-
1 темнішати
to grow darker (dimmer, more obscure) -
2 темнішати
станови́ться [бо́лее] тёмным, станови́ться темне́е, темне́ть -
3 темнішати
метеор.; физ. темне́ть -
4 мрачнеть
1) хмарніти, хмурніти, темніти, (ещё более) хмарнішати, хмурнішати, темнішати. [Місяць заходить, темнішає ніч (Київщ.)];2) хмурніти, (ещё более) хмурнішати. [Обличчя йому все дужче хмурніло (М. Грінч.)]. См. ещё Омрачаться.* * *хмурні́ти, хмарні́ти, хмурні́шати, хмарні́шати -
5 темнеть
1) темні́ти; ( становиться более тёмным) темні́шати; ( помрачаться) тьма́ритисяв глаза́х темне́ет у кого́ — в оча́х темні́є (тьма́риться) в ко́го; світ макі́триться кому́
2) (безл.: о наступлении темноты) темні́ти, темні́шати; поночі́ти, ночі́ти; ( о наступлении сумерек) сутені́ти3) ( виднеясь) темні́ти, тьмяні́ти, темні́тися -
6 darkle
v1) темніти; вимальовуватися темним силуетом2) темнішати, тьмяніти; меркнути3) затемняти4) насуплюватися, нахмурюватися* * *v1) темніти; вимальовуватися темним силуетом2) темніти, темнішати, меркнути, тьмяніти; затемнювати, робити темним3) (на)супитися -
7 мутнеть
каламутніти, мутніти, темніти, (ещё более) каламутнішати, мутнішати, темнішати; срв. Помутнеть.* * *( о жидкости) каламутні́ти; ( становиться более мутным) каламутні́шати -
8 gloom
1. n1) темрява, морок; пітьма2) темне, неосвітлене місце3) похмурість; смуток, сум; пригнічений настрій4) іпохондрик, меланхолік2. v1) хмаритися, заволікатися хмарами (про небо); тьмаритися2) мати похмурий (смутний) вигляд3) бути в похмурому настрої; засмучуватися4) затьмарювати; викликати смуток5) темніти, темнішати* * *I n1) морок; темрява, пітьма; темне, неосвітлене, поринуле в темряву місце2) похмурість, зневіра, пригнічений настрійII v1) хмаритися; заволікатися ( про небо)3) бути в похмурому, пригніченому настрої; затьмарювати; засмучувати, викликати зневіру4) темнішати -
9 deepen
v1) поглиблювати, робити глибшим2) поглиблюватися, ставати глибшим3) збільшувати, розширювати4) збільшуватися, розширюватися5) посилювати6) посилюватися7) робити темнішим, інтенсивнішим (про колір); згущати8) знижувати (тон)9) знижуватися (про звук тощо)* * *v1) поглиблювати; заглиблюватися, ставати глибшим2) збільшувати, розширювати; збільшуватися, розширюватися3) підсилювати; поглиблювати ( знання); підсилюватися, збільшуватися4) робити темнішим, інтенсивнішим ( про колір); згущати; темніти, темнішати5) понижувати ( тон); понижуватися ( про звук) -
10 тускнеть
тж. т`ускнуть1) тьмяні́ти; ( становиться более тусклым) тьмяні́шати; ( темнеть) темні́ти; ( становиться более тёмным) темні́шати2) перен. тьмяні́ти; (о голосе, звуках) ме́ркнути, ме́рхнути3) ( меркнуть) тьма́ритися, ме́ркнути, ме́рхнути -
11 darken
v1) робити темним, затемнювати2) засліплювати3) затьмарювати4) затьмарюватися; хмуритися5) темніти, ставати темним6) вечоріти, смеркати7) забруднювати* * *v1) робити темним, затемнювати (тж.)2) засліплювати (тж.)3) затьмарювати; засмучуватися; супитися4) темніти, темнішати, робитися темним; вечоріти (тж. darken down)5) плямувати, бруднити6) жив. давати більш насичений тон -
12 darkle
v1) темніти; вимальовуватися темним силуетом2) темніти, темнішати, меркнути, тьмяніти; затемнювати, робити темним3) (на)супитися -
13 deepen
v1) поглиблювати; заглиблюватися, ставати глибшим2) збільшувати, розширювати; збільшуватися, розширюватися3) підсилювати; поглиблювати ( знання); підсилюватися, збільшуватися4) робити темнішим, інтенсивнішим ( про колір); згущати; темніти, темнішати5) понижувати ( тон); понижуватися ( про звук) -
14 темнеть
метеор., физ.темні́ти, темні́шати -
15 темнеть
метеор., физ.темні́ти, темні́шати -
16 lour
1. n1) похмурий вигляд; насуплене чоло; сердитий вигляд2) хмарне (грозове) небо2. v1) хмуритися, насуплювати брови; дивитися сердито (похмуро)2) темніти, застилатися хмарами, хмаритися (про небо)3) насуватися, нависати (про хмари)* * *I n1) похмурий вигляд; нахмурений лоб; сердитий погляд2) похмуре, грізне небоII v1) супитися, супити брови; дивитися сердито, похмуро2) темнішати, покриватися хмарами, супитися ( про небо); насуватися -
17 darken
v1) робити темним, затемнювати (тж.)2) засліплювати (тж.)3) затьмарювати; засмучуватися; супитися4) темніти, темнішати, робитися темним; вечоріти (тж. darken down)5) плямувати, бруднити6) жив. давати більш насичений тон -
18 утемняться
несов.; сов. - утемн`иться1) ( становиться тёмным) темні́шати, потемні́шати2) строит. (несов.) зате́мнюватися, затемня́тися, темни́тися -
19 gloam
1. n поет.сутінки, вечір2. v поет.смеркати, сутеніти* * *I nсутінки, вечірII vтемнішати, смеркати, смеркнути -
20 gloam
I nсутінки, вечірII vтемнішати, смеркати, смеркнути
- 1
- 2
См. также в других словарях:
темнішати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
темнішати — ає, недок. 1) Ставати темнішим. 2) безос. Вечоріти, сутеніти … Український тлумачний словник
темніти — 1) (ставати темним, темнішим), затемнюватися, затемнятися, затемнитися, тьмаритися; темнішати (ставати темнішим); мерк(ну)ти (поступово втрачати яскравість); притемнюватися, притемнятися, притемнитися, притьмарюватися, притьмаритися (трохи) 2)… … Словник синонімів української мови
темнішання — я, с. Дія за знач. темнішати … Український тлумачний словник
темніти — і/ю, і/єш, недок. 1) Ставати темним або темнішим (у 1, 2 знач.). 2) безос. Вечоріти, сутеніти. 3) перен. Ставати похмурим; злішати. || Набирати похмурого, непривітного виразу (про очі, обличчя). 4) Вирізнятися темним кольором; виднітися (про що… … Український тлумачний словник
потемнішати — аю, аєш. Док. до темнішати. || безос … Український тлумачний словник
чорнішати — аю, аєш, недок. Ставати, робитися чорним (у 1 3, 8 знач.), чорнішим; темнішати … Український тлумачний словник
меркнути — і ме/ркти, кне, недок. 1) Поступово втрачати яскравість, блиск; згасати, темнішати. || безос. Темніти. || Тьмяніти (про очі, погляд). 2) перен. Втрачати силу; послаблюватися. || Втрачати значення, важливість … Український тлумачний словник
поночіти — і/є, недок., безос., розм. Темнішати з наступанням ночі … Український тлумачний словник
тьмаритися — риться; наказ. сп. тьма/рся; тьма/ртеся; недок. 1) Ставати темним, темнішати. || перен. Втрачати яскравість, свіжість. 2) перен. Робитися смутним, похмурим. 3) перен., перев. у сполуч. зі сл. свідомість. Втрачати ясність, чіткість сприйняття;… … Український тлумачний словник
тьмитися — тьми/ться, недок., заст. Ставати темним, темнішати … Український тлумачний словник
