-
21 болт с буртиком
Bundschraube, Schraube mit BundРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > болт с буртиком
-
22 гайка с буртиком
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гайка с буртиком
-
23 болт с буртиком
Bundschraube, Schraube mit BundРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > болт с буртиком
-
24 гайка с буртиком
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гайка с буртиком
-
25 винт с буртиком
мBundschraube (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > винт с буртиком
-
26 гайка с буртиком
жBundmutter (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > гайка с буртиком
-
27 заклёпка с буртиком
nsow. Ansatzniete -
28 кольцо с буртиком
-
29 болт
м.Bolzen m, Schraube fболт крепле́ния голо́вки бло́ка цили́ндров — Zylinderkopfschraube f
- контактный болтболт регулиро́вки зазо́ра в кла́панах — Ventileinstellschraube f
- болт крепления
- болт крепления колеса
- натяжной болт
- откидной болт
- полюсный болт
- предохранительный болт
- распорный болт
- центровой болт рессоры
- самостопорящийся болт
- болт с буртиком
- болт с дюймовой резьбой
- болт с зубчатым буртиком
- сквозной болт
- соединительный болт
- болт с проушиной
- стопорный болт
- упорный болт
- чистый болт
- шатунный болт -
30 втулка
f (33; лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m* * *вту́лка f (- лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m* * *вту́лк|а<-и>ж Buchse f, Spund m* * *n1) gener. Nabe, Pfropfen, Spund, Spundzapfen (бочки), Kränchen, Reibe2) Av. Nabenbüchse (воздушного винта)3) eng. Bobby, Brille, Futter, Futterstück, Gehäuse, Muffe, Zapfenlager, Hülse, Tülle, Buchse4) construct. Nippel5) auto. Dille, Laufbuchse, Zylinder (плунжера ТНВД)6) artil. Lagerring7) forestr. Faßspund, Radhabe8) polygr. Sleeve9) textile. Ärmel10) electr. Büchse12) food.ind. Flachspund (плоская деревянная пробка для забивки бочки с вином при транспортировке), Zapfen13) sow. Bundbuchse (с буртиком), Rohr, Rohrstrebe14) microel. Einsatz15) low.germ. Bunten16) wood. Fassspund, (бочечная) Spund17) aerodyn. Nabe (воздушного винта)18) nav. Pfropf19) shipb. Zylindereinsatz -
31 подшипник с упорным кольцом
noil. Bundlager (буртиком), BündlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > подшипник с упорным кольцом
-
32 гайка
ж.Mutter f, Schraubenmutter fга́йка крепле́ния распыли́теля форсу́нки — Düsenüberwurfmutter f, Düsenspannmutter f
- глухая гайкашестигра́нная га́йка с зу́бчатым бу́ртиком — Sechskantmutter f mit Zahnbund
- закладная гайка
- колпачковая гайка
- контактная гайка
- корончатая гайка
- гайка крепления колеса
- круглая гайка
- крыльчатая гайка
- накидная гайка
- неподвижная гайка
- низкая гайка
- потайная гайка
- прорезная гайка
- регулировочная гайка
- самостопорящаяся гайка
- гайка с буртиком
- гайка с дюймовой резьбой
- гайка со сферическим пояском
- гайка с продольной накаткой
- стопорная гайка
- гайка с трубной резьбой
- гайка с шейкой
- шариковая гайка
- шестигранная гайка
- шлицевая гайка -
33 болт
болт м. Bolzen m; Durchsteckschraube f; Gewindebolzen m; Mutterschraube f; Schraube f; Schraubenbolzen mболт м. с резьбой по всей длине Durchschraube f; Gewindestift m; Schraube f mit Gewinde bis zum Kopf -
34 валик
валик м. Achse f; Bolzen m; Raupe f; Rolle f; Rundstab m; текст. Schlauchreihe f; св. Schweißraupe f; арх. Stab m; Treibwalze f; Walze f; Wulst m f; Zylinder mвалик м., наплавленный в корне шва св. Wurzelraupe f -
35 гайка
-
36 кольцо
кольцо м., монтируемое в корпусе Gehäusescheibe fкольцо м. Ли мат. Liescher Ring m -
37 опорное кольцо
опорное кольцо м. Auflagerring m; Drehkranz m; полигр. Laufring m; Schachtring m; полигр.,типогр. Schmitzring m; Stützring m; Tragring mопорное кольцо м. конвертера Birnenring m; Birnentragring m; мет. Konverterring m; мет. Konverterstützring m; Konvertertragring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорное кольцо
-
38 палец
-
39 установочное кольцо
установочное кольцо м. Einstellring m; Paßring m; Stellring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установочное кольцо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
головка винта в изолирующей втулке с буртиком — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN screw head with insulating collar … Справочник технического переводчика
изолирующая шайба с буртиком — [Интент] Тематики изделие электромонтажное EN insulating collar … Справочник технического переводчика
седло с буртиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rib seat … Справочник технического переводчика
фланец с буртиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collar flange … Справочник технического переводчика
25.060.20 — Ділильні та затискальні пристрої для різального інструменту й оброблюваних деталей ГОСТ 8.046 85 ГСИ. Головки делительные оптические. Методика поверки. Взамен ГОСТ 8.046 73 ГОСТ 31.1066.01 85 Приспособления к металлорежущим станкам. Оправки… … Покажчик національних стандартів
25.060.99 — Інші верстатні системи ГОСТ 31.0101.01 89 Детали управления. Маховички, рукоятки вращающиеся, ручки, кнопки. Общие технические условия ГОСТ 18435 73 Втулки кондукторные. Технические требования. Взамен МН 5533 64 ГОСТ 26238 93 Втулки кондукторные … Покажчик національних стандартів
Винт — (от нем. Gewinde нарезка, резьба, через польск, gwint) деталь машины цилиндрической, реже конической, формы с винтовой поверхностью или деталь с винтовыми лопастями. Различают группы В.: непосредственно взаимодействующие с внешней, или… … Большая советская энциклопедия
12214 — ГОСТ 12214{ 66} Приспособления станочные. Втулки с буртиком для фиксаторов и установочных пальцев. Конструкция. ОКС: 25.060.20 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: МН 381 60 Действие: С 01.07.67 Изменен: ИУС 9/80, 6/88… … Справочник ГОСТов
12458 — ГОСТ 12458{ 67} Винты с буртиком. Конструкция. ОКС: 25.060.99 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: МН 5410 64 Действие: С 01.07.67 Изменен: ИУС 9/80, 6/88 Примечание: переиздание 2000 Текст документа: ГОСТ 12458 «Винты с… … Справочник ГОСТов
12462 — ГОСТ 12462{ 67} Гайки с трапецеидальной резьбой шестигранные с буртиком. Конструкция. ОКС: 25.060.99 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Взамен: МН 5435 64 Действие: С 01.07.67 Изменен: ИУС 9/80, 6/88 Примечание: переиздание 2000 … Справочник ГОСТов
12946 — ГОСТ 12946{ 67} Гайки подвесные с буртиком для станочных приспособлений. Конструкция. ОКС: 25.060.99 КГС: Г27 Приспособления и вспомогательный инструмент Действие: С 01.01.68 Изменен: ИУС 9/80, 6/88 Примечание: переиздание 1988 в сб. ГОСТ 12937… … Справочник ГОСТов