-
1 Bildschirm
сущ.1) общ. телеэкран, экран (телевизора)2) комп. устройство визуального отображения3) авиа. экран трубки, экран индикатора (РЛС), экран (электроннолучевой трубки)4) воен. экран электронно-лучевой трубки5) тех. монитор, телевизионный экран, экран ЭЛТ, экран телевизора6) артил. экран телевизионного приёмника7) радио. (радиолокационный) индикатор8) электр. индикаторный экран, экран (телевизора, дисплея, монитора), экран электроннолучевой трубки9) бизн. дисплей, экранное устройство отображения10) ВМФ. экран (радиолокационной станции, телевизора)11) кинотех. киноэкран -
2 Drucktastenabstimmung
сущ.1) радио. кнопочная настройка (приёмника, телевизора), кнопочное устройство для настройки (приёмника, телевизора)2) электр. клавишная настройкаУниверсальный немецко-русский словарь > Drucktastenabstimmung
-
3 Fernsehtuner
сущ.1) радио. агрегат настройки телевизора, блок настройки телевизора, переключатель телевизионных каналов2) электр. ТВ-тюнер, телевизионный тюнер -
4 Mattscheibe
сущ.1) общ. матовое стекло2) разг. ментальный блок, экран телевизора3) тех. диффузор, матированное (матовое) стекло, матовая пластинка, монитор, рассеиватель, труба (разг.об экране телевизора), экран, матовый экран (als Bildauftang)4) психол. помрачение рассудка, клин, помутнение рассудка, помутнение сознания, ступор, туман в голове, тяжёлая голова, умопомрачение5) кинотех. матированное стекло -
5 On-Screen-Display
сущ.тлв. экранная индикация (индикация функций, настроек, режимов телевизора, видеоаппарата или информационно-управляющей системы на экране телевизора или монитора) -
6 Fernsehgehäuse
-
7 Bildschirm
mein Fußballspiel auf den Bildschirm bringen — передавать футбольный матч по телевидению -
8 Elektronenbildröhre
-
9 Fernsehschirm
-
10 Mattscheibe
-
11 Programmanzeiger
mпрограмма телепередач (её изображение на экране телевизора) -
12 Quickstart
m -
13 Schirmbild
-
14 Vorschaubild
-
15 Zimmerlautstärke
fумеренная громкость (голоса, радиоаппаратуры) -
16 экран
мвыйти на экран — über die Leinwand gehen (непр.) vi (s)2) ( ограждение) Schirm m, Schirmwand f; тех. Abschirmung f -
17 электронно-лучевой
электронно-лучевая трубка — Elektronenstrahlröhre f; Bildröhre f ( телевизора) -
18 экран
экран м 1. Film(lein)wand f a*; Bildwand f (кино); Bildschirm m 1a (телевизора) выйти на экран über die Leinwand gehen* vi (s) 2. (ограждение) Schirm m, Schirmwand f; тех. Abschirmung f c -
19 электронно-лучевой
-
20 Antennensteckdose, die
сущ.электрич. трансляционная розетка (розетка прямой передачи сигнала к аппарату (напр. розетка для радио, телевизора, передачи спутникового сигнала))Универсальный немецко-русский словарь > Antennensteckdose, die
См. также в других словарях:
Эд из телевизора — EDtv Жанр Комедия … Википедия
Отчуждение (неизданный альбом Телевизора) — Не следует путать с альбомом группы «Телевизор» «Отчуждение 2005». Отчуждение Студийный альбом группы «Телевизор» Дата выпуска Не выпущен Записан 1989 Жанр новая волна Продюсер Александр Шульгин Ст … Википедия
Дежавю (альбом Телевизора) — Дежавю Студийный альбом группы «Телевизор» Дата выпуска 2009 Записан 2009 Жанр новая волна, пост панк, электронная музыка Страна … Википедия
диаграмма акустического скважинного телевизора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole televiewer log … Справочник технического переводчика
И вообще, ты спишь в тёмной тумбочке и шарахаешься от телевизора — Ну что с тебя взять, как бы подразумевает говорящий … Словарь народной фразеологии
Сам ты три дня не умывался, и дети у тебя телевизора боятся. — Говорится в ответ на какое то обвинение, упрёк, дескать, сам не лучше … Словарь народной фразеологии
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Унификация и модульность телевизионных приёмников — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правил … Википедия
видеомагнитофон — Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. видеомагнитофон устройство для записи на магнитную ленту и последующего воспроизведения с нее сигналов изображения и звука. Бытовой… … Энциклопедия «Жилище»
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия
Телевизор (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телевизор (значения). Телевизор … Википедия