-
21 территория
Gelände n- внутренняя таможенная территория
- заводская территория
- заграничная таможенная территория
- монопольная территория
- таможенная территория
- таможенная территория ввоза
- таможенная территория особого режима
- фискальная территория
- территория выставки
- территория государства
- территория таможенного обложения
- территория третьей страны
- территория, подчинённая монополииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > территория
-
22 территория
(ж)Gelände (n); Gebiet (n); Territorium (n);территория, защищённая дамбами — Hinterfluter (m);
территория не затопляемая паводком — hochwasserfrei;
заболоченная территория — Sumpfgebiet (n); Sumpfland (n);
прибрежная территория — Küstengelände (n); Küstengebiet (n);
-
23 территория
жterritoire, zone, espace- территория стран ЕС
- территория стран СНГ
- внутренняя территория
- договорная территория
- таможенная территория
- торговая территория
- хозяйственная территорияРусско-французский финансово-экономическому словарь > территория
-
24 территория
* -
25 территория
* -
26 территория
* -
27 территория
* -
28 территория
сущ.обеспечивать целостность и неприкосновенность своей территории — to ensure the integrity and inviolability of one's territory
- несамоуправляющаяся территорияпроникать на территорию другого государства с целью осуществления подрывной деятельности — to infiltrate (penetrate) into another state for (with) the purpose of subversion
- оккупированная территория
- подопечная территория
- самоуправляющаяся территория
- спорная территория
- таможенная территория -
29 территория
-
30 территория
arazi, saha, alan- загородняя территория университета
- застроенная территория
- незастроенная территория
- осушаемая территория
- промышленная территория
- селитебная территорияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > территория
-
31 территория
сущ.territory- независимая территория
- несамоуправляющаяся территория
- оккупированная территория
- подопечная территория
- самоуправляющаяся территория
- таможенная территориятерритория, находящаяся под чьей-л юрисдикцией — territory under smb’s jurisdiction
-
32 территория
-
33 территория
-
34 территория
territorio, comprensorio, area, zona- городская территория
- сбытовая территория
- таможенная территорияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > территория
-
35 территория
ж -
36 территория
-
37 территория
-
38 территория
-
39 территория
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > территория
-
40 территория
-и θ.το έδαφος, η γη• περιοχή, έκταση• γήπεδο•территория государства το έδαφος του κράτους•
территория колхоза η περιοχή του κολχόζ•
территория завода χώρος (έκταση) του εργοστασίου.
См. также в других словарях:
ТЕРРИТОРИЯ — (лат. territorium, от terra земля). Все земли государства, города или какого либо ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРИТОРИЯ земля, область, принадлежащая известному государству; в Сев.… … Словарь иностранных слов русского языка
Территория Х — Студийный альбом Константина Селезнёва … Википедия
территория — См. область … Словарь синонимов
Территория — Территория, отнесенная к группе по гражданской обороне в РФ территория, на которой расположен город или иной населенный пункт, имеющий важное оборонное и экономическое значение, с находящимися в нем объектами, представляющий высокую степень… … Финансовый словарь
ТЕРРИТОРИЯ — (от лат. territorium), пространство (суши, воды и др.), которое данная особь защищает от других представителей своего вида (иногда и чужих). Границы территории обычно маркируются различными продуктами метаболизма (мочой, калом, пахучими… … Экологический словарь
территория — ТЕРРИТОРИЯ, земля, зона, край, местность, место, область, площадь, район, регион, точка, участок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, территории, жен. (лат. territorium). Земельное пространство, ограниченное каким нибудь пределами, границами. «Общесоюзные Народные Комиссариаты руководят порученной им отраслью государственного управления на всей территории СССР…»… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, и, жен. Ограниченное земельное пространство. Государственная т. Т. города. Т. завода. На территории двора. | прил. территориальный, ая, ое. Территориальные воды (часть моря, на к рую распространяется власть прибрежного государства).… … Толковый словарь Ожегова
ТЕРРИТОРИЯ — жен., лат. весь объем и простор земли государства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТЕРРИТОРИЯ — «ТЕРРИТОРИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 98 мин. Киноповесть. По мотивам романа О. Куваева. Герои фильма геологи золотоискатели Заполярья. Действие происходит в середине 50 х годов. В ролях: Донатас Банионис (см. БАНИОНИС Донатас), Владимир… … Энциклопедия кино
ТЕРРИТОРИЯ — англ. territory; нем. Territorium. 1. Пространство земли, внутренних и прибрежных вод, включая воздушное пространство над ними с определенными границами. 2. В нек рых государствах особые административные округа. 3. Особая административная единица … Энциклопедия социологии