-
1 тесание
-
2 тесание
-
3 tesanie
тесание -
4 лӧсалӧм
тесание, обтёска, затёска || тёсан(н)ый, обтёсанный, вытесанный;майӧг лӧсалӧм — затёска кола; стенъяс лӧсалӧм — обтёска стен; лӧсалӧм чер пу — вытесанное топорище; шпал лӧсалӧм — обтёска, тесание шпаллӧсалӧм кер — обтёсанное бревно;
-
5 yontma
тесание, гранение, строганиеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yontma
-
6 cutting
ˈkʌtɪŋ
1. сущ.
1) любой вид работ по дереву, металлу или ткани, связанный с резанием или выпиливанием а) резание;
рубка;
тесание б) гранение;
фрезерование в) закройка, выкраивание Syn: milling
2) отходы производства по дереву, металлу, ткани а) мн. опилки, стружки б) железная стружка в) лоскутки, обрезки
3) вырезка, выдержка( из газетной, журнальной публикации)
2. прил.
1) заостренный, остроконечный, колющий, режущий Syn: sharp, edged
2) пронизывающий, леденящий( о ветре, холодной погоде) Syn: cold
3) колкий, резкий;
язвительный, издевательский a cutting remark ≈ язвительное замечание Syn: sarcastic
4) сильный, интенсивный, напряженный cutting pain ≈ резкая боль Syn: intense, piercing резание;
разрезание;
вырезание - * of the teeth прорезывание зубов надрез, разрез вырезка (из газеты, журнала) вырезанная фигура - curious *s in wood искусно вырезанные фигуры из дерева снижение. уменьшение - * of prices снижение цен( специальное) резка;
тесание;
гранение;
высечка (кинематографический) монтаж;
резка (кинопленки, фонограммы и т. п.) (строительство) выемка - railway * выемка железнодорожного пути( горное) зарубка, подрубка( строительство) черпание( ковшом экскаватора) pl опилки;
обрезки;
высечки;
стружки рубка или валка (леса) pl отходы лесорубки черенок, отводок( корней, стеблей) - * of а vine черенок виноградной лозы выход на свободное место (баскетбол) режущий - the * edge of а knife лезвие ножа - * tool режущий инструмент;
резец пронизывающий (о ветре) колкий, резкий, язвительный - * remark резкое замечание - * irony едкая ирония cutting pres. p. от cut ~ вырезка (газетная, журнальная) ~ закройка ~ pl обрезки, опилки, стружки;
railway cutting выемка железнодорожного пути ~ острый, резкий;
язвительный (о замечании) ~ пронизывающий (о ветре) ~ режущий;
для резания;
cutting speed скорость резания;
cutting tool резец;
режущий инструмент ~ резание;
рубка;
тесание;
гранение;
фрезерование ~ резание ~ снижение ~ уменьшение ~ down снижение ~ down сокращение ~ режущий;
для резания;
cutting speed скорость резания;
cutting tool резец;
режущий инструмент ~ режущий;
для резания;
cutting speed скорость резания;
cutting tool резец;
режущий инструмент price ~ снижение цены ~ pl обрезки, опилки, стружки;
railway cutting выемка железнодорожного пути -
7 kivenhakkaus
kivenhakkaus, kivenhakkuu камнетесание, тесание камня
kivenhakkaus, kivenhakkuu камнетесание, тесание камня -
8 veistäminen
veistäminen высекание veistäminen резьба, вырезание veistäminen рубка, изготовление (напр., лодки) veistäminen рубка, строительство (напр., дома) veistäminen тесание, обтесывание
тесание, обтесывание ~ резьба, вырезание ~ высекание ~ рубка, строительство (напр., дома) ~ рубка, изготовление (напр., лодки) -
9 cutting
1. present participle of cut I 1.2. noun1) резание; рубка; тесание; гранение; фрезерование2) закройка3) вырезка (газетная, журнальная)4) (pl.) обрезки, опилки, стружкиrailway cutting выемка железнодорожного пути3. adjective1) острый, резкий; язвительный (о замечании)2) пронизывающий (о ветре)3) режущий; для резания; cutting speed скорость резания; cutting tool резец; режущий инструментSyn:sarcastic* * *(n) валка; вырезанная фигура; вырезка; выход на свободное место; надрез; отводок; отходы лесорубки; разрез; резание; рубка; черенок* * *резание; рубка; тесание* * *[cut·ting || 'kʌtɪŋ] n. резание, фрезерование; вырезка; уменьшение; опилки, обрезки, стружки, рубка, черенок* * *вскрытиевырезкапронизывающийрезаниерезаниярезкарезкирезкуснижениесокращениеуменьшение* * *1. сущ. 1) а) резание б) гранение в) закройка 2) а) мн. опилки б) железная стружка в) лоскутки 2. прил. 1) заостренный 2) пронизывающий, леденящий (о ветре, холодной погоде) -
10 локшичмаш
локшичмашсущ. от локшинчаш тесание, тёска, обтёскаПырням локшичмаш обтёска бревен;
тӱр гыч локшичмаш тесание по краям;
товар дене локшичмаш тёска топором.
-
11 локшичмаш
сущ. от локшинчаш тесание, тёска, обтёска. Пырням локшичмаш обтёска бревен; тӱр гыч локшичмаш тесание по краям; тозар дене локшичмаш тёска топором.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > локшичмаш
-
12 cutting
1. [ʹkʌtıŋ] n1. 1) резание; разрезание; вырезание2) надрез, разрез2. 1) вырезка (из газеты, журнала)2) вырезанная фигура3. снижение, уменьшениеcutting of prices [of wages] - снижение цен [заработной платы]
4. спец. резка; тесание; гранение; высечка5. кино монтаж; резка (киноплёнки, фонограммы и т. п.)6. стр. выемка7. горн. зарубка, подрубка8. стр. черпание ( ковшом экскаватора)9. pl опилки; обрезки; высечки; стружки2) pl отходы лесорубки11. черенок, отводок (корней, стеблей)12. выход на свободное место ( баскетбол)2. [ʹkʌtıŋ] a1. режущийcutting tool - режущий инструмент; резец
2. пронизывающий ( о ветре)3. колкий, резкий, язвительныйcutting remark - резкое /язвительное/ замечание
-
13 cutting
1) горн. выемка грунта; производство вруба, зарубка, подрубка2) мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы3) мн. ч. буровой шлам4) резание; резка; распиливание; перерезание; разрезание6) рубка; тесание8) обрезок ( пиломатериал)9) гравирование10) сил. гранение11) эл. выключение, отключение, вырубание; запирание, отсечка; срезание12) резка ( газовая или дуговая)13) полигр. высечка14) изготовление клише гравированием16) пищ. разрубка; разделка; куттерование17) прямой переход ( к следующему кадру); резкий (быстрый) монтажный переход; прямое соединение ( кадров)19) механическая запись звука (напр. на грампластинку)21) швейн. раскрой22) швейн. деталь кроя23) мн. ч. швейн. межлекальные потери25) с.-х. укос•cutting with postheating — резка с последующим или сопутствующим подогревом;cutting of fuel oils — разбавление мазутов-
accretion cutting
-
air-arc cutting
-
approach cutting
-
arc cutting
-
arc-oxygene cutting
-
automatic oxygen cutting
-
bench cutting
-
bevel cutting
-
block cutting
-
bottom cutting
-
brilliant cutting
-
cable cutting
-
carbon-arc cutting
-
cleaning cutting
-
curved cutting
-
deep cutting
-
deskill cutting
-
die cutting
-
drilling cuttings
-
drill cuttings
-
dry cutting
-
edge cutting
-
electric arc-gas jet cutting
-
electrochemical hole cutting
-
electrochemical wire cutting
-
electroerosion cutting
-
electron-beam cutting
-
fabric cutting
-
flame cutting
-
flux injection cutting
-
gas cutting
-
gas-shielded arc cutting
-
gas-shielded tungsten-arc cutting
-
gear cutting
-
grass cutting
-
guided hand cutting
-
hand cutting
-
heavy cutting
-
high-pressure water-assisted cutting
-
hydraulic cutting
-
hydrogene cutting
-
internally fed wet cutting
-
lance cutting
-
laser cutting
-
length cutting
-
light cutting
-
machine cutting
-
measure cutting
-
metal powder cutting
-
metal-arc cutting
-
miter cutting
-
mud gas cutting
-
negative cutting
-
open cutting
-
oxygene-arc cutting
-
oxy-arc cutting
-
oxyacetylene cutting
-
oxygene lance cutting
-
part cutting
-
plasma arc cutting
-
plasma flame cutting
-
plunge cutting
-
press cutting
-
punch cutting
-
railway cutting
-
rotary cutting
-
screw cutting
-
shear cuttings
-
single-point cutting
-
skip cutting
-
sound cutting
-
spark cutting
-
steel cuttings
-
thread cutting
-
tooth cutting
-
top cutting
-
torch cutting
-
tungsten-arc cutting
-
ultrasonic cutting
-
waterjet-assisted mechanical cutting
-
wet cutting -
14 cutting
сущ.1) общ. резание, разрезание, вырезание2) тех. резка, тесание, гранение, высечкаSee:3) фин. снижение (норм, расценок), уменьшение (цен, зарплаты и т. п.)See:4) СМИ. вырезка ( из публикации)5) с.-х. черенкование ( при охране растений один из способов неполового размножения)6) СМИ монтаж (резка кинопленки, фонограммы и т. п.) -
15 hewing
1) высечка
2) тесание
3) теска -
16 hewing
['hjuːɪŋ]2) Техника: вруб, высечка, обтёска, подрубка, стёсывание3) Горное дело: выемка угля, зарубка, отбойка -
17 cutting
[`kʌtɪŋ]резание; рубка; тесаниегранение; фрезерованиезакройка, выкраиваниеопилки, стружкижелезная стружкалоскутки, обрезкивырезка, выдержкаотросток, отводок, черенокзаостренный, остроконечный, колющий, режущийпронизывающий, леденящийколкий, резкий; язвительный, издевательскийсильный, интенсивный, напряженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cutting
-
18 קיצוץ
קִיצוּץвырезание
тесание
надрез
сокращение
отрезание
экономия
сокращение
разрез
сокращение расходов
черенок
урезающий
сокращающий
урезание
сужающий
подрезка сучьев
уменьшающий
выемка
вырезка
просека
порез
прорезаться
вырез
резкий -
19 cięcie
сущ.• зарубка• засечка• кройка• надрез• нарезка• обрезание• отдел• отделение• порез• прекращение• резание• резка• сечение• стрижка• тесание• удар* * *cięci|e☼ 1. рубка ž; резание, резка ž;2. удар ♂ (чём-л. острым);\cięcie
szablą удар саблей;3. (blizna) шрам ♂, рубец ♂;4. сад. подрезка ž; ● dokonać cięć w budżecie срезать бюджет; dokonać cięć etatowych сократить штаты* * *c1) ру́бка ż; ре́зание, ре́зка ż2) уда́р m (чем-л. острым)cięcie szablą — уда́р са́блей
3) ( blizna) шрам m, рубе́ц m4) сад. подре́зка ż•- dokonać cięć etatowych -
20 ՏԱՇՈՒՄ
շման Тесание, тёска, обтёсывание, обтёска, оттёска, протёс, протёска, строгание, стругание.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тесание — изготовление, теска Словарь русских синонимов. тесание сущ., кол во синонимов: 2 • изготовление (47) • … Словарь синонимов
тесание — ТЕСАТЬ, тешу, тешешь; тёсанный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тесание — – отделение коры от массива древесины – используется только при обработке кряжей, пластин и четвертей. Операция выполняется с помощью топора, причем движения им должны быть направлены от вершины к основанию. [Е.М. Сбитнева Кровельные работы. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тесание древесины — резка древесины, при которой посредством топора с древесины срезается слой тонкой щепы и стружки. Тесание производится при первичной обработке лесоматериалов. П См. также: Резание древесины Топоры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Тесание — ср. 1. процесс действия по гл. тесать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тесание — тесание, тесания, тесания, тесаний, тесанию, тесаниям, тесание, тесания, тесанием, тесаниями, тесании, тесаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тесание — тес ание, я … Русский орфографический словарь
тесание — см. Тесать … Энциклопедический словарь
тесание — см. тесать; я; ср … Словарь многих выражений
тесание — тес/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
изготовление — См. образование … Словарь синонимов