-
1 заставка
заставка ж 1. (в книге) Kopfleiste f c 2. тлв. (логотип) Vorspann m 1a, Senderlogo n 1, pl -s (канала); Programmlogo n 1, pl -s (передачи) -
2 заставка
ж1) ( в книге) Kopfleiste f -
3 Titelvignette
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Titelvignette
-
4 Bildschirmschoner
сущ.1) комп. заставка, программа-заставка2) выч. screen saver, хранитель экрана, экранная заставка, скринсейвер -
5 Screensaver
сущ.брит. заставка, программа-заставка, скринсейвер, хранитель экрана, экранная заставка -
6 Titelmelodie
f <-, -ien> музыкальная заставка (к фильму, телепередаче и т. д.)die Títelmelodie des Films — музыка из фильма
die Títelmelodie der Séndung — музыкальная заставка передачи
-
7 Kopfleiste
-
8 Kopfvignette
-
9 Leiste
-
10 Vorschaubild
-
11 Introbild
сущ.кино. заставка -
12 Kopfleiste
-
13 Kopfvignette
-
14 Leiste
сущ.1) общ. брусок, дрань, рейка, планка2) геол. (Ostr.) гребень (на раковине)3) мед. валик (носовой пререгородки)4) воен. (деревянная) планка, (деревянная) рейка, (деревянный) брусок5) тех. буртик, галтель, деревянная рейка, кайма, подбойка (инструмент для ручного уплотнения бетона), кромка (ткани), вкладка ( например вкладка Меню - в комп.программе)6) стр. багет, закраина7) анат. паховая область, пах8) авт. накладка, рамка9) лес. багетка, стрипсы10) полигр. бордюр, линейка, марзан, орнамент (тиснённый на переплёте), заставка11) текст. кромка ткани, кайма (ткани), кромка13) швейн. колодка, листочка14) дер. (тонкий) строганый погонаж, дранка15) арх. горизонтальный поясок, плинтус16) эл.тех. шина -
15 Startbild
сущ.1) комп. заставка (программы)2) выч. начальный экран, первый экран3) кинотех. кадр с надписью "начало" (в начальном ракорде части кинофильма) -
16 Vorschaubild
сущ. -
17 Kopfleiste
f полигр. -
18 Leiste
f1) планка; ( деревянная) рейка; брусок3) полигр. орнамент ( тиснённый на переплёте); заставка; бордюр; линейка4) архит. горизонтальный поясок -
19 Menübalken
n вчт.линейка "меню", заставка [шапка] "меню" -
20 Begrüßungsbildschirm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begrüßungsbildschirm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заставка — См … Словарь синонимов
заставка — 1. ЗАСТАВКА, и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Орнамент или рисунок, обычно в ширину страницы, перед началом текста главы, раздела, книги и т. п. Стилизованная з. Одинаковые, индивидуальные заставки к главам. 2. Повторяющееся изображение и… … Энциклопедический словарь
ЗАСТАВКА — 1) небольшая орнаментальная или изобразительная композиция, выделяющая и украшающая начало какого либо раздела книги или журнала.2) Эмблема телевизионной передачи (тематической или цикловой), а также заполнение паузы в эфире, может быть… … Большой Энциклопедический словарь
Заставка — Заставка, заставица (типограф.) украшение в заголовке, в конце книги или главы; начальная буква с прикрасами. З., преимущественно красные, составляют обычную принадлежность старопечатных книг, а также рукописей. См. арх. Амфилохий (Сергиевский),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАСТАВКА — ЗАСТАВКА, заставки, жен. Орнамент, рисунок в ширину страницы в начале книги, главы. Многие старинные рукописи украшены художественными заставками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТАВКА — ЗАСТАВКА, и, жен. 1. Рисунок в ширину страницы, выделяющий начало книги, главы. 2. Повторяющееся изображение (и музыкальное сопровождение) в начале телепередач, а также заполнение паузы в радио и телепередачах. Изобразительная з. Музыкальная з. | … Толковый словарь Ожегова
Заставка — небольшая орнаментальная или изобразительная (иногда сюжетная) композиция, выделяющая и украшающая начало какого либо раздела рукописной либо печатной книги, журнала. В заставку может включаться название раздела. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
заставка — Украшение с изображением сюжетно тематического или орнаментального характера, помещаемое вверху начальной страницы издания или его структурной части. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины книжные… … Справочник технического переводчика
Заставка — сюжетное, орнаментальное или декоративное изображение вверху начальной полосы, цель которого выделить, подчеркнуть начало издания и (или) его подразделов, определенным образом настроить читателя на наилучшее их восприятие … Издательский словарь-справочник
Заставка — небольшая изобразительная (орнаментальная), сюжетно тематическая композиция, выделяющая и украшающая начало главы, раздела издания … Реклама и полиграфия
Заставка — небольшая орнаментальная или изобразительная (иногда сюжетная) композиция (в ширину наборной полосы или уже), выделяющая и украшающая начало какого либо раздела как рукописной, так и печатной книги или журнала. В З. может включаться… … Большая советская энциклопедия