-
41 television serial
Макаров: многосерийный телефильм, телесериал -
42 television series
1) Техника: цикловая передача2) Макаров: многосерийный телефильм, телесериал -
43 Californication
(каламбур: "Калифорния" и "совокупление")амер. Калифорникейшн (телесериал)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Californication
-
44 package
[`pækɪʤ]пакет, сверток; пачкатюк; кипа; посылка; местоупаковка, упаковочная тара; контейнер, ящик, коробка; упаковка, внешнее оформлениерасходы по упаковке; пошлина с товарных тюковкомплексная сделка; соглашение, предложениеконтракт на туристическую поездку; туристическая поездкарадио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую суммуупаковывать, заворачивать; укладывать; фасовать; обрамлять, оформлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > package
-
45 television serial
многосерийный телефильм, телесериалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > television serial
-
46 television series
многосерийный телефильм, телесериалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > television series
-
47 Longstreet
Кино: (1971) Частный детектив Лонгстрит-телесериал (1971) -
48 Dailysoap
сущ.тлв. телесериал по будням -
49 Fernsehserie
сущ.общ. телесериал -
50 Soap
сущ.тлв. телесериал -
51 סִדרָה נ' [ר' סדָרוֹת, סִדרוֹת-]
-
52 סדָרוֹת
סדָרוֹתסִדרָה נ' [ר' סדָרוֹת, סִדרוֹת-]1.серия 2.комплект 3.ряд; прогрессия (мат.) 4.телесериал -
53 Berner Dieter
Бернер Дитер (род. в 1944)режиссёр, сотрудничал с П. Штайном (Stein Peter, род. в 1937) в театрах Берлина и Цюриха, с 1970-х годов кино-и телережиссёр. Наиболее известен в его постановке телесериал "Альпийская сага" -
54 Brezina Thomas
Брецина Томас (род. в 1963)писатель, сценарист. Автор книг для детей и молодёжи, которые переведены на многие языки - "Том Турбо", "Бронти Супердинозавр", кукольный телесериал "Тим, Том и Доминик" и др. Ведущий передач на ОРФ, автор песен и сценариев ▲ "Tom Turbo", "Bronti Super-Saurier", "Tim, Tom und Dominik"см. тж. Österreichischer Rundfunk -
55 Schell Maria
Шелл Мария (род. в 1926)киноактриса, снялась в 83-х фильмах, среди них известный телесериал "Счастливая семья", телефильмы "Визит старой дамы", "Самсон и Далила", "Прохожая из Сан-Суси" и др. ▲ "Die glückliche Familie", "Samson and Dalilah", "Die Spaziergängerin von Sans-Souci" -
56 serie
[s'e:rie]subst.серияrad, följd (även om flera sammanhängande teveprogram)bilarna tillverkas i långa serier--автомашины выпускаются крупными сериямиen serie bombattentat utfördes i söndags--в воскресенье был произведён ряд нападений со взрывами————————[s'e:rie]subst.комиксы————————[s'e:rie]subst.розыгрыш первенства————————серия, ряд, розыгрыш первенства -
57 tasiemcowy
1. прил. от tasiemiec l;2. перен. длинный-предлинный; бесконечный;\tasiemcowy ogonek очень длинная очередь; \tasiemcowy serial telewizyjny бесконечный телесериал
* * *1. прил. от tasiemiec 1) 2. перен.дли́нный-предли́нный; бесконе́чныйtasiemcowy ogonek — о́чень дли́нная о́чередь
tasiemcowy serial telewizyjny — бесконе́чный телесериа́л
-
58 telewizyjny
прил.• телевизионный* * *telewizyjn|y\telewizyjnyi телевизионный;ośrodek \telewizyjny телевизионный центр, телецентр; ekran \telewizyjny телевизионный экран, экран телевизора; serial \telewizyjny телесериал
* * *телевизио́нныйośrodek telewizyjny — телевизио́нный центр, телеце́нтр
ekran telewizyjny — телевизио́нный экра́н, экра́н телеви́зора
serial telewizyjny — телесериа́л
-
59 드라마
(англ. drama) драма, телесериал, мыльная опера -
60 culebrón
сущ.1) общ. сериал, телесериал, большая змея2) разг. проныра, интриганка, хитрый человек3) шутл. мыльная опера4) мекс. глупая комедия, плохая комедия
См. также в других словарях:
телесериал — телесериал … Орфографический словарь-справочник
ТЕЛЕСЕРИАЛ — [< гр. tele далеко + англ. serial многосерийное представление] многосерийный телевизионный фильм. То же, что СЕРИАЛ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
телесериал — сущ., кол во синонимов: 5 • дорама (1) • сериал (10) • ситком (2) • … Словарь синонимов
телесериал — телевизионный сериал … Словарь сокращений и аббревиатур
Телесериал "Твин Пикс" — Твин Пикс (Twin Peaks) американский телесериал, созданный режиссером Дэвидом Линчем и сценаристом Марком Фростом, представляющий смесь различных жанров мистики, детектива, комедии, фантастики, триллера, драмы. Премьерный показ 30 серийного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
телесериал — м. Многосерийный телевизионный фильм (обычно художественный). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Телесериал — Телевизионный сериал (сокращённо телесериал) художественное или документальное кинопроизведение, состоящее из множества серий и предназначенное для демонстрации по телевидению. До появления телесериалов существовали киносериалы,… … Википедия
телесериал — телесери ал, а … Русский орфографический словарь
телесериал — (2 м); мн. телесериа/лы, Р. телесериа/лов … Орфографический словарь русского языка
телесериал — телесериа/л, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
телесериал — теле/сери/ал/ … Морфемно-орфографический словарь