-
1 температура вспышки
rus температура (ж) вспышкиdeu Flammpunkt (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > температура вспышки
-
2 температура вспышки
n1) Av. Entzündungspunkt, Flammenpunkt (воспламенения)2) eng. Flammtemperatur3) chem. Entzündungstemperatur (взрывчатых веществ), Flammpunkt (воспламеняющихся жидкостей)4) artil. Entflammungspunkt, Entflammungstemperatur5) mining. Aufflammenstemperatur6) electr. Entzündungstemperatur, Zündpunkt, Zündtemperatur7) oil. Flammentemperatur8) special. Flammpunkt9) hydraul. Brennpunkt (масла)10) aerodyn. Verpuffungstemperatur -
3 температура вспышки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > температура вспышки
-
4 температура вспышки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > температура вспышки
-
5 температура вспышки
Flammpunkt, VerpuffungstemperaturРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура вспышки
-
6 температура вспышки
Entzündungstemperatur, Verpuffungstemperatur, Zündtemperatur -
7 температура вспышки топлива
температура ж вспышки топлива температура образования смеси паров нагреваемого топлива с окружающим воздухом, вспыхивающей при контакте с высокотемпературным источникомРусско-немецкий словарь по энергетике > температура вспышки топлива
-
8 температура вспышки в закрытом тигле
Универсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки в закрытом тигле
-
9 температура вспышки в открытом тигле
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки в открытом тигле
-
10 температура вспышки нефти в пласте
Универсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки нефти в пласте
-
11 температура вспышки паров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки паров
-
12 температура вспышки по Кливленду
noil. Cleveland-FlammpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки по Кливленду
-
13 температура вспышки по Маркуссону
noil. (нефтепродукта) Marcusson-FlammpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура вспышки по Маркуссону
-
14 точка (температура) вспышки
Flammpunkt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > точка (температура) вспышки
-
15 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
-
16 flash point
См. также в других словарях:
Температура вспышки — Температура вспышки наименьшая температура горючего вещества, при которой пары над поверхностью горючего вещества способны вспыхивать при контакте с открытым источником огня; устойчивое горение при этом не возникает. Вспышка быстрое… … Википедия
температура вспышки — Минимальная температура жидкости, при которой в регламентированных условиях над ее поверхностью образуются пары, способные образовывать воспламеняемую паровоздушную смесь. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] температура вспышки Наименьшая температура… … Справочник технического переводчика
ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ — ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ, наиболее низкая температура, при которой воспламеняющаяся жидкость, нагреваемая при проверяемых условиях, выделяет достаточное количество пара, чтобы воспламениться (в виде вспышки) при соприкосновении с огнем … Научно-технический энциклопедический словарь
температура вспышки — (flash point) – это самая низкая температура, при которой пары нагреваемого нефтепродукта образуют с окружающим воздухом такую смесь, которая вспыхивает от открытого огня, но быстро гаснет из за недостаточно интенсивного испарения. EdwART.… … Автомобильный словарь
Температура вспышки — самая низкая (в условиях специальных испытаний) температура горючего вещества, при которой над его поверхностью образуются пары и газы, способные вспыхивать от источника зажигания, но скорость их образования еще недостаточна для последующего… … Словарь черезвычайных ситуаций
ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ — самая низкая в условиях специальных испытаний температура горючего вещества, при которой над его поверхностью образуются пары (газы), способные к вспышке от источника зажигания. Т. в. относится к показателям пожаровзрывоопасности веществ и… … Российская энциклопедия по охране труда
Температура вспышки — (лакокрасочного материала) в закрытом тигле – минимальная температура лакокрасочного материала, при которой над его поверхностью в условиях специальных испытаний образуются пары, способные воспламеняться в воздухе от источника зажигания,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ — минимальная темп pa, при к рой происходит воспламенение паров нефтепродуктов при поднесении к ним огня. Т. в. определяется специальными приборами (Бренкен, Абель Пенского, Мартенс Пенского). Т. в. важнейшая величина, позволяющая определять… … Технический железнодорожный словарь
температура вспышки — точка возгорания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
температура вспышки — 3.15. температура вспышки (flash point): Наименьшая температура, при которой рабочая жидкость образует над поверхностью достаточное количество пара, вспыхивающего при приближении открытого источника огня. Горение не распространяется и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура вспышки — pliūpsnio temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausia temperatūra, iki kurios reikia pašildyti produktą, kad standartinėmis sąlygomis iš jo išsiskyrę garai akimirksniu užsiliepsnotų, jei yra liepsnos šaltinis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas