-
21 daziario
agg -
22 daziario
-
23 daziario
daziàrio agg таможенный ufficio daziario — таможня guardia daziaria — таможенный досмотрщик tariffa daziaria — таможенный тариф -
24 aduaneiro
-
25 τελωνειακός
η, ό[ν] 1. таможенный;τελωνειακός δασμός — таможенная пошлина;
τελωνειακός υπάλληλος (έλεγχος) — таможенный служащий (досмотр);
2. таможенник, таможенный досмотрщик -
26 coast waiter
nounтаможенный чиновник, надзирающий за каботажными судами* * *(n) таможенный досмотрщик* * *таможенный чиновник* * *служащий таможни, контролирующий погрузку и разгрузку каботажных судов -
27 surveyor
[sə:ˈveɪə]chartered surveyor дипломированный землемер chartered surveyor дипломированный инспектор chartered surveyor дипломированный оценщик chartered surveyor дипломированный таксатор city surveyor городской инспектор insurance surveyor страховой инспектор land surveyor геодезист-землеустроитель ship surveyor инспектор классификационного общества ship surveyor судовой инспектор ship surveyor сюрвейер surveyor геодезист surveyor землемер; топограф, маркшейдер; геодезист surveyor землемер surveyor инспектор; surveyor of weights and measures контролер мер и весов surveyor инспектор surveyor маркшейдер surveyor оценщик страхового общества surveyor таможенный досмотрщик surveyor таможенный инспектор surveyor амер. уст. таможенный чиновник surveyor топограф surveyor эксперт surveyor инспектор; surveyor of weights and measures контролер мер и весов -
28 Finanzer
сущ.1) разг. таможенник2) воен. пограничник3) юр. досмотрщик на таможне4) австр. таможенный досмотрщик -
29 waiter
ˈweɪtə сущ.
1) официант
2) посетитель, дожидающийся приема и т. п.
3) поднос Syn: tray, salver
4) = dumb-waiter официант pl (сленг) фрак - half *s смокинг поднос стойка с (вращающимися) полками для закусок (американизм) лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт( историческое) придворный > * upon Providence человек, ожидающий, куда ветер подует coast ~ таможенный чиновник, надзирающий за каботажными судами waiter = dumbwaiter land ~ таможенный досмотрщик waiter = dumbwaiter ~ посетитель, дожидающийся приема ~ официант ~ поднос -
30 preventive
1. [prıʹventıv] n1. предупредительная мера2. мед. профилактическое средство3. противозачаточное средство2. [prıʹventıv] a1) предупредительный, предохранительный; профилактическийpreventive measures - а) предупредительные меры; б) мед. профилактика; в) тех. профилактический ремонт
preventive barrage - воен. заградительный огонь
preventive maintenance - вчт. профилактика, профилактическое обслуживание
2) превентивныйpreventive custody /detention/ - юр. превентивное заключение
3) таможенный -
31 visiteur
1) посетитель [посетительница]; гость [гостья]; визитёр; приходящий [приходящая]; приезжающий [приезжающая]visiteur de marque — высокий гость2) осмотрщик; контролёр; браковщик [браковщица]3) приходящий [приходящая] на домinfirmière visiteuse — медсестра, приходящая на дом4) посетитель [посетительница], приходящие в целях помощи (к больным, заключённым и т. п.) -
32 guardia
fessere sotto la guardia (di qd) — быть под защитой / охраной ( кого-либо)2) стража, караулcomandante della guardia — начальник караулаcorpo di guardia — 1) караульный отряд 2) караульное помещение; кордегардия уст.medico di guardia — дежурный врачmontare / fare la guardia — стоять на карауле / на посту; быть в наряде; мор. стоять на вахте, нести вахтуmettere qd in guardia перен. — насторожить кого-либоmettersi / stare in guardia перен. — быть начеку3) караульный; сторож, вахтёр; охранник; часовой; полицейскийguardia notturna — ночной сторожguardia carceraria — тюремный сторожguardia urbana / municipale — блюститель порядка; регулировщик уличного движенияguardia doganale — таможенник, таможенный служащий4) воен. гвардия5) мед. служба скорой помощиguardia medico-chirurgica — медицинский пункт скорой помощиsuperare il livello di guardia — превысить допустимый уровень (также перен.); дойти до опасной черты / до критической точки8) позиция ( при фехтовании)mettersi in guardia — становиться в позицию•Syn: -
33 guardia
guàrdia f 1) охрана, присмотр; хранение; защита fare la guardia (a qc) -- охранять (что-л) dare in guardia, affidare alla guardia -- (от) дать на (со)хранение, оставить под присмотром essere sotto la guardia (di qd) -- быть под защитой <под охраной> (кого-л) 2) стража, караул guardia d'onore -- почетный караул comandante della guardia -- начальник караула corpo di guardia а) караульный отряд б) караульное помещение; кордегардия ( уст) medico di guardia -- дежурный врач( в больнице) montarela guardia -- стоять на карауле, стоять на посту; быть в наряде; mar стоять на вахте, нести вахту mutare la guardia -- сменить караул essere di guardia -- дежурить mettere qd in guardia fig -- насторожить кого-л mettersi in guardia fig -- быть начеку 3) караульный; сторож, вахтер; охранник; часовой; полицейский guardia notturna -- ночной сторож guardia carceraria -- тюремный сторож guardia campestre -- сельский стражник guardia di pubblica sicurezza -- полицейский агент guardia urbana -- блюститель порядка; регулировщик уличного движения guardia forestale -- лесник guardia di frontiera -- пограничник guardia doganale -- таможенник, таможенный служащий guardia daziaria -- таможенный досмотрщик guardia di finanza -- финансовая гвардия (служба контроля за финансами в Италии) guardia stradale -- дорожный инспектор guardia del corpo -- телохранитель; личная охрана guardia del portone -- швейцар 4) mil гвардия la vecchia guardia -- старая гвардия (тж перен) 5) med служба скорой помощи guardia medico-chirurgica -- медицинский пункт скорой помощи 6) высший уровень воды( у плотины) superare il livello di guardia -- превысить допустимый уровень (тж перен); дойти до опасной черты <до критической точки> 7) рукоятка шпаги 8) позиция( при фехтовании) 9) mettersi in guardia -- становиться в позицию 10) (тж foglio di guàrdia) tip (приклейной) форзац <нахзац> -
34 guardia
guàrdia f 1) охрана, присмотр; хранение; защита fare la guardia ( a qc) — охранять ( что-л) dare in guardia, affidare alla guardia — (от) дать на (со)хранение, оставить под присмотром essere sotto la guardia ( di qd) — быть под защитой <под охраной> ( кого-л) 2) стража, караул guardia d'onore — почётный караул comandante della guardia — начальник караула corpo di guardia а) караульный отряд б) караульное помещение; кордегардия ( уст) medico di guardia — дежурный врач ( в больнице) montarela guardia — стоять на карауле, стоять на посту; быть в наряде; mar стоять на вахте, нести вахту mutarela guardia — сменить караул essere di guardia — дежурить mettere qd in guardia fig — насторожить кого-л mettersiin guardia fig — быть начеку 3) караульный; сторож, вахтёр; охранник; часовой; полицейский guardia notturna — ночной сторож guardia carceraria — тюремный сторож guardia campestre — сельский стражник guardia di pubblica sicurezza — полицейский агент guardia urbana -
35 customs examiner
межд. эк. таможенный досмотрщик* (таможенный служащий, осуществляющий досмотр импортируемых или экспортируемых товаров)See: -
36 coast waiter
1) Общая лексика: таможенный досмотрщик, таможенный чиновник, надзирающий за каботажными судами2) Морской термин: береговой таможенник -
37 customs surveyor
1) Экономика: таможенный инспектор2) Таможенная деятельность: таможенный досмотрщик -
38 preventive officer
1) Общая лексика: занимающийся борьбой с контрабандой, сотрудник таможни, таможенный досмотрщик, таможенный чиновник2) Юридический термин: чиновник береговой охраны (по борьбе с контрабандой) -
39 searcher
['sɜːtʃə]1) Общая лексика: искатель, лицо, производящее обыск, следопыт, специалист, таможенный досмотрщик, поисковое судно (рыболовного флота)2) Компьютерная техника: пользователь поисковой машины (контекстуальный перевод на русс. язык)3) Морской термин: таможенный сотрудник, осматривающий груз, устройство для поиска5) Военный термин: производящий поиск (напр. о ЛА.)6) Математика: ищущий объект7) Юридический термин: лицо, производящее исследование (информационный патентный поиск), лицо, производящее обыск (осмотр, досмотр), обыскиватель8) Телекоммуникации: поисковое устройство9) Вычислительная техника: искатель (устройство управления потоковой машиной)10) Рыбоводство: батимастер11) Патенты: эксперт, специалист, проводящий поиск12) Макаров: лицо, производящее обыск, досмотр, лицо, производящее осмотр, исследователь (литературы)13) Безопасность: лицо, ведущее поиск, прибор поиска, устройство поиска -
40 Zollinspektor
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННЫЙ ДОСМОТРЩИК — (land waiter) Таможенный чиновник, который проверяет в порту импортные или экспортные товары, с тем чтобы обеспечить правильное обложение налогами или пошлинами. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
ДОСМОТРЩИК — ДОСМОТРЩИК, досмотрщика, муж. (офиц.). Должностное лицо, производящее досмотр. Таможенный досмотрщик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАМОЖЕННЫЙ — ТАМОЖЕННЫЙ, таможенная, таможенное. 1. прил., по знач. связанное с контролем над провозом через границу товаров и с взиманием специальных пошлин и сборов. Таможенные пошлины и сборы. Таможенная граница. Таможенное обложение. Таможенный тариф.… … Толковый словарь Ушакова
досмотрщик — ДОСМОТРЩИК, а, м Служащий таможни, профессиональная обязанность которого производить контрольный, проверочный осмотр вещей, грузов. // ж досмотрщица, ы. Таможенный досмотрщик заинтересовался желтым чемоданом … Толковый словарь русских существительных
БЕРЕГОВОЙ ДОСМОТРЩИК — (Land waiter) таможенный чиновник за границей, досматривающий выгруженные на берег грузы и отбирающий образцы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОШЛИНА — жен. (что идет, пошло с товару) денежный сбор с привозного и отвозного товара; мыто (очистка), таможное (тамга, печать); ныне б.ч. говорят о сборе по заграничной торговля, но доход с продажной соли, налог на табак, на карты и пр. также зовут… … Толковый словарь Даля
ТАМГА — жен. клеймо, знак, штемпель; рукоприкладный знак и тавро татар, башкир, а местами и русских. Тамга вилами, тамга рассохой, гребенкой, крест в кругу и пр. На топоре тамга мастера. Царь пожаловал митрополита, со алою тамгою ярлык дал, ·стар.… … Толковый словарь Даля
ЦОЛНЕР — муж., нем., ·стар. таможенный надзиратель, досмотрщик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля