-
101 package
1) упаковка (1. упакованный предмет или группа предметов 2. товарная единица 3. упаковочный материал; тара; контейнер; капсула; коробка; ящик) || упаковывать, помещать в упаковку; укладывать2) корпус (напр. ИС) || корпусировать, помещать в корпус; изготавливать в корпусе3) блок; узел; модуль; сборка4) пакет (напр. компьютерных программ); блок (напр. телевизионных программ) || формировать пакет(ы) (напр. компьютерных программ), пакетировать; компоновать блок (напр. телевизионных программ)6) (полностью) укомплектованное программное обеспечение ( для розничной торговли); стандартное программное обеспечение•- all-metal package
- area array surface mounted package
- ball-grid array package
- beam-lead package
- beam-lead integrated circuit package
- benchmark package
- bottom-brazed package
- bubble package
- CAD package
- cartridge package
- ceramic-and-metal package - ceramic pin-grid array package - chip package - command-driven package
- computer-aided design package
- control package
- cordwood package
- deca-watt package
- deca-watt I-leads package
- double-prong package - FEB package
- flangeless package
- flange-sealed package
- flat package
- flat package G
- flat surface mounted package
- functional electronic block package
- graphics package
- guidance package - high-energy leadless package
- high thermal plastic-ball grid array package
- inserted package
- integrated-circuit package
- integrated program package - micro ball-grid array package
- microcircuit package
- microepoxy package - modular accounting package
- multichip package
- multilayer molded package
- pancake package
- peripheral-leaded package
- pill package - sensory package - single-chip package - single-prong package
- skinny dual in-line package
- small outline package
- small outline J-leaded package
- small outline large package
- small outline transistor package
- small vertical package
- socket mounted package
- software package
- software compression-decompression package
- standard package
- standard inserted package
- statistical package for social sciences
- stripline package
- stud package
- subroutine package - surface vertical package
- tape carrier package
- telemetering package - top-brazed package
- transistor-outline package -
102 package
1) упаковка (1. упакованный предмет или группа предметов 2. товарная единица 3. упаковочный материал; тара; контейнер; капсула; коробка; ящик) || упаковывать, помещать в упаковку; укладывать2) корпус (напр. ИС) || корпусировать, помещать в корпус; изготавливать в корпусе3) блок; узел; модуль; сборка4) пакет (напр. компьютерных программ); блок (напр. телевизионных программ) || формировать пакет(ы) (напр. компьютерных программ), пакетировать; компоновать блок (напр. телевизионных программ)5) набор; комплект (напр. оборудования) || изготавливать или поставлять в виде набора или комплекта6) (полностью) укомплектованное программное обеспечение ( для розничной торговли); стандартное программное обеспечение•- all-metal package
- area array surface mounted package
- ball-grid array package
- beam-lead integrated circuit package
- beam-lead package
- benchmark package
- bottom-brazed package
- bubble package
- CAD package
- cartridge package
- ceramic dual in-line package
- ceramic pin-grid array package
- ceramic quad flat package
- ceramic-and-metal package
- ceramic-glass-metal package
- chaff package
- chip package
- chip scale package
- coaxial package
- command-driven package
- computer-aided design package
- control package
- cordwood package
- deca-watt I-leads package
- deca-watt package
- double-prong package
- dual flat package with flat leads
- dual flat package
- dual in-line package
- FEB package
- flangeless package
- flange-sealed package
- flat package G
- flat package
- flat surface mounted package
- functional electronic block package
- graphics package
- guidance package
- heat-sink dual in-line package
- heat-sink quad flat package
- heat-sink single in-line package
- heat-sink small outline package
- heat-sink zigzag in-line package
- hermetic package
- high thermal plastic-ball grid array package
- high-energy leadless package
- inserted package
- integrated program package
- integrated-circuit package
- low-profile quad flat package
- metal electrode face bonded package
- micro ball-grid array package
- micro small outline package
- microcircuit package
- microepoxy package
- microwave package
- modular accounting package
- multichip package
- multilayer molded package
- pancake package
- peripheral-leaded package
- pill package
- plastic dual in-line package
- plastic quad flat package
- plastic small outline package
- plug-in package
- power flat package
- program package
- quad flat package with flat leads
- quad flat package with J-leads
- quad flat package
- quad in-line package
- radar package
- rectangular single in-line package
- self-contained package
- sensory package
- shrink dual in-line package
- shrink inserted package
- shrink single in-line package
- shrink small outline large package
- shrink small outline package
- shrink zigzag in-line package
- side-brazed package
- single edge processor package
- single in-line package
- single-chip package
- single-prong package
- skinny dual in-line package
- small outline J-leaded package
- small outline large package
- small outline package
- small outline transistor package
- small vertical package
- socket mounted package
- software compression-decompression package
- software package
- standard inserted package
- standard package
- statistical package for social sciences
- stripline package
- stud package
- subroutine package
- surface horizontal package
- surface mount device package
- surface mount discrete package
- surface mounted package
- surface vertical package
- tape carrier package
- telemetering package
- thin quad flat package
- thin shrink outline L-leaded package
- thin small outline package I
- thin small outline package II
- thin small outline package
- TO package
- top-brazed package
- transistor-outline package
- ultra thin profile quad flat package
- ultra thin quad flat package
- very shrink pitch quad flat package
- windowed dual in-line package
- windowed small outline package
- zigzag in-line packageThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > package
-
103 Programmwähler
сущ.1) тех. программный селектор2) электр. переключатель программ, программное устройство, устройство для выбора программы, переключатель телевизионных каналов4) свар. переключатель циклов5) микроэл. селектор телевизионных программ6) оп.сист. программный переключатель -
104 Q-rating
сист.СМИ, рекл., амер. Q-рейтинг*, Кью-рейтинг* (система оценки популярности отдельных телевизионных программ, кинокартин, актеров, музыкантов, спортсменов и т. п., разработанная компанией "Маркетинг Ивэльюейшнс/Ти-Ви-Кью"; рейтинг составляется путем проведения выборочного опроса среди американского населения: участникам опроса высылаются списки наиболее известных лиц, образов, товаров и т. д., и предлагается проранжировать данные объекты по тому, насколько они знакомы опрашиваемому, и по тому, насколько они ему нравятся; данные рейтинга используются рекламодателями при отборе актеров для реклам, выборе телевизионных программ для размещения рекламы и т. д.)See: -
105 kine recorder
2) Электроника: устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной -
106 kinescope recorder
2) Электроника: устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной3) Космонавтика: прибор для записи изображений с экрана кинескопа -
107 pocketpiece
1) Общая лексика: Карманный индекс Нильсена (общенациональный рейтинг сетевых телевизионных программ со сведениями о численности аудитории всех спонсируемых передач, о возрастном составе аудитории, о сезонных колебаниях рейтинговых показателей. Издаётся ра) -
108 postproduction
1) Компьютерная техника: постпроизводство, редактирование отснятого материала2) Техника: компоновка программ (телевизионных), компоновка телевизионных программ -
109 program
1) Общая лексика: запрограммировать, компания-производитель телевизионных программ, компания-создатель телевизионных программ, комплекс мероприятий, передача, план (работы и т. п.), представление, программа, программировать, программный, проект, составить план, составить программу, составлять план, составлять программу, спектакль, план (работы и т.п.), закодировать2) Военный термин: задача, задавать программу (напр. ЭВМ)3) Техника: подготавливать программу, программировать программу, программное обеспечение, разрабатывать программу, задать программу4) Математика: запланировать, предназначать, спланировать5) Экономика: планировать6) Лингвистика: компьютерная программа7) Архитектура: план действий8) Полиграфия: вводить в программу9) Телекоммуникации: ТВ-программа, радиопрограмма10) Электроника: радио- или телевизионная программа12) Геофизика: процедура14) Деловая лексика: план работы15) Бурение: график16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: программирование (PGM)17) Нефтегазовая техника инвестиционный проект разработки месторождения18) Менеджмент: программа, группа взаимосвязанных проектов19) Полимеры: хроматограмма продуктов деструкции20) Автоматика: УП, готовить УП, управляющая программа21) Робототехника: (производственная) программа22) Психоанализ: исследования -
110 pulling in
-
111 television program distribution
Универсальный англо-русский словарь > television program distribution
-
112 Programmwähler
m1) программное устройство, устройство для выбора программы2) переключатель телевизионных каналов, ПТК; переключатель программ, селектор телевизионных программDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Programmwähler
-
113 Nielsen rating
Данные об относительной популярности всех коммерческих [sponsored] телевизионных программ в США, передаваемых по сетям крупнейших телекомпаний [ network television]. Публикуются в регулярном докладе специализированной компании [Nielsen's Media Research Group]; отражают количество (в процентах) телевизионных приемников, настроенных на каждый из каналов во время демонстрации оцениваемых программEnglish-Russian dictionary of regional studies > Nielsen rating
-
114 program
1. noun1) программа2) представление, спектакль3) план (работы и т. п.); what is the programme? collocation ну, чем займемся?; a full programme множество занятий, дел и т. п.4) (attr.) программный2. verb1) составлять программу или план2) программировать* * *1 (a) программный2 (n) компания-производитель телевизионных программ; компания-создатель телевизионных программ; комплекс мероприятий; программа3 (v) запрограммировать; программировать* * *программа, план* * *(Amer.) [pro·gram || 'prəʊgræm] n. программа, представление, спектакль, план v. составлять программу, программировать* * *программапрограммировать* * *1. сущ. 1) программа 2) курс обучения, учебный план 3) компьют. программа 2. гл. 1) объявлять в программе 2) составлять программу/план; разрабатывать программу 3) биол.; компьют.; тж. перен. программировать -
115 pulled in
1) принял передачи телевизионных программ; 2) принятый передачи телевизионных программ -
116 pulling in
-
117 переключатель
переключатель м., смонтированный на поверхности auf der Oberfläche montierter Schalter mпереключатель м. в корпусе с двухрядным расположением выводов эл. DIP-Gehäuse-Schalter m; Dual-in-line-Gehäuse-Schalter mпереключатель м. диапазонов Bereichsschalter m; Bereichsumschalter m; Bereichswähler m; рад. Frequenzumschalter m; рад. Frequenzwähler m; Wellenbereichsschalter m; Wellenbereichsumschalter mпереключатель м. диапазонов волн Wellenbereichsschalter m; Wellenbereichsumschalter m; Wellenschalter mпереключатель м. на два положения Zweistellungsschalter m; Zweistellungsumschalter m; Zweiwegeumschalter m; Zweiwegumschalter mпереключатель м. пределов Bereichsschalter m; Bereichsumschalter m; Wellenbereichsschalter m; Wellenbereichsumschalter mпереключатель м. телевизионных каналов, ПТК Programmwähler m; Fernsehkanalschalter m; Fernsehkanalwähler m; Tuner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переключатель
-
118 аппаратно-программный блок телевидения
аппаратно-программный блок телевидения
Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и режиссерской аппаратных, предназначенный для выпуска телевизионных программ.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
15. Аппаратно-программный блок телевидения
Аппаратно-программный блок
D. Ablaufgruppe
E. Continuity suite
F. Bloc studio
Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и режиссерской аппаратных, предназначенный для выпуска телевизионных программ
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратно-программный блок телевидения
-
119 телевизионная студия
телевизионная студия
Помещение с телекамерами, микрофонами и спецосвещением, предназначенное для производства телевизионных программ.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
Студия
D. Studio
E. Studio
F. Studio
Помещение с телекамерами, микрофонами и спецосвещением, предназначенное для производства телевизионных программ
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная студия
-
120 телевизионный салон
телевизионный салон
Салон или иное общественное помещение, предназначенное для просмотра проживающими телевизионных программ или видеофильмов.
Примечание
Телевизионный салон может быть предназначен для коллективного просмотра телевизионных программ или видиофильмов в средствах размещения, номерной фонд которых не оборудован телевизорами, либо располагаться в общественных помещениях (холл, лобби-бар и т.п.).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный салон
См. также в других словарях:
международный центр телевизионных программ — международный телевизионный центр Центр, в котором заканчивается, по меньшей мере, один международный канал телевизионных программ и в котором могут быть организованы международные телевизионные подключения путем межсетевого соединения… … Справочник технического переводчика
Ретрансляция телевизионных программ — Ретрансляция означает прием и одновременную передачу, независимо от используемых технических средств полных и неизменных телевизионных программ, либо существенных частей таких программ, транслируемых телевещателями для приема населением...… … Официальная терминология
Спонсорство телевизионных программ — Спонсорство означает любую поддержку, оказанную публичным или частным предприятием, не имеющим отношения к сфере производства аудиовизуальных произведений, в финансировании телевизионных программ в целях продвижения своего имени, деловой… … Официальная терминология
многоточечная система распределения телевизионных программ — Высокоскоростная сеть беспроводного доступа, построенная по сотовому принципу (см. рис. L 7) и предоставляющая пользователям разнообразные услуги многопрограммного телевещания, высокоскоростной передачи данных и интерактивного телевещания в… … Справочник технического переводчика
передача телевизионных программ с ретрансляцией — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN television relaying … Справочник технического переводчика
центр коммутации телевизионных программ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN television program switching center … Справочник технического переводчика
электронный стандарт производства телевизионных программ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN electronic production standard for TV programmes … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50788-95: Установки непосредственного приема программ спутникового телевизионного вещания. Классификация. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 50788 95: Установки непосредственного приема программ спутникового телевизионного вещания. Классификация. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.4 Антенна устройство для приема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список программ транслируемых на Disney XD — Это список телевизионных программ транслируемых или транслировавшихся детском кабельном телевизионном канале Disney XD в Соединенных Штатах. Содержание 1 Текущие программы 1.1 Оригинальные программы живого действия … Википедия
Устройство выбора программ — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Унификация и модульность телевизионных приёмников — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правил … Википедия