-
21 рейка с делениями
ngeol. Einsehtafel -
22 сетка с делениями
nartil. Strichbild, Strichplatte -
23 стеклянная пластинка с делениями
adjweld. StrichplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > стеклянная пластинка с делениями
-
24 целлулоидный круг С делениями
adjartil. StrahlenroseУниверсальный русско-немецкий словарь > целлулоидный круг С делениями
-
25 шкала с градусными делениями
nelectr. Skala mit GradeinteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > шкала с градусными делениями
-
26 шкала с делениями
n1) milit. Teilstrichteilung2) artil. Strichskala3) radio. Strichplatte4) electr. Teilstrichskala -
27 шкала с точными делениями
nelectr. FeinstrichskalaУниверсальный русско-немецкий словарь > шкала с точными делениями
-
28 шкала со ста делениями
ngener. ein hundertteiliges SkalaУниверсальный русско-немецкий словарь > шкала со ста делениями
-
29 диаметр лимба с делениями
nshipb. TeilkreisdurchmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр лимба с делениями
-
30 щит с делениями
nshipb. Teilschild -
31 щит с делениями для переднего хода
nshipb. VorwärtsteilschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > щит с делениями для переднего хода
-
32 барабан с делениями
-
33 расстояние между делениями
( шкалы) Strichabstand изм.Russian-german polytechnic dictionary > расстояние между делениями
-
34 интервал между делениями шкалы
Русско-немецкий словарь по метрологии > интервал между делениями шкалы
-
35 расстояние между делениями шкалы
Русско-немецкий словарь по метрологии > расстояние между делениями шкалы
-
36 складная линейка
adj2) construct. zusammenlegbares Lineal -
37 уровенная рейка
- Wasserstock
- Pegellatte
- Pegelatte, Wasserstock
уровенная рейка
Ндп. водомерная рейка
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря.
Примечание
Различают уровенные рейки: постоянные и переносные.
[ ГОСТ 18458-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
30. Уровенная рейка
Ндп. Водомерная рейка
D. Pegelatte, Wasserstock
Е. Tide staff
Staff gauge
F. Echelle hydrométrique
Измерительное устройство в виде рейки с делениями, предназначенное для непосредственного отсчета уровня моря
Примечание. Различают уровенные рейки: постоянные и переносные
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровенная рейка
-
38 штихмас
n1) gener. Stichmaß2) auto. Mikrometerstichmaß3) textile. Stichmaß (измерительная лента с нанесёнными на неё делениями в штихах и сантиметрах)4) weld. Endlehre, Stichmaßlehre -
39 барабан
барабан м. мет. Blechhaspel f m; кож. Faß n; стр. Kuppelunterbau m; измер. Meßtrommel f; Radtrommel f; Rohrtrommel f; Rolle f; Tambour m; Trommel f; Zylinder mбарабан м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fбарабан м. подборщика с.-х. Aufgreifertrommel f; с.-х. Aufnahmetrommel f; Aufnehmer m; Aufsammeltrommel f; Pick-up-Trommel f -
40 большая шкала
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > большая шкала
См. также в других словарях:
круговая шкала с делениями — limbas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cilindrinis arba kūginis žiedas ar plokščias diskas su centrinio kampo padalomis. Kampų matuokliuose juo išmatuojamos kampų vertės. atitikmenys: angl. limb vok. Gradbogen, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
круговая шкала с делениями — лимб — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лимб EN limb … Справочник технического переводчика
снабжённый делениями — градуированный со шкалой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы градуированныйсо шкалой EN graduated … Справочник технического переводчика
БЮРЕТКА — (франц. burette). Стеклянная трубка с делениями, служащая для отмеривания известных объемов жидкости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЮРЕТКА стеклян. трубка с делениями для анализа мерою или… … Словарь иностранных слов русского языка
АНТРОПОМЕТРИЯ — (от греч. anthropos человек и metron мера), метод изучения человека, основанный на количественном учете его свойств. В широком смысле А. охватывает всякое измерение, производимое на человеке; однако, обычно под А. понимается более узкая область… … Большая медицинская энциклопедия
Компас — (морск.) важнейший инструмент для кораблевождения, указывающий направление стран света и ту из них, по которой корабль правят. В Европе К. стал известен с XIII века и с тех пор до настоящего времени постоянно совершенствовался. Общее устройство К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитные приборы* — для наблюдения земного магнетизма: I) для абсолютных наблюдений, II) для вариационных и III) магнитограф. I. М. приборы для абсолютных измерений элементов земного магнетизма (см.). Простейший прибор для определения склонения буссоль склонения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитные приборы — для наблюдения земного магнетизма: I) для абсолютных наблюдений, II) для вариационных и III) магнитограф. I. М. приборы для абсолютных измерений элементов земного магнетизма (см.). Простейший прибор для определения склонения буссоль склонения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕНЗУРКА — (лат., от metiri мерить). Аптекарский сосуд для жидкостей, с делениями на унции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНЗУРКА в аптеках и химич. лаборатор. сосуд с делениями, означающими объемы или меры … Словарь иностранных слов русского языка
Акуше́рско-гинекологи́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые для выполнения акушерско гинекологических манипуляций. В СССР производится около 150 наименований акушерско гинекологических инструментов. Часть инструментов скомплектована в наборы: для акушерской помощи на дому, для… … Медицинская энциклопедия
ФУТШТОК — (англ.). Длинный деревянный брус, деленный на футы и дюймы для измерения воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУТШТОК шест с делениями для измерения высоты уровня воды. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка