-
81 cruise
[kruːz] 1. сущ.1) круиз, морское путешествие, плавание2) амер.; лес. таксация ( осмотр и оценка строевого леса в определённом районе)3) воен.; = cruise missile крылатая ракета2. гл.1) совершать круиз, путешествовать2) разг. гулять, прогуливатьсяLet's cruise for a while. — Давай немного прошвырнёмся.
4) мор. крейсировать, плавать по определённому маршруту5) = cruise about курсировать, объезжать (какой-л. район, территорию)The cabdriver cruised for an hour before being hailed. — Таксист целый час катался по улицам, пока не нашёл пассажира.
6) амер.; сниж.; = cruise about завлечь клиента, клеиться на улице ( о проститутках)7) разг. промчаться; проскочитьWe were cruising along the road. — Мы мчались по дороге.
It's time to cruise. — Пора смываться.
I'm gonna cruise that math course. — Я без проблем проскочу математику.
8) разг. обойти (кого-л. в соревнованиях), одержать лёгкую победуSafin cruised past Corretja. — Сафин обошёл Корретху. ( О выигрыше теннисиста в матче)
No. 1 seed Kuerten cruised in his quarterfinal match against Albert Costa. — Посеянному под первым номером Куэртену сопутствовал успех в четвертьфинальном матче против Альберто Коста.
9) лес. таксировать (давать материальную оценку леса, определять запасы древесины)••to be cruising for a bruising — разг. напрашиваться на неприятности
-
82 hack
[hæk] I 1. гл.1) рубить, разрубать, прорубать; кромсать; разбивать на кускиThey hacked their way through the forest. — Они продирались сквозь лес.
Syn:2) информ.; жарг. незаконно получать доступ, проникать ( в защищённую систему)They hacked into US defence computers. — Они вошли в компьютерную сеть Министерства обороны США.
It was discovered that a number of machines at the University of Pennsylvania had been hacked. — Было обнаружено, что несколько компьютеров университета штата Пенсильвания подверглись нападению хакеров.
3) спорт.; жарг. (намеренно) наносить удар по голени, "подковать" ( в футболе)4) амер.; диал. приводить в замешательство, сбивать с толкуWe tried to hack the pitcher. — Мы попытались сбить с толку подающего мяч.
Syn:5) сносить, принимать, одобрять (что-л.)I just couldn't hack teaching any more. — Я была просто не в силах больше преподавать.
Syn:6)а) тесать; обтёсывать ( камень)Syn:б) делать зарубку; зазубривать7) разбивать, разрыхлять мотыгой8)а) подрезать (сучья и т. п.)б) надрубать; наносить резаную рану10) уст.; диал. заикаться, запинатьсяSyn:2. сущ.1)а) кайло, кирка, мотыгаб) тех. кузнечное зубило2) удар мотыги, лопаты3)а) выемка, зарубка; зазубринаб) борозда, желобок, вырез, паз•Syn:4) сухой кашель5)а) резаная рана; порез6) резкий удар (в игровых видах спорта: бейсболе, футболе)7) заикание, заминка в речиHe speaks with so many hacks and hesitations. — Он говорит с таким большим количеством пауз и заминок.
8) информ.; жарг. незаконный доступ, проникновение ( в защищённую систему)II 1. сущ.1)б) наёмный экипаж; коляскаa noble hack with four horses — великолепный экипаж, запряжённый четырьмя лошадьми
2)а) = hackney лошадь (верховая или упряжная; обычно о полукровке)б) кляча3)а) продажный человек (с лёгкостью отказывается от собственных убеждений ради материальной выгоды)в) = hack writer литературный подёнщик, наёмный писака•Syn:4) разг. проститутка, девица лёгкого поведенияSyn:5) амер.; разг.а) таксиб) водитель такси, таксист2. прил.1) работающий по найму, наёмный, нанятыйSyn:2) = hackneyedSyn:3) относящийся к заказному, ангажированному труду3. гл.2) ехать (верхом) не спеша (в отличие от спортивной, военной езды галопом)3)а) нанимать, использовать в качестве литературного подёнщикаб) использовать на нудной, тяжёлой работе4) амер. ехать в экипаже, кебе5) делать банальным, опошлятьHer tenderest emotions had been hacked and vulgarized by long experience in flirtation. — Её нежнейшие чувства опошлились в результате длительных и многочисленных флиртов.
•- hack out -
83 pick(-)up
['pɪkʌp]сущ.1) разг.а) случайной знакомство ( с целью сексуальных отношений), "съём"The taxi driver said I was the first pickup that he'd had all evening. — Таксист сказал, что я его первый пассажир за весь вечер.
Don't take a pickup, this area is too dangerous! — Не берите случайных попутчиков, этот район слишком опасен!
3)а) время или место сбора (пассажиров, транспорта); посадка ( пассажиров)The pickup point for the long-distance coaches is now in the new bus station. — Место посадки на междугородние автобусы располагается теперь на новом автовокзале.
The next pickup will be at 8:15. — Следующая посадка будет в 8:15.
Oxford or Cambridge pickups can be arranged for some tours for an extra £10 charge. — За дополнительную плату в размере 10 фунтов стерлингов для ряда экскурсий существует возможность забрать желающих в Оксфорде или в Кембридже.
б) погрузка, приём на борт ( груза); вывоз, перевозкаThe garbage just piled up all summer. No pickup. — Мусор копился всё лето. Никто его не вывозил.
4)а) что-л., полученное по случаю; удачная покупка5) разг. улучшение; восстановление силBartender, I need a pickup. — Официант, мне бы что-нибудь для поднятия настроения.
6)а) авто пикап ( тип легкового автомобиля)б) с.-х. пикап, подборщик ( хлеба)7)а) задержание, арестб) разг. воронок ( машина для перевозки арестантов)8) процесс записи, съёмки9)а) тех. захватб) радио, эл. адаптер; звукосниматель ( проигрывателя); тонарм с установленной иглойв) радио подхватывание (волны, сигнала)г) тлв. передающая трубка10) муз. несколько нот перед началом основной темыThis fabric has a nasty wool pickup. — На эту ткань очень сильно налипает шерсть.
13) спорт. нанесение удара по мячу или ведение мяча после того, как тот коснулся земли ( в бейсболе)14) разг. грабёж, кражаSyn: -
84 pick(-)up
['pɪkʌp]сущ.1) разг.а) случайной знакомство ( с целью сексуальных отношений), "съём"The taxi driver said I was the first pickup that he'd had all evening. — Таксист сказал, что я его первый пассажир за весь вечер.
Don't take a pickup, this area is too dangerous! — Не берите случайных попутчиков, этот район слишком опасен!
3)а) время или место сбора (пассажиров, транспорта); посадка ( пассажиров)The pickup point for the long-distance coaches is now in the new bus station. — Место посадки на междугородние автобусы располагается теперь на новом автовокзале.
The next pickup will be at 8:15. — Следующая посадка будет в 8:15.
Oxford or Cambridge pickups can be arranged for some tours for an extra £10 charge. — За дополнительную плату в размере 10 фунтов стерлингов для ряда экскурсий существует возможность забрать желающих в Оксфорде или в Кембридже.
б) погрузка, приём на борт ( груза); вывоз, перевозкаThe garbage just piled up all summer. No pickup. — Мусор копился всё лето. Никто его не вывозил.
4)а) что-л., полученное по случаю; удачная покупка5) разг. улучшение; восстановление силBartender, I need a pickup. — Официант, мне бы что-нибудь для поднятия настроения.
6)а) авто пикап ( тип легкового автомобиля)б) с.-х. пикап, подборщик ( хлеба)7)а) задержание, арестб) разг. воронок ( машина для перевозки арестантов)8) процесс записи, съёмки9)а) тех. захватб) радио, эл. адаптер; звукосниматель ( проигрывателя); тонарм с установленной иглойв) радио подхватывание (волны, сигнала)г) тлв. передающая трубка10) муз. несколько нот перед началом основной темыThis fabric has a nasty wool pickup. — На эту ткань очень сильно налипает шерсть.
13) спорт. нанесение удара по мячу или ведение мяча после того, как тот коснулся земли ( в бейсболе)14) разг. грабёж, кражаSyn: -
85 taxi driver
-
86 cabby
извозчик имя существительное: -
87 hack
рубить глагол:делать зарубку (hack, Nick)разбивать на куски (hack, fragmentize)ударить по ноге (hack, leg)делать банальным (hack, hackney)ехать верхом не спеша (hackney, hack)имя существительное:резаная рана (hack, cut, sword-cut)наемная лошадь (hack, hireling)наемный писака (hack, penny-a-liner)имя прилагательное: -
88 nighthawk
козодой имя существительное:вор, орудующий по ночам (nighthawk)человек, работающий по ночам (nighthawk) -
89 cabby
возницавозничийизвозчиктаксист -
90 cabman
извозчиктаксист -
91 chief
n1) infml"Where to, chief?" the taxi driver asked me — "Куда, шеф?" - спросил меня таксист
You got a couple of clams to pay this, chief? — У тебя найдется пара зеленых, чтобы заплатить за это, приятель?
2) AmE slHe dropped some chief about a week ago and he still has cartoons — Он заглотнул ЛСД неделю назад, а глюки у него все не проходят
-
92 gyp
I n AmE infml1)The victim of such a gyp would never register a beef — Жертва такого обмана никогда бы не обратилась в полицию с официальной жалобой
2)II vt AmE infmlThat cabbie is what you might call a gyp — Этот таксист редко включает счетчик и прикарманивает выручку
Of course, he got gypped. He bought a pig in a poke — Конечно, они его насадили. Он купил кота в мешке
-
93 hacker
n AmE infml1)You wonder how some of these hackers keep their licenses — Удивительно, как у некоторых таксистов еще не отобрали права
2)3)When a hacker programs, he creates worlds — Когда одержимый программист составляет программу, он создает собственный мир
4)Hackers keep trying but they never succeed — Неудачники что-то там пытаются сделать, но им все равно не везет
-
94 cabman
амер.таксист; водитель такси -
95 hackie
разг.шофёр такси; таксист; "шеф -
96 cab-driver
n шофёр, водитель такси, таксист -
97 cabby
1. n разг. таксист, водитель такси2. n разг. извозчик -
98 crawler
1. n низкопоклонник2. n разг. кебмен или таксист, медленно едущий в ожидании пассажира3. n ползунки4. n зоол. личинка насекомых с неполным превращением5. n ползучее растение6. n гусеничный трактор7. n гусеничный ход -
99 hackie
n прост. шофёр такси, таксист, «шеф» -
100 hackman
1. n амер. кучер наёмного экипажа2. n амер. таксист, водитель такси
См. также в других словарях:
ТАКСИСТ — «ТАКСИСТ» (Taxi Driver) США, 1976, 113 мин. Экзистенциальная драма. После первого просмотра фильм может не понравиться, показаться слишком жестким и жестоким (интересно, что известный американский драматург Теннеси Уильямс, возглавлявший жюри… … Энциклопедия кино
таксист — водила, сшибало, извозчик, шеф, кучер, командир, водитель, мастер Словарь русских синонимов. таксист сущ., кол во синонимов: 16 • водила (7) • … Словарь синонимов
ТАКСИСТ — ТАКСИСТ, а, муж. Водитель такси. | жен. таксистка, и (разг.). | прил. таксистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
таксист — а, м. taxi m. Водитель такси. Дура, говорит, я дура, что польстилась за таксиста выйти. 1931. В. Горянский Свадебное путешествие. // ВЛ 1995 6 370. После напряженных переговоров таксисты сняли блокаду дорог и мостов, а правительство на 12… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Таксист — Таксист: Таксист профессия: водитель такси Таксист американский кинофильм Мартина Скорсезе 1976 года. Таксист фильм 2008 года. Таксист (англ. Hack) американский телесериал 2002 2004 годов. Таксист российский телесериал 2003 … Википедия
таксист — ТАКСИСТ, а, м Человек, профессия которого водить такси и перевозить пассажиров. Такси прокрутилось под мостом, резво проскочило по подъему на зеленую стрелку мимо здания СЭВ. ….Вдруг он [Лучников] сообразил, что у него нет ни рубля внутренних… … Толковый словарь русских существительных
Таксист (значения) — Таксист: Таксист профессия Таксист (фильм, 1976) Таксист (фильм, 2003) … Википедия
Таксист (футбольный клуб) — Таксист Полное название Футбольный клуб «Таксист» Основан ? Расформирован 2009 Президент … Википедия
Таксист (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Таксист. Таксист Taxi Driver … Википедия
Таксист — м. Водитель такси. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таксист — таксист, таксисты, таксиста, таксистов, таксисту, таксистам, таксиста, таксистов, таксистом, таксистами, таксисте, таксистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов