-
1 Sumpfgebiet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sumpfgebiet
-
2 Sumpfgebiet
n marsh (-land); bes. (sub)tropisch: swamp* * *Sumpf·ge·bietnt marsh[land]; in den Tropen swamp[land]* * * -
3 Sumpfgebiet
'zumpfgəbiːtn -
4 Sumpfgebiet
сущ.геол. болотистая местность -
5 Sumpfgebiet
-
6 Sumpfgebiet
lîtav--------çarçîk -
7 Sumpfgebiet
Súmpfgebiet n блатиста местност, мочурище. -
8 Sumpfgebiet
nmarais m, marécage m -
9 Sumpfgebiet
боло́тистая ме́стность -
10 Sumpfgebiet
nболотистая местностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sumpfgebiet
-
11 Sumpfgebiet
nInfrastruktur & Entwurf swamp -
12 Sumpfgebiet
n1. bog2. marsh3. marshlandn[(sub)tropisch]swamp -
13 Bruch m n [Sumpfgebiet]
мочурище {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bruch m n [Sumpfgebiet]
-
14 wetland
-
15 wetlands
-
16 болотистая местность
adj1) gener. Ried (заросшая осокой, камышом), Moorgegend, Moorland, Sumpfgegend2) geol. Sumpfgebiet, Torfland3) milit. Sumpfgelände, sumpfiges Gelände4) oceanogr. SumpflandУниверсальный русско-немецкий словарь > болотистая местность
-
17 marécageux
maʀekaʒøadjsumpfig, Moor..., Sumpf...marécageuxmarécageux , -euse [maʀekaʒø, -ʒøz]sumpfig; plante Sumpf- -
18 country
noun1) Land, dassomebody's [home] country — jemandes Heimat
fight/die for one's country — für sein [Vater]land kämpfen/sterben
farming country — Ackerland, das
[be/live etc.] in the country — auf dem Land [sein/leben usw.]
* * *plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) das Land2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) das Volk3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) das Land4) (an area or stretch of land: hilly country.) das Gelände•- academic.ru/98208/country_dance">country dance- countryman
- countryside* * *coun·try[ˈkʌntri]I. n\country of destination Bestimmungsland ntthe east/west of the \country der Osten/Westen des Landes\country of origin Herkunftsland ntnative \country Heimat f, Heimatland ntto die for one's \country fürs Vaterland sterben▪ the \country das Volkthe whole \country das ganze Landto go to the \country BRIT POL Neuwahlen ausschreiben▪ the \country das Landtown and \country Stadt und Land▪ in the \country auf dem Landa weekend in the \country ein Wochenende nt auf dem Landmarshy \country Sumpfgebiet ntopen \country freies Landrough \country urwüchsige Landschaft\country life Landleben nt\country village bäuerliches Dorf\country music Countrymusik f* * *['kʌntrɪ]nhis own country —
in/to the country —
the surrounding country — das umliegende Land, die Umgebung
this is good hunting/fishing country — das ist eine gute Jagd-/Fischgegend
this is mining country — dies ist ein Bergbaugebiet
* * *country [ˈkʌntrı]A s1. Gegend f, Landstrich m, Landschaft f, Gebiet n:flat country Flachland n;wooded country waldige Gegend;unknown country unbekanntes Gebiet (a. fig);this is unknown country to me in dieser Gegend bin ich noch nie gewesen;2. Land n, Staat m:from all over the country aus dem ganzen Land;in this country hierzulande;country of birth Geburtsland;3. Heimat(land) f(n), Vaterland n:country of adoption Wahlheimat4. Bevölkerung f (eines Staates), (die) Öffentlichkeit, Volk n, Nation f:in the country auf dem Lande;to the country aufs Land6. Gelände n, Terrain n:hilly country Hügelland n7. Bergbau:a) Feld n, Revier nb) Nebengestein n, Gebirge nB adj1. ländlich, vom Lande, Land…2. pej bäurisch, ungehobelt3. MUS Country…* * *noun1) Land, dassomebody's [home] country — jemandes Heimat
fight/die for one's country — für sein [Vater]land kämpfen/sterben
farming country — Ackerland, das
[be/live etc.] in the country — auf dem Land [sein/leben usw.]
appeal or go to the country — den Wähler entscheiden lassen
* * *n.Gegend -en f.Land ¨-er n.Staat -en m. -
19 everglade
ˈever·gladen Sumpfgebiet nt▪ the E\everglades pl die Everglades pl* * *everglade s US sumpfiges Flussgebiet -
20 extent
noun2) (scope) (of knowledge, power, authority) Umfang, der; (of damage, disaster) Ausmaß, das; (of debt, loss) Höhe, dieto a great or large extent — in hohem Maße
to such an extent that... — in solchem Maße, dass...
* * *[-t]1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) die Länge, die Ausdehnung•- academic.ru/119089/to_a_certain_extent___to_some_extent">to a certain extent / to some extent* * *ex·tent[ɪkˈstent, ekˈ-]nthe \extent of knowledge der Wissensumfangthe company is in debt to the \extent of a million pounds die Firma ist mit einer Million Pfund verschuldetthe \extent of a credit die Höhe eines Kreditsthe \extent of destruction das Ausmaß der Zerstörungto a certain \extent in gewissem Maßeto a great [or large] \extent in hohem Maße, weitgehendto the same \extent as... in gleichem Maße wie...to some \extent bis zu einem gewissen Gradto go to the \extent of doing sth so weit gehen, etw zu tunto an \extent bis zu einem gewissen Grad, in gewissem Maßeto such an \extent that... dermaßen [o derart], dass...the car was damaged to such an \extent that it could not be repaired der Wagen war so stark beschädigt, dass er nicht repariert werden konnteto that \extent in diesem Punkt, insofernto what \extent in welchem Maße, inwieweit* * *[ɪk'stent]n2) (= range, scope of knowledge, alterations, power, activities, commitments) Umfang m; (of damage, losses) Ausmaß nt, Umfang mdebts to the extent of £5,000 — Schulden in Höhe von £ 5.000
3) (= degree) Grad m, Maß ntto a large/lesser extent —
she was involved only to the extent of investing a small amount — ihre Beteiligung beschränkte sich auf die Investition einer kleinen Summe
to such an extent that... — dermaßen or derart, dass...
he was ruined to the extent that he had to sell everything — er war dermaßen ruiniert, dass er alles verkaufen musste
such was the extent of the damage — so groß war der Schaden
* * *extent [ıkˈstent] s1. Ausdehnung f, Länge f, Weite f, Höhe f, Größe f2. MATH und fig Bereich m3. fig Umfang m, (Aus)Maß n, Grad m:the extent of bis zum Betrag oder zur Höhe von;a large extent in hohem Grade, weitgehend;the full extent in vollem Umfang, völlig;such an extent that … so sehr, dass …4. Raum m, Strecke f:a vast extent of marsh ein ausgedehntes Sumpfgebiet* * *noun2) (scope) (of knowledge, power, authority) Umfang, der; (of damage, disaster) Ausmaß, das; (of debt, loss) Höhe, dieto a great or large extent — in hohem Maße
to some or a certain extent — in gewissem Maße
to such an extent that... — in solchem Maße, dass...
* * *n.Ausmaß -e n.Größe -n f.Umfang -¨e m.
См. также в других словарях:
Sumpfgebiet — Marsch; Marschland; Polder; Sumpfland * * * Sụmpf|ge|biet 〈n. 11〉 sumpfiges Gebiet, Sumpfland * * * Sụmpf|ge|biet, das: sumpfiges Gebiet. * * * Sụmpf|ge|biet, das: sumpfiges Gebiet … Universal-Lexikon
Sumpfgebiet — Sụmpf|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Marsch — Sumpfgebiet; Marschland; Polder; Sumpfland; Wanderung; Fußreise; Militärmusik; Marschmusik * * * 1Marsch [marʃ], der; [e]s, Märsche [ mɛrʃə]: 1. das Zurücklegen einer längeren Strecke zu Fuß in r … Universal-Lexikon
Liste der Hemeraner Straßennamen — Die Liste der Hemeraner Straßennamen führt Bedeutungen und Umstände der Namensgebung der Straßen in Hemer auf. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Bauarbeiten nicht mehr oder noch nicht… … Deutsch Wikipedia
Great Dismal Swamp — Canal Der Great Dismal Swamp ist ein seit 1973 staatlich geschütztes Sumpfgebiet in der Küstenebene der Bundesstaaten Virginia und North Carolina in den Vereinigten Staaten. Das Areal besteht aus rund 500 km² bewaldeten Feuchtgebieten und… … Deutsch Wikipedia
Agusan del Sur — Provinz Agusan del Sur Basisdaten Bezirk: Caraga Hauptstadt: Prosperidad Einwohnerzahl: 609.447 … Deutsch Wikipedia
Agusan del Sur (Provinz) — Lage von Agusan del Sur Agusan del Sur ist eine Provinz der Philippinen ohne Zugang zum Meer und gehört zum Bezirk Caraga (Region XIII) auf der Insel Mindanao. Die Sitz der Provinzregierung ist in der Gemeinde Prosperidad ansässig. Die… … Deutsch Wikipedia
Balaton — Der Balaton vom All aus gesehen (Landsat Satellitenfoto aus dem Jahr 2000) Geographische Lage Westungarn Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Balaton-Oberland — Balaton Der Balaton vom All aus gesehen (Landsat Satellitenfoto aus dem Jahr 2000) Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Blattensee — Balaton Der Balaton vom All aus gesehen (Landsat Satellitenfoto aus dem Jahr 2000) Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Büffel-Reservat — Balaton Der Balaton vom All aus gesehen (Landsat Satellitenfoto aus dem Jahr 2000) Geographische Lage … Deutsch Wikipedia