-
1 assimilation
assimilation ассимиляция, усвоениеapparent assimilation наблюдаемая ассимиляцияbrutto assimilation истинная ассимиляцияgenetic assimilation генетическая ассимиляция (переход признака, вызванного внешней средой, в контролируемый генетически)multisubstrate assimilation ассимиляция нескольких субстратовnet assimilation истинная ассимиляцияoxidative assimilation окислительная ассимиляцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > assimilation
-
2 Assimilation
Assimilation f, -en ассимиля́ция, уподобле́ниеdie Assimilation an die Umwelt приспособле́ние к усло́виям окружа́ющей среды́Assimilation биол. ассимиля́ция, усвое́ние -
3 assimilation
assimilation [əˏsɪməˊleɪʃn] n1) физиол. ассимиля́ция; усвое́ние2) уподобле́ние -
4 assimilation
-
5 assimilation
ассимиляция, усвоение- atmospheric assimilation
- brutto assimilation
- genetic assimilation
- net assimilation
- nette assimilation
- oxidative assimilation
- real assimilation
- stomatal assimilation
- waste assimilation -
6 assimilation
1. n ассимиляция, уподобление2. n ассимиляция, слияние с другой национальностью; ассимилирование3. n физиол. усвоение, ассимиляция4. n сравнениеСинонимический ряд:1. acclimatization (noun) acclimation; acclimatisation; acclimatization; adaptation; adjustment; agreement; blending in; conformity; naturalization2. digestion (noun) absorption; anabolism; digestion; inhalation; osmosis; soaking up; transformation3. recognition (noun) apperception; identification; recognition -
7 assimilation
-
8 assimilation
nассимиляция, поглощение- forced assimilation
- forcible assimilation
- natural process of assimilation
- swift assimilation -
9 assimilation
f1. ассимиля́ция (emplois divers);une politique d'assimilation — ассимиля́торская поли́тика; l'assimilation de deux consonnes — ассимиля́ция двух согла́сныхl'assimilation des émigrants — ассимиля́ция эмигра́нтов;
2. (droits, titres) прира́внивание; уравне́ние в права́х <в зва́нии, в чи́не vx.>3. (nourriture, connaissance); усвое́ние;il a de la facilité d'assimilation... — он легко́ усва́ивает зна́нияl'assimilation d'une langue étrangère — усвое́ние иностра́нного языка́;
-
10 assimilation
-
11 assimilation
-
12 assimilation
[əˌsɪmɪˈleɪʃən]assimilation биол. ассимиляция; усвоение assimilation ассимиляция assimilation уподобление social assimilation социальная ассимиляция -
13 assimilation
ассимиляция
cross assimilation перекрёстная ассимиляция (одновременный взаимообмен материала магмы и вмещающей породы)
magmatic assimilation магматическая ассимиляция, синтексис
marginal assimilation периферическая (краевая) ассимиляция
-
14 assimilation
ассимиляция имя существительное: -
15 assimilation
-
16 assimilation
[ə͵sımıʹleıʃ(ə)n] n1. ассимиляция, уподоблениеassimilation of sounds [of languages] - ассимиляция звуков [языковая ассимиляция]
progressive [regressive] assimilation - фон. прогрессивная [регрессивная] ассимиляция
2. ассимиляция, слияние с другой национальностью; ассимилирование (иммигрантов и т. п.)3. физиол. усвоение, ассимиляция4. сравнение -
17 assimilation
сущ.1) биол. ассимиляция, анаболизм ( образование в организме сложных веществ из более простых)2) соц. ассимиляция (принятие этнической или расовой группой культуры доминирующей, как правило, большей группы, результатом чего является поглощение меньшей группы и ее культуры)The assimilation of ethnic Germans in the US was accelerated by the two world wars. — Ассимиляция этнических немцев в США была ускорена двумя мировыми войнами.
The assimilation of immigrants into American culture has been a constant feature of US history. — Ассимиляция иммигрантов в американскую культуру была постоянной чертой истории США,
See:3) псих. ассимиляция (усвоение материала за счет его включения в уже существующие схемы поведения)Ant:4) фин. ассимиляция (приобретение новых ценных бумаг инвесторами после их полной распродажи синдикатом андеррайтеров)See:
* * *
ассимиляция: абсорбция (приобретение) новых ценных бумаг инвесторами после их полной распродажи синдикатом андеррайтеров; полная продажа новых ценных бумаг конечным инвесторам.* * *. . Словарь экономических терминов . -
18 assimilation
n1. ассимиляция; уподобление, усвоение новых социокультурных ценностей;2. слияние с другой социальной или национальной группой.* * *сущ.1) ассимиляция; уподобление, усвоение новых социокультурных ценностей;2) слияние с другой социальной или национальной группой. -
19 assimilation
ассимиляция
Процесс поглощения и плавления материала вмещающих пород внедрившейся магмой.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
самоочищение воды микроорганизмами
микробиологическое самоочищение воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assimilation
-
20 assimilation
əˌsɪmɪˈleɪʃən сущ.
1) ассимиляция, уподобление
2) биол. ассимиляция;
усвоениеассимиляция, уподобление - * of sounds ассимиляция звуков - progressive * (фонетика) прогрессивная ассимиляция ассимиляция, слияние с другой национальностью;
ассимилирование (иммигрантов) (физиологическое) усвоение, ассимиляция сравнениеassimilation биол. ассимиляция;
усвоение ~ ассимиляция ~ уподоблениеsocial ~ социальная ассимиляцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assimilation
См. также в других словарях:
assimilation — [ asimilasjɔ̃ ] n. f. • 1503; assimulation 1374; lat. assimilatio, de assimilare → assimiler 1 ♦ Acte de l esprit qui considère (une chose) comme semblable (à une autre). ⇒ identification, rapprochement. L assimilation d une chose à une autre,… … Encyclopédie Universelle
ASSIMILATION — ASSIMILATION. In general the sociocultural process in which the sense and consciousness of association with one national and cultural group changes to identification with another such group, so that the merged individual or group may partially or … Encyclopedia of Judaism
Assimilation — (von lateinisch similis „ähnlich“) steht für: Assimilation (Biologie), die schrittweise erfolgende Stoffumwandlung körperfremder in körpereigene Stoffe, sowohl im Pflanzen als auch im Tierreich Assimilation (Lernpsychologie), die Integration… … Deutsch Wikipedia
Assimilation — (from Latin assimilatio ; to render similar ) may refer to more than one article: *Assimilation (linguistics), a linguistic process by which a sound becomes similar to an adjacent sound *Cultural assimilation, the process whereby a minority group … Wikipedia
Assimilation — As*sim i*la tion, n. [L. assimilatio: cf. F. assimilation.] 1. The act or process of assimilating or bringing to a resemblance, likeness, or identity; also, the state of being so assimilated; as, the assimilation of one sound to another. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Assimilation — Assimilation, die Aufnahme und Verarbeitung der Nährstoffe durch die Pflanze, insbesondere Aufnahme des Kohlenstoffs aus der Kohlensäure der atmosphärischen Luft und Einführung desselben in den Stoffwechsel. Nach der Einrichtung ihrer… … Lexikon der gesamten Technik
Assimilation — Assimilation, d.i. Verähnlichung, heißt der physiologische Vorgang, durch welchen der aus der aufgenommenen Nahrung durch die Verdauung bereitete Milchsaft dem Blute allmählig ähnlicher gemacht und endlich ganz in solches umgewandelt wird. Auch… … Herders Conversations-Lexikon
assimilation — [ə sim΄ə lā′shən] n. an assimilating or being assimilated; specif., a) the cultural absorption of a minority group into the main cultural body b) Linguis. a process in which a sound, influenced by a neighboring sound, tends to become like it in… … English World dictionary
assimilation — assimilation. См. ассимиляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Assimilation — (v. lat.), 1) Verähnlichung, Ähnlichmachung; 2) (Gramm.), in zusammengesetzten Wörtern die Verwandlung des Endconsonanten des ersten Wortes in den Anfangsconsonanten des zweiten, zur leichteren Aussprache, z.B. das Wort A. selbst für Adsimilation … Pierer's Universal-Lexikon
Assimilation — (lat., »Verähnlichung«), der Vorgang, durch den Bestandteile der Nahrung innerhalb der lebenden Wesen zu Bestandteilen von deren Körper werden. Hierhin ist bei den Tieren zu rechnen die Verwandlung der im Verdauungskanal aus den genossenen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon