-
1 nave
fсудно, корабльnave da guerra — военный корабльnave merci / mercantile — торговое судноnave portacontainer — контейнерное судно, контейнеровозnave traghetto (pl navi traghetto) — самоходный паромnave di linea — 1) лайнер 2) уст. линейный корабльnave di lungo corso — океанский лайнерmettere una nave in cantiere — заложить корабльSyn:••nave cosmica / spaziale — космический корабльnave aerea — воздушный корабльguidare la nave dello stato — управлять государствомalla nave rotta ogni vento è contrario prov — где тонко, там и рвётсяgran nave; gran pensiero prov — большому кораблю большое (и) плавание -
2 nave
nave f судно, корабль nave cisterna -- наливное судно, танкер nave costiera -- каботажное судно nave da guerra -- военный корабль nave posareti mar mil -- сетевой заградитель nave merci-- торговое судно nave passeggeri -- пассажирское судно nave portachiatte -- лихтеровоз nave portacontainer -- контейнерное судно, контейнеровоз nave a propulsione nucleare -- атомное судно, атомоход nave scuola -- учебное судно nave traghetto( pl navi traghetto) -- самоходный паром nave da trasporto -- транспорт, транспортное судно nave a turbina -- турбоход nave a vapore -- пароход nave a vela -- парусник nave di linea а) лайнер б) ant линейный корабль nave di lungo corso -- океанский лайнер mettere una nave in cantiere -- заложить корабль a bordo della nave -- на борту судна nave cosmica -- космический корабль nave aerea -- воздушный корабль la "nave del deserto" -- корабль пустыни (верблюд) guidare la nave dello stato -- управлять государством alla nave rotta ogni vento Х contrario prov -- ~ где тонко, там и рвется dov'è andata la nave può andare il navicello prov -- кто много(е) может, сможет сделать и (по) меньше gran nave, gran pensiero prov -- большому кораблю большое (и) плавание in nave persa tutti son piloti prov -- на тонущем корабле -- все капитаны -
3 nave
nave f судно, корабль nave cisterna — наливное судно, танкер nave costiera — каботажное судно nave da guerra — военный корабль nave posareti mar mil — сетевой заградитель nave merci¤ nave cosmica
См. также в других словарях:
лихтеровоз — лихтеровоз … Орфографический словарь-справочник
лихтеровоз — баржевоз Словарь русских синонимов. лихтеровоз сущ., кол во синонимов: 2 • баржевоз (1) • судно … Словарь синонимов
Лихтеровоз — специализированное судно для перевозки груза в лихтерах или баржах. Различают лихтеровозы с крановой и горизонтальной грузообработкой. На лихтеровозах первого типа баржи (лихтеры) поднимаются с воды, перемещаются вдоль палубы и устанавливаются в… … Морской словарь
Лихтеровоз — … Википедия
лихтеровоз-контейнеровоз — лихтеровоз контейнеровоз, лихтеровоза контейнеровоза … Орфографический словарь-справочник
Лихтеровоз — м. Грузовое судно, предназначенное для транспортировки лихтеров, барж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛИХТЕРОВОЗ — то же, что баржевоз … Большой энциклопедический политехнический словарь
лихтеровоз — лихтеров оз, а … Русский орфографический словарь
Севморпуть (лихтеровоз) — У этого термина существуют и другие значения, см. Севморпуть. «Севморпуть» … Википедия
БАРЖЕВОЗ, лихтеровоз — Сухогрузное судно, перевозящее грузы в баржах (лихтерах). Достоинствами эксплуатации Баржевоза являются существенное сокращение стояночного времени, возможность доставки грузов баржами в мелководные и плохо оборудованные порты и использования… … Морской энциклопедический справочник
БАРЖЕВОЗ — лихтеровоз, судно, предназнач. для транспортирования грузов в баржах плавучих контейнерах. Первый Б. был построен в 1969. Существует много проектов таких судов, но эксплуатируются в осн. Б. двух типов: с крановой и горизонтальной грузообработкой … Большой энциклопедический политехнический словарь