-
561 thrum
I сущ.
1) текст. незатканный конец нити основы;
бахрома
2) короткая распустившаяся нитка;
мн. кусочки нитки, пучок ниток на срезе
3) мор. шпиговка ( мата) ;
пеньковая нить (для швабры)
4) обыкн. мн. обрезки, хлам, разные мелочи II
1. сущ.
1) бренчание, треньканье
2) диал. мурлыканье
2. гл.
1) бренчать, тренькать;
издавать бренчащий звук
2) напевать;
говорить или читать монотонно;
бубнить, гудеть
3) барабанить пальцами to thrum on the table ≈ барабанить пальцами по столу ∙ thrum on обыкн. pl (текстильное) незатканный конец нити основы (текстильное) бахрома - * beard жиденькая бородка, бороденка короткая распустившаяся нитка - * hat шляпа, сделанная из ниток;
нитяная шляпа pl кусочки нити, пучок ниток на срезе (морское) шпиговка (мата) ;
пеньковая нить (для швабры) преим. pl обрезки, хлам, разные мелочи - * shop магазин, торгующий обрезками пряжи > thread and * и хорошее и плохое, всего понемножку (диалектизм) украшать бахромой( морское) шпиговать( мат) треньканье, бренчанье (диалектизм) мурлыканье бреньчать, тренькать - to * (on) a guitar бренчать на гитаре издавать бренчащий звук - the mandolins *med бренчали мандолины напевать;
говорить или читать монотонно;
гудеть, бубнить барабанить пальцами - to * on /upon/ the table барабанить пальцами по столу
См. также в других словарях:
ТЕКСТИЛЬНОЕ ВОЛОКНО — протяженное тело, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий … Большой Энциклопедический словарь
ТЕКСТИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — (лат.). Прядильно ткацкое производство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
текстильное волокно — Протяженное тело, характеризующееся своей гибкостью, тониной и пригодное для изготовления нитей и текстильных изделий. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные EN textile fibre … Справочник технического переводчика
текстильное волокно животного происхождения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal textile fibre A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting,… … Справочник технического переводчика
текстильное изделие — Изделие, изготовленное целиком или преимущественно из текстильных материалов и пригодное для непосредственного употребления или для дальнейшей переработки в других отраслях промышленности. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
текстильное масло — Минеральное масло, используемое в текстильной промышленности для смазывания волокон. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN textile oilbatching oil … Справочник технического переводчика
Текстильное и лёгкое машиностроение — специализированная отрасль машиностроения (См. Машиностроение), обеспечивающая технологическим оборудованием и запчастями лёгкую промышленность (См. Лёгкая промышленность), промышленность химических волокон, а также предприятия бытового… … Большая советская энциклопедия
текстильное волокно — протяжённое тело, гибкое и прочное, с малыми поперечными размерами, ограниченной длины, пригодное для изготовления пряжи и текстильных изделий. * * * ТЕКСТИЛЬНОЕ ВОЛОКНО ТЕКСТИЛЬНОЕ ВОЛОКНО, протяженное тело, гибкое и прочное, с малыми… … Энциклопедический словарь
текстильное масло — tekstilinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama tekstilės pramonėje pluoštui tepti. atitikmenys: angl. batching oil; cloth oil; textile oil rus. текстильное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Одеяло текстильное — 14) одеяло текстильное текстильное изделие из волокон различного вида, предназначенное для создания необходимых гигиенических условий спального места;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в… … Официальная терминология
синтетическое текстильное волокно — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting … Справочник технического переводчика