-
1 танкер
м. -
2 petroliera
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > petroliera
-
3 nave cisterna
танкер, наливное судноDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > nave cisterna
-
4 petroliera
нефтевоз, нефтеналивное судно, нефтяной танкер, танкер -
5 petroliera
ж.нефтяной танкер, нефтеналивное судно* * *1. прил.1) общ. поджигательский2) перен. революционный2. сущ.общ. поджигатель, подстрекатель, нефтеналивное судно, танкер -
6 cisterna
f1) водоём; водохранилище3) анат. цистерна, полость -
7 metaniera
fтанкер для перевозки сжиженного метана, метановоз -
8 motocisterna
f -
9 nave
fсудно, корабльnave da guerra — военный корабльnave merci / mercantile — торговое судноnave portacontainer — контейнерное судно, контейнеровозnave traghetto (pl navi traghetto) — самоходный паромnave di linea — 1) лайнер 2) уст. линейный корабльnave di lungo corso — океанский лайнерmettere una nave in cantiere — заложить корабльSyn:••nave cosmica / spaziale — космический корабльnave aerea — воздушный корабльguidare la nave dello stato — управлять государствомalla nave rotta ogni vento è contrario prov — где тонко, там и рвётсяgran nave; gran pensiero prov — большому кораблю большое (и) плавание -
10 petroliera
-
11 turbocisterna
f -
12 cisterna
cistèrna f 1) водоем; водохранилище 2) цистерна; резервуар; бак auto cisterna -- автоцистерна carro cisterna -- вагон-цистерна nave cisterna -- танкер 3) anat цистерна, полость -
13 metaniera
-
14 motocisterna
motocistèrna f танкер -
15 nave
nave f судно, корабль nave cisterna -- наливное судно, танкер nave costiera -- каботажное судно nave da guerra -- военный корабль nave posareti mar mil -- сетевой заградитель nave merci-- торговое судно nave passeggeri -- пассажирское судно nave portachiatte -- лихтеровоз nave portacontainer -- контейнерное судно, контейнеровоз nave a propulsione nucleare -- атомное судно, атомоход nave scuola -- учебное судно nave traghetto( pl navi traghetto) -- самоходный паром nave da trasporto -- транспорт, транспортное судно nave a turbina -- турбоход nave a vapore -- пароход nave a vela -- парусник nave di linea а) лайнер б) ant линейный корабль nave di lungo corso -- океанский лайнер mettere una nave in cantiere -- заложить корабль a bordo della nave -- на борту судна nave cosmica -- космический корабль nave aerea -- воздушный корабль la "nave del deserto" -- корабль пустыни (верблюд) guidare la nave dello stato -- управлять государством alla nave rotta ogni vento Х contrario prov -- ~ где тонко, там и рвется dov'è andata la nave può andare il navicello prov -- кто много(е) может, сможет сделать и (по) меньше gran nave, gran pensiero prov -- большому кораблю большое (и) плавание in nave persa tutti son piloti prov -- на тонущем корабле -- все капитаны -
16 petroliera
-
17 turbocisterna
turbocistèrna f танкер -
18 cisterna
cistèrna f́ 1) водоём; водохранилище 2) цистерна; резервуар; бак auto cisterna — автоцистерна carro cisterna — вагон-цистерна nave cisterna — танкер 3) anat цистерна, полость -
19 metaniera
-
20 motocisterna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТАНКЕР — (Tanker) грузовое торговое судно специальной конструкции, предназначенное для перевозки жидких грузов наливом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Танкер н … Морской словарь
ТАНКЕР — ТАНКЕР, судно, предназначенное для перевозки жидких грузов. Наиболее крупные танкеры могут вместить до 500 000 тонн груза (как правило, это сырая нефть и нефтепродукты). При погрузке и выгрузке нефть может разлиться, что вызывает значительное… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТАНКЕР — ТАНКЕР, танкера, муж. (англ. tanker) (мор.). Наливное судно, пароход для перевозки жидких грузов без тары. Танкер для нефти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
танкер — наливное судно, нефтянка, нефтевоз Словарь русских синонимов. танкер сущ., кол во синонимов: 9 • газовоз (3) • … Словарь синонимов
Танкер — см. Нефтеналивное судно. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ТАНКЕР — ТАНКЕР, а, муж. Судно для перевозки жидких грузов в танках 2. | прил. танкерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАНКЕР — (tanker) Судно, предназначенное для перевозки жидкостей в больших резервуарах (танках). Большинство танкеров перевозит нефть, однако есть и такие, которые перевозят вино, сладости и сжиженный газ. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
Танкер — грузовое судно, предназначенное для перевозки жидких грузов, в основном нефтепродуктов, наливом... Источник: НАСТАВЛЕНИЕ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЕЙ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ СУДОВ. РД 152 011 00 (утв. Минтрансом РФ) … Официальная терминология
танкер — танкер, мн. танкеры, род. танкеров и в речи моряков танкера, танкеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
танкер — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tanker (ship) A ship designed for bulk shipment of liquids or gases. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN tanker… … Справочник технического переводчика
танкер — Судно, предназначенное для перевозки жидких грузов наливом … Словарь по географии