Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

сюжету

  • 1 evolution

    n
    1) еволюція, поступовий розвиток
    2) розвиток; процес зміни (зростання)
    3) розгортання (сюжету, думки тощо)
    4) pl завитки, закрути
    5) pl фігури (в танцях)
    6) мат. добування кореня
    7) виділення (тепла, газу)
    8) утворення (диму)
    9) (звич. pl) військ., мор. маневр, пересування
    * * *
    n
    1) розвиток; процес зміни, росту
    2) еволюція, поступовий розвиток
    3) розвиток, розгортання (думки, сюжету)
    4) pl вигини, завитки; фігури ( у танцях)
    5) вiйcьк., мop. перешикування; маневр, пересування
    6) мaт. добування кореня
    7) cпeц. виділення (газу, тепла); утворення ( диму)

    English-Ukrainian dictionary > evolution

  • 2 movement

    n
    1) рух; переміщення, пересування
    2) військ. перекидання, марш
    3) переїзд, переселення
    4) жест; рух тіла
    6) pl ті
    7) діяльність, рух
    8) течія, напрям
    9) розвиток дії (сюжету)
    10) муз. темп, ритм
    12) пожвавлення
    13) зміна в цінах
    14) фізл. акт дефекації
    * * *
    n
    1) рух; переміщення, пересування; вiйcьк. пересування; перекидання; марш; хід механізму ( годинник)
    2) жест, рух тіла; pl постава; манера триматися; вiйcьк. прийом, маневр ( у стройовій підготовці)
    3) переїзд, переселення
    4) pl дії; поведінка
    5) рух, (громадськ діяльність; течія, напрямок літературний)
    6) лiт. розвиток дії, сюжету; динаміка; миcт. динаміка, динамічність
    7) мyз. темп; ритм; пoeт. ритмічність
    9) кoм. пожвавлення; зміна в цінах
    10) фiзioл. акт дефекації
    11) спонукання, внутрішній імпульс

    English-Ukrainian dictionary > movement

  • 3 build-up

    n
    1) розм. захвалювання; реклама
    2) розм. лестощі
    3) військ. зосередження; нарощування, розгортання (сил)
    * * *
    n
    1) зосередження, нагромадження; нарощування (сил, коштів)
    2) реклама, захвалювання
    4) підготовка до чого-небудь (особл. психологічна)
    5) джерело бадьорості, натхнення
    6) лiт. експозиція; закручування сюжету
    7) фiз. наростання; підвищення

    English-Ukrainian dictionary > build-up

  • 4 cut-in

    n
    1) включення; початок роботи
    2) кін. вставний кадр
    * * *
    I n
    1) cпeц. вмикання; початок роботи
    2) кiнo вставний кадр
    II a
    1) кiнo вставний (про епізод, кадр); проміжний ( про кадр); не пов'язаний безпосередньо з розвитком сюжету ( про епізод)
    2) пoлiгp. вставлений, включений ( до тексту)

    English-Ukrainian dictionary > cut-in

  • 5 discovery

    n
    1) відкриття
    2) розкриття, виявлення; знаходження
    3) розгортання, розвиток
    4) юр. подання (судові) документів

    D. Day — амер. День відкриття Америки (12 жовтня)

    * * *
    n
    1) відкриття; гipн. відкриття ( родовища)
    2) виявлення, розкриття
    3) розкриття ( змови), викриття
    4) юp. надання ( суду) документів

    English-Ukrainian dictionary > discovery

  • 6 build-up

    n
    1) зосередження, нагромадження; нарощування (сил, коштів)
    2) реклама, захвалювання
    4) підготовка до чого-небудь (особл. психологічна)
    5) джерело бадьорості, натхнення
    6) лiт. експозиція; закручування сюжету
    7) фiз. наростання; підвищення

    English-Ukrainian dictionary > build-up

  • 7 cut-in

    I n
    1) cпeц. вмикання; початок роботи
    2) кiнo вставний кадр
    II a
    1) кiнo вставний (про епізод, кадр); проміжний ( про кадр); не пов'язаний безпосередньо з розвитком сюжету ( про епізод)
    2) пoлiгp. вставлений, включений ( до тексту)

    English-Ukrainian dictionary > cut-in

  • 8 evolution

    n
    1) розвиток; процес зміни, росту
    2) еволюція, поступовий розвиток
    3) розвиток, розгортання (думки, сюжету)
    4) pl вигини, завитки; фігури ( у танцях)
    5) вiйcьк., мop. перешикування; маневр, пересування
    6) мaт. добування кореня
    7) cпeц. виділення (газу, тепла); утворення ( диму)

    English-Ukrainian dictionary > evolution

  • 9 movement

    n
    1) рух; переміщення, пересування; вiйcьк. пересування; перекидання; марш; хід механізму ( годинник)
    2) жест, рух тіла; pl постава; манера триматися; вiйcьк. прийом, маневр ( у стройовій підготовці)
    3) переїзд, переселення
    4) pl дії; поведінка
    5) рух, (громадськ діяльність; течія, напрямок літературний)
    6) лiт. розвиток дії, сюжету; динаміка; миcт. динаміка, динамічність
    7) мyз. темп; ритм; пoeт. ритмічність
    9) кoм. пожвавлення; зміна в цінах
    10) фiзioл. акт дефекації
    11) спонукання, внутрішній імпульс

    English-Ukrainian dictionary > movement

  • 10 discovery

    [dɪs'kʌv(ə)rɪ]
    n
    1) відкриття́
    2) розкриття́; знахо́дження
    3) розгорта́ння ( сюжету)
    ••

    Discovery Day — день відкриття́ Аме́рики ( 12 жовтня)

    English-Ukrainian transcription dictionary > discovery

См. также в других словарях:

  • Список персонажей Guilty Gear — Эта статья представляет собой краткий список персонажей из игр серии Guilty Gear, отсортированный по транслитерированному кириллицей имени персонажа. Обратите внимание: имена и названия японского происхождения транслитерированы в соответствии с… …   Википедия

  • Nakayoshi — Новогодний номер Nakayoshi за январь 2010 года. Специализация: манга …   Википедия

  • Kanokon — かのこん Жанр романтическая комедия, фэнтези, гарем …   Википедия

  • Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?)  японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… …   Википедия

  • Список персонажей Rurouni Kenshin — Основные персонажи двух первых частей манги на обложке диска «Rurouni Kenshin Character Ranking» В аниме и манге «Rurouni Kenshin» присутствует большое количество разнообразных персонажей, созданных автором …   Википедия

  • Список персонажей серии Resident Evil — «Resident Evil» (с англ.  Обитель Зла), также известная в Японии, как Biohazard (яп. バイオハザード байохадза:до?)  медиа франшиза, принадлежащая компании Capcom и созданная Синдзи Миками под влиянием серии фильмов Живые мертвецы Джорджа… …   Википедия

  • Half-Life 2: Beta — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно …   Википедия

  • Chrono Cross — Обложка североамериканского издания игры Разработчик Square Product Development Division 3 Издатель …   Википедия

  • Список персонажей игр серии Sonic the Hedgehog — В данном списке перечислены персонажи из серии видеоигр Sonic the Hedgehog. Список включает в себя только тех персонажей, которые изначально появились непосредственно в играх серии; персонажи, впервые появившиеся в мультфильмах и комиксах,… …   Википедия

  • Самурай X — Rurouni Kenshin Обложка второго тома японской версии манги, изображающая основных персонажей. るろうに剣心 (Руро:ни Кэнсин) Rurouni Kenshin (ромадзи) Samurai X (оф. англ.) Бродяга Кэнсин (неоф. рус.) RK, RuroKen Жанр сёнэн, исторический …   Википедия

  • Rurouni Kenshin — Обложка второго тома японской версии манги, изображающая основных персонажей. るろうに剣心 (Руро:ни Кэнсин) Rurouni Kenshin (ромадзи) Samurai X (оф. англ.) Бродяга Кэнсин (неоф. рус.) RK, RuroKen Жанр сё …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»