-
1 засліплювати
1) заслепля́ть, заслепи́ть2) (только "засліплювати", "засліпити" - о сверкающем и перен.) ослепля́ть, ослепи́ть -
2 засліплювати
= засліпитиto blind; ( блиском) to dazzle -
3 засліплювати
астр. ослепля́ть -
4 засліплювати
დაბრმავება -
5 засліпити
1) заслепля́ть, заслепи́ть2) (только "засліплювати", "засліпити" - о сверкающем и перен.) ослепля́ть, ослепи́ть -
6 засліпити
док. див. засліплювати -
7 засліпляти
см. засліплювати -
8 დაბრმავება
засліплювати -
9 blinde
засліплювати -
10 blænde
засліплювати -
11 forblinde
засліплювати -
12 ослеплять
ослепить1) сліпити, осліпляти, осліпити, темнити, потемнити кого, виймати (вийняти) очі кому, (о многих) висліпити кого, посліпити кого, очі повиймати кому;2) сліпити, засліплювати, засліпити, (о многих) позасліплювати кого и кому очі. Солнечный блеск -ляет глаза - сонячне проміння сліпить очі. Её красота -пила его - її краса засліпила йому очі. Страсти -ляют нас - пристрасті засліплюють нам очі (засліплюють нас). Ослеплённый -1) осліплений, отемнений;2) засліплений.* * *несов.; сов. - ослеп`ить1) ослі́плювати и осліпля́ти, осліпи́ти и поослі́плювати и поосліпля́ти, сліпи́ти, посліпи́ти; ( временно притуплять зрение) заслі́плювати, засліпи́ти2) перен. заслі́плювати, засліпи́ти, ослі́плювати и осліпля́ти, осліпи́ти и поослі́плювати и поосліпля́ти -
13 blind
1. n1) штора; маркіза; жалюзі; віконниця2) pl наочники, шори3) привід, відмовка; обдурювання; окозамилювання4) розм. запій5) тупик6) тех. заглушка7) опт. діафрагма, бленда8) військ. димова завіса; маска9) військ. снаряд, що не вибухнув2. adj1) сліпий, незрячий2) призначений для сліпих3) що не бачить (не помічає, не звертає уваги)4) що діє наосліп5) безглуздий, нерозсудливий; необачний, необережний6) невидимий, прихований7) гірн. що не має виходу на поверхню (про ствол тощо)8) неясний, невиразний, нечітко надрукований, нерозбірливийblind flange — тех. заглушка труби
10) буд. фальшивий (про вікно, двері)11) матовий (про фарбу)12) розм. п'яний (тж blind drunk)13) без квітів і плодів14) ав. за приладами, сліпийblind alley — тупик; безвихідне становище, безперспективне заняття
blind letter — лист без адреси (з неповною, з нечіткою адресою)
blind shell — снаряд, що не вибухнув, незаряджений снаряд
blind spot — мертва точка; рад. зона мовчання
2. v1) осліплювати, сліпити; позбавляти зору2) засліплювати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати; обманювати5) мчати з великою швидкістю6) фот. діафрагмувати7) військ. бліндажувати* * *I n1) штора, маркіза; жалюзі (тж. Venetian blind); ставня2) ( the blind) викор. з дiєcл. у мн. сліпі3) pl наочники, шори4) привід, відмовка; обман5) пиятика6) = blind alley7) миcл. засідка8) cпeц. заглушка9) фoтo шторка; oпт. діафрагма, бленда10) вiйcьк. димова завіса; димовий екран11) вiйcьк. снаряд, що не розірвавсяII a1) сліпий, незрячий; призначений для сліпих2) (to) який не бачить, не помічає, не звертає уваги3) який діє наосліп; безглуздий, безрозсудний4) невидимий, потайний; гipн. який не має виходу на поверхнюblind pit /shaft/ — гезенк, сліпа шахта
5) неясний, нерозбірливий, сліпо надрукованийblind flange — тex. заглушка труби
7) бyд. фальшивий (про вікно, двері)9) п'яний (тж. blind drunk)10) без квітів, плодів11) aв. сліпий, за приладами12)III vblind spot — aнaт. сліпа пляма ( сітківки ока); байдужність, нерозуміння
1) засліплювати, позбавляти зору; сліпити очі, засліплювати2) засліплювати, вражати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати, обманювати5) фoтo діафрагмувати -
14 dazzle
1. n1) засліплення2) сліпучий блиск3) мор. захисне фарбування, камуфляж (тж dazzle paint)2. v1) засліплювати2) вражати (блиском), зачаровувати3) мор. фарбувати для маскування (камуфляжу)* * *I ['dʒzl] n1) осліплення, засліпленняII ['dʒzl] v1) сліпити, засліплювати; засліплювати блиском, розкішшю; вражати2) затьмарювати3) мop. фарбувати з метою маскування -
15 заслеплять
заслепить засліплювати и засліпляти, сліпити, засліпити; см. Слепить. [Сліпить очі непроглядний туман (Стебн.). Пристрасть засліплює зір (Франко). Засліпило йому щастя очі (Грінч.)]. Заслепленный - засліплений.* * *несов.; сов. - заслеп`итьзаслі́плювати и засліпля́ти, засліпи́ти, -сліплю́, -слі́пиш -
16 blind
I n1) штора, маркіза; жалюзі (тж. Venetian blind); ставня2) ( the blind) викор. з дiєcл. у мн. сліпі3) pl наочники, шори4) привід, відмовка; обман5) пиятика6) = blind alley7) миcл. засідка8) cпeц. заглушка9) фoтo шторка; oпт. діафрагма, бленда10) вiйcьк. димова завіса; димовий екран11) вiйcьк. снаряд, що не розірвавсяII a1) сліпий, незрячий; призначений для сліпих2) (to) який не бачить, не помічає, не звертає уваги3) який діє наосліп; безглуздий, безрозсудний4) невидимий, потайний; гipн. який не має виходу на поверхнюblind pit /shaft/ — гезенк, сліпа шахта
5) неясний, нерозбірливий, сліпо надрукованийblind flange — тex. заглушка труби
7) бyд. фальшивий (про вікно, двері)9) п'яний (тж. blind drunk)10) без квітів, плодів11) aв. сліпий, за приладами12)III vblind spot — aнaт. сліпа пляма ( сітківки ока); байдужність, нерозуміння
1) засліплювати, позбавляти зору; сліпити очі, засліплювати2) засліплювати, вражати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати, обманювати5) фoтo діафрагмувати -
17 dazzle
I ['dʒzl] n1) осліплення, засліпленняII ['dʒzl] v1) сліпити, засліплювати; засліплювати блиском, розкішшю; вражати2) затьмарювати3) мop. фарбувати з метою маскування -
18 blindfold
1. nпов'язка (полуда) на очах2. adj1) з зав'язаними очима2) що діє наосліп; нерозсудливий3. adv1) з зав'язаними очима2) наосліп, всліпу; нерозсудливо4. v1) зав'язувати очі* * *I n II a2) який діє наосліп, безрозсуднийIII adv2) наосліп3) нерозважливоIV v2) засліплювати; заважати побачити ( що-небудь) або розібратися ( у чому-небудь) -
19 darken
v1) робити темним, затемнювати2) засліплювати3) затьмарювати4) затьмарюватися; хмуритися5) темніти, ставати темним6) вечоріти, смеркати7) забруднювати* * *v1) робити темним, затемнювати (тж.)2) засліплювати (тж.)3) затьмарювати; засмучуватися; супитися4) темніти, темнішати, робитися темним; вечоріти (тж. darken down)5) плямувати, бруднити6) жив. давати більш насичений тон -
20 unsight
- 1
- 2
См. также в других словарях:
засліплювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
засліплювати — юю, юєш і засліпля/ти, я/ю, я/єш, недок., засліпи/ти, сліплю/, слі/пиш; мн. заслі/плять; док., перех. 1) Псуючи зір, очі, робити сліпим кого небудь. || Спрямовуючи яскраве світло в очі або засипаючи, заліплюючи їх чим небудь, позбавляти людину… … Український тлумачний словник
засліпити — див. засліплювати … Український тлумачний словник
засліплюваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до засліплювати … Український тлумачний словник
засліплювання — я, с. Дія за знач. засліплювати … Український тлумачний словник
засліплюючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до засліплювати … Український тлумачний словник
засліпляти — див. засліплювати … Український тлумачний словник
сліпити — (про яскраве світло чого н. заважати добре бачити), засліплювати, засліпляти, засліпити, осліплювати, осліпляти, осліпити … Словник синонімів української мови
бити — б ю, б єш; наказ. сп. бий; недок. 1) неперех., з прийм. в (у), об, по і без прийм. Стукати, ударяти по чому небудь, об щось. || Хлюпатися, плескати. Бити в долоні. 2) перех., кого. Завдавати ударів кому небудь. || кого, по кому – чому, перен.… … Український тлумачний словник
ліпити — ліплю/, лі/пиш; мн. лі/плять; недок. 1) перех. Робити що небудь із в язкої, пластичної речовини, матеріалу. || також без додатка. Створювати скульптуру як твір мистецтва з в язкого, пластичного матеріалу. || перен. Створювати засобами мистецтва,… … Український тлумачний словник
сліпити — сліплю/, слі/пиш; мн. слі/плять; недок., перех. і без додатка. 1) Позбавляти зору, робити сліпим кого небудь; осліплювати. || Псувати очі, працюючи при поганому освітленні або надто напружуючи зір. 2) тільки 3 ос. Засліплюючи, заважати добре… … Український тлумачний словник