-
1 телесериал
-
2 телесериал
1) General subject: TV series4) Mass media: miniseries, tele-serial5) Makarov: television serial, television series -
3 телесериал
television serial, television series* * *television serial, television series -
4 телесериал
м.television serial / series pl -
5 телесериал
-
6 телесериал для семейного просмотра
Mass media: family seriesУниверсальный русско-английский словарь > телесериал для семейного просмотра
-
7 телесериал, имеющий множество серий
General subject: maxi-seriesУниверсальный русско-английский словарь > телесериал, имеющий множество серий
-
8 телесериал-Инспектор Железняк (1967)
Cinema: Ironside (1967) (http://www.imdb.com/title/tt0061266/)Универсальный русско-английский словарь > телесериал-Инспектор Железняк (1967)
-
9 телесериал-Инспектор Железняк
Cinema: (1967) Ironside (1967) (http://www.imdb.com/title/tt0061266/)Универсальный русско-английский словарь > телесериал-Инспектор Железняк
-
10 Частный детектив Лонгстрит-телесериал (1971)
Cinema: Longstreet (1971)Универсальный русско-английский словарь > Частный детектив Лонгстрит-телесериал (1971)
-
11 дневной телесериал
Mass media: daytime serialsУниверсальный русско-английский словарь > дневной телесериал
-
12 семейный телесериал
Mass media: family showУниверсальный русско-английский словарь > семейный телесериал
-
13 Частный детектив Лонгстрит-телесериал
Cinema: (1971) Longstreet (1971)Универсальный русско-английский словарь > Частный детектив Лонгстрит-телесериал
-
14 Зелёные просторы
-
15 Вспомни, что будет
Cinema: FlashForward (американский телесериал 2009 г. (по-английски пишется именно слитно - это не ошибка!); http://ru.wikipedia.org/wiki/Вспомни,_что_будет)Универсальный русско-английский словарь > Вспомни, что будет
-
16 говорящий
1) General subject: fluent (об ораторе и т.п.), speaker, speaking, talk, talking2) Religion: messaging3) Linguistics: addressant, addresser, locutionary source, producent, sender, talker4) Cinema: whisperer («Ghost Whisperer» — «Говорящая с призраками», телесериал)5) Psychology: vocal7) Security: talker (напр. по телефону) -
17 звёздный крейсер
-
18 переводчик
1) General subject: dragoman, dragoman (особ. в странах Востока), interpreter (устный), translator, language translator (имеется в виду человек! такая лексика изредка используется непрофессионалами)2) Obsolete: metaphrast3) Military: fire change lever (вида огня), fire control lever (вида огня), fire selector switch (вида огня), (устный) interpreter, interpreter translator (работающий по устному и письменному переводу), interpreter-translator, linguist, selector (автоматического оружия), (письменный) translator4) Engineering: change lever, fire control lever5) Rare: versionist6) Construction: rocker pivot, running-fire lever, selector lever7) Law: language officer, transmitter8) Linguistics: translator (письменный)9) mil.sl. terp (от interpreter)10) Cinema: whisperer («The Dog Whisperer» — «Переводчик с собачьего», документальный телесериал)11) Automation: translator (машина)12) Arms production: fire control lever, fire-control lever (автоматического оружия), fire-control switch (автоматического оружия), rocker pivot (с автоматического огня на одиночный), side lever (с автоматического огня на одиночный и обратно)13) Makarov: dragoman (pl тж. -men) (особ. в странах Востока)14) HR. Translator/Interpreter -
19 телефильм
м. television filmтелефильм, телевизионный фильм — television film
многосерийный телефильм, телесериал — television series
-
20 телефильм
1. television filmтелефильм, телевизионный фильм — television film
многосерийный телефильм, телесериал — television series
2. TV movieРусско-английский словарь по информационным технологиям > телефильм
См. также в других словарях:
телесериал — телесериал … Орфографический словарь-справочник
ТЕЛЕСЕРИАЛ — [< гр. tele далеко + англ. serial многосерийное представление] многосерийный телевизионный фильм. То же, что СЕРИАЛ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
телесериал — сущ., кол во синонимов: 5 • дорама (1) • сериал (10) • ситком (2) • … Словарь синонимов
телесериал — телевизионный сериал … Словарь сокращений и аббревиатур
Телесериал "Твин Пикс" — Твин Пикс (Twin Peaks) американский телесериал, созданный режиссером Дэвидом Линчем и сценаристом Марком Фростом, представляющий смесь различных жанров мистики, детектива, комедии, фантастики, триллера, драмы. Премьерный показ 30 серийного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
телесериал — м. Многосерийный телевизионный фильм (обычно художественный). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Телесериал — Телевизионный сериал (сокращённо телесериал) художественное или документальное кинопроизведение, состоящее из множества серий и предназначенное для демонстрации по телевидению. До появления телесериалов существовали киносериалы,… … Википедия
телесериал — телесери ал, а … Русский орфографический словарь
телесериал — (2 м); мн. телесериа/лы, Р. телесериа/лов … Орфографический словарь русского языка
телесериал — телесериа/л, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
телесериал — теле/сери/ал/ … Морфемно-орфографический словарь