-
1 Nockenwelle
auto. NW -
2 mit obenliedender Nockenwelle
eng. OHCУниверсальный русско-немецкий словарь > mit obenliedender Nockenwelle
-
3 кулачковый вал
Nockenwelle f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кулачковый вал
-
4 распределительный вал
Nockenwelle f, Nockensteuerwelle f, Steuerwelle f, Daumenwelle fРусско-немецкий автомобильный словарь > распределительный вал
-
5 camshaft
nounNockenwelle, die* * *cam·shaft[ˈkæmʃɑ:ft, AM -ʃæft]* * *['kmʃAːft]nNockenwelle f* * ** * *nounNockenwelle, die* * *n.Nockenwelle f. -
6 газораспределение
газораспределение с. Gaswechselsteuerung f; Ladungswechselsteuerung f; Motorsteuerung f; авто. Ventilsteuerung fгазораспределение с. с боковыми клапанами Motorsteuerung f bei stehenden Ventilen und untenliegender Nockenwelleгазораспределение с. с верхними клапанами Motorsteuerung f bei hängenden Ventilen und untenliegender Nockenwelleгазораспределение с. с нижними клапанами Motorsteuerung f bei stehenden Ventilen und untenliegender Nockenwelleгазораспределение с. с подвесными клапанами Motorsteuerung f bei hängenden Ventilen und untenliegender Nockenwelleгазораспределение с. с распределительным валом в верхней части двигателя Motorsteuerung f bei hängenden Ventilen und obenliegender NockenwelleБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газораспределение
-
7 кулачковый вал
adj1) Av. Steuerwelle2) eng. Daumenwelle, Hubwelle, Kurvenwelle, Nockensteuerwelle, Nockenwelle3) railw. (распределительный) Daumenwelle4) auto. direkt wirkende Nockenwelle5) textile. Exzenterwelle, Steuerwalze6) weld. Nockenwalze -
8 camshaft in head
-
9 CIH
-
10 HC engine
-
11 high-camshaft engine
-
12 overhead camshaft
-
13 Распредвал
-
14 ТНВД с встроенным механизмом привода плунжера
abbrauto. Einspritzpumpe mit eigener Nockenwelle, PE-Einspritzpumpe (обозначение фирмы "Бош"), PE-Pumpe (обозначение фирмы "Бош")Универсальный русско-немецкий словарь > ТНВД с встроенным механизмом привода плунжера
-
15 ТНВД с встроенным механизмом привода плунжеров
abbrauto. Einspritzpumpe mit eigener Nockenwelle, PE-Einspritzpumpe (обозначение фирмы "Бош"), PE-Pumpe (обозначение фирмы "Бош")Универсальный русско-немецкий словарь > ТНВД с встроенным механизмом привода плунжеров
-
16 верхний кулачковый вал
adjauto. obenliegende NockenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний кулачковый вал
-
17 верхний распределительный вал
adjauto. obenliegende NockenwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний распределительный вал
-
18 непосредственно действующий на толкатель
Универсальный русско-немецкий словарь > непосредственно действующий на толкатель
-
19 нижний распределительный вал
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний распределительный вал
-
20 переставной кулачковый вал
Универсальный русско-немецкий словарь > переставной кулачковый вал
См. также в других словарях:
Nockenwelle — Computeranimation einer Nockenwelle mit Ventilen Eine Nockenwelle ist ein Maschinenelement in Form eines Stabes (= „die Welle“), auf dem mindestens ein gerundeter Vorsprung (= „der Nocken“) angebracht ist. Die Welle dreht sich um die eigene Achse … Deutsch Wikipedia
Nockenwelle — Nọ|cken|wel|le 〈f. 19〉 Welle mit Nocken * * * Nọ|cken|wel|le, die (Technik): mit ↑ Nocken versehene Welle. * * * Nockenwelle, Kraftfahrzeugtechnik: mit Nocken ausgerüstete Welle zur Steuerung der Ventile bei Verbrennungsmotoren; die Nocken… … Universal-Lexikon
Nockenwelle — kumštelinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. camshaft vok. Exzenterwelle, f; Nockenwelle, f rus. кулачковый вал, m; распределительный вал, m pranc. arbre à cames, m … Automatikos terminų žodynas
Nockenwelle — Nọ|cken|wel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Oben liegende Nockenwelle — Schnitt durch einen Zylinderkopf, oben die beiden obenliegenden Nockenwellen Direkt arbeitende OHC Nockenwelle. Links Auslass , rechts Einlassventil … Deutsch Wikipedia
Obenliegende Nockenwelle — Schnitt durch einen Zylinderkopf, oben die beiden obenliegenden Nockenwellen Direkt arbeitende OHC Nockenwelle. Links Auslass , rechts Einlassventil … Deutsch Wikipedia
Ventilsteuerung — Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und Schließen der Lufteinlaß und Abgasaustrittskanäle steuert. Ventilsteuerung durch zwei… … Deutsch Wikipedia
Auslassventil — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Einlassventil — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Ventil (Motor) — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Ventilspiel — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia