-
1 штормовой
-
2 marejada
-
3 onda de borrasca
-
4 onda de ciclón
-
5 fanal de borrasca
-
6 afortunado
adj1) счастливый, удачливый2) удачный, успешный, благополучный; благоприятный3) богатый, состоятельный••afortunado en el juego desgraciado en amores — везёт в картах, не везёт в любви -
7 andarivel
-
8 avisador
1. adj1) извещающий, уведомляющий2) уст. разоблачающий3) Ам. рекламирующий2. m1) рассыльный, посыльныйavisador de la borrasca мор. — штормовой сигналavisador de incendio — прибор пожарной сигнализации3) Ам. агент по рекламе -
9 borrascoso
adj1) штормовой; шквальный3) бурный, шумный -
10 duro
1. adj1) твёрдый, жёсткийcarne dura — жесткое ( плохо проваренное) мясо2) крепкий, прочный3) выносливый, терпеливый; стойкий4) грубый, резкий (о голосе и т.п.)5) строгий, суровый6) чёрствый; жестокий, бессердечный7) тяжёлый, трудныйtrabajo duro — тяжкий труд8) штормовой (о ветре, погоде и т.п.)9) Ам. упрямый10) Ам. пьяный2. adv1) жестоко, грубо2) крепко, сильно3. m1) дуро (монета = 5 песетам)- hacerse duro - ¡duro con él! - ¡duro con ello!••duro y parejo loc. adv. Ам. разг. — упорно, настойчивоcomer duro Ам. — плотно поестьdar en duro — натолкнуться на препятствиеestar uno a las duras y a las maduras; tomar uno las duras con las maduras ≈≈ любишь кататься - люби и саночки возитьser duro de oído — быть тугим на ухоser duro de pelar — быть несговорчивым; быть крепким орешком¡dale duro! — задай ему перцу!, так его! -
11 nordestazo
m мор. -
12 tempestuoso
-
13 zarzaganillo
-
14 andarivel
сущ.мор. по которому ходит паром, канат, штормовой леер -
15 aspa
сущ.1) общ. крыло, место пересечения двух рудных жил, горн, крыло ветряной мельницы, лопасть, мотовило, крестовина (из досок)2) мор. штормовой парус3) разг. крестик (знак перечёркивания)4) тех. лопатка -
16 aviso de tormenta
сущ.общ. штормовой сигнал -
17 de temporal
сущ.общ. штормовой -
18 de tormenta
сущ.общ. грозовой, штормовой -
19 fanal de borrasca
сущ. -
20 ventarrón
сущ.общ. свирепый ветер, штормовой ветер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШТОРМОВОЙ — ШТОРМОВОЙ, штормовая, штормовое. прил. к шторм; бывающий при шторме; указывающий на шторм. «Штормовой ветер гонит крупную зыбь.» В.Катаев. Штормовые сигналы. Штормовая погода. Штормовые паруса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штормовой — шквалистый, шкваловой, шквальный Словарь русских синонимов. штормовой прил., кол во синонимов: 3 • шквалистый (9) • … Словарь синонимов
штормовой — ШТОРМ, а, мн. ы, ов и а, ов, м. Сильная буря на море. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штормовой — и устарелое штормовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Штормовой прилив — Штормовой нагон или прилив подъём уровня воды в полузамкнутых водоёмах, подчас весьма резкий, приводящий к наводнениям. В России типичен для Невской губы, что вызывает регулярные наводнения в Санкт Петербурге. Для предотвращения нагона построен… … Википедия
Штормовой трос — туго натянутый трос (леер), за который держатся люди при передвижении во время штормовой погоды. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
штормовой нагон — Подъем уровня моря выше нормального на открытом побережье, где эффект Экмана в результате сильных ветров заставляет неглубокие воды заливать берег. Чрезвычайно опасный, штормовой нагон в большей степени ответствен за гибель людей, чем любое… … Справочник технического переводчика
ШТОРМОВОЙ ЛЕЕР — см. Леер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШТОРМОВОЙ МОСТИК — (Hurricane deck) так иногда называют самый верхний (высоко расположенный) мостик, с которого производится управление судном во время шторма. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Штормовой прилив — (отлив) сильный нагон (сгон) воды на побережье во время шторма. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций