм, надеваемый на военнослужащего и используемый для управления вооружением и военной техникой в копирующем или супервизорном режиме) -
19 оснащать
см. оснастить* * *v1) gener. outiller, équiper, pourvoir, doter (de) (техникой и т.п.)2) navy. gréer3) construct. (оборудованием) équiper4) mech.eng. garnir -
20 пополнение
с.complètement m ( действие)пополне́ние колле́кции — enrichissement m de la collection
но́вое пополне́ние в зоопа́рке — de nouveaux animaux sont arrivés au zoo
при́было но́вое пополне́ние воен. — le nouveau complément est arrivé
* * *n1) gener. complément, recrue, renfort, complètement2) milit. maintenance (личным составом и техникой)3) eng. complété (системы функций), plein (напр., запаса топлива)5) forestr. (лесных культур) regarnis (Les populations de cette région sont réputées dans la récupération des terres dégradées et les regarnis des peuplements naturels.)6) IT. réapprovisionnement (запасов, ресурсов), achèvement (множества)7) busin. mise à jour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список памятников с техникой на Украине — Содержание 1 Список памятников с техникой на Украине … Википедия
обращение с техникой — 3.1.17 обращение с техникой: Обобщенное понятие любого взаимодействия человека и техники. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обладающий высокой техникой — прил., кол во синонимов: 1 • техничный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охлаждение резервуара передвижной пожарной техникой — Подача воды на орошение резервуара пожарными стволами, присоединяемыми к пожарному водопроводу с помощью пожарных автомобилей (мотопомп) из пожарных гидрантов, гребенок или противопожарных емкостей (водоемов). [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
Столкновения самолетов с техникой в аэропортах России в 2004-2014 гг — 2014 В ночь на 21 октября в московском аэропорту Внуково легкомоторный самолет Falcon во время разбега на взлетной полосе столкнулся со снегоуборочной машиной аэродромной службы и разбился. При крушении самолета погибли четыре человека пассажир и … Энциклопедия ньюсмейкеров
Памятники с техникой в Молдавии — В список вносятся все памятники военной и гражданской техники, находящиеся на постаментах или в любых музеях Молдовы. Содержание 1 Танки, САУ, БМП, отдельные башни танков (на кораблях включительно) … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
техника — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? техники, чему? технике, (вижу) что? технику, чем? техникой, о чём? о технике область деятельности и различные устройства 1. Техникой называется область человеческой деятельности, которая… … Толковый словарь Дмитриева
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Crusoe — У этого термина существуют и другие значения, см. Крузо. Transmeta Crusoe TM5600 Crusoe семейство x86 совместимых … Википедия