-
1 Filmentwurf
-
2 geschehensbetont
-
3 Handlung
f =, -en1) действие, поступокdie ersten hilfereichenden Handlungen — оказание первой помощиeine strafbare Handlung — наказуемое действие, проступокeine überstürzte Handlung — необдуманный поступокeine Handlung begehen — совершить какой-л. поступокeine Handlung vollziehen — совершить какое-л. действие2) действие (романа, пьесы)die literarische Handlung — сюжет; либретто (напр., балета)der Grundstock der Handlung — сюжетная канва3) театр. действие, акт4) церк. обрядdie heilige( kirchliche, religiöse) Handlung — церковный ( религиозный) обрядdie Handlung erlernen — учиться торговому делу6) магазин, лавка -
4 Handlung
сущ.1) общ. поступок, действие (романа, пьесы)2) церк. ( kirchliche) ритуал, действо, обряд, таинство3) устар. лавка, магазин4) юр. акт, акция, деяние, операция, торговля (Handeln)5) лит. сюжет, сюжетная линия, фабула6) внеш.торг. торговля, торговое дело -
5 Handlungsschema
-
6 Motivprogramm
сущ.фото. сюжетная программа -
7 Strang
сущ.1) общ. ветвь, ветка, нитка, нить, ответвление, пруток (металла, пластмассы), линия, постромка2) геол. гряда (на болоте)3) мор. канат, прядь, тяж, стренга (троса), верёвка4) мед. (kleiner) канатик5) перен. (сюжетная) линия (литературного произведения)6) тех. глиняный брус, жгут, железнодорожный путь, карамельный батон, куфта, моток, пасма, прессованное изделие, нитка (напр. трубопровода), ответвление (напр., трубопровода), петля (трубчатого змеевика), стопа (н-р, крышек в укупорочной машине)7) хим. штранг8) стр. нитка трубопровода, трубопровод, участок трубопровода, скважина (лучевого водозабора)9) анат. канатик, ствол10) ж.д. нитка (напр. трубопровода), рельсовая нитка, рельсовая плеть, путь11) авт. фаза12) горн. забой уступа, прядь каната, став (конвейера), ветвь (трубопровода)13) дор. звено14) лес. конец, линия проводки15) метал. группа (клетей прокатного стана)16) полигр. (бумажная) верёвка, (бумажное) полотно, (бумажный) шнур17) текст. пасьма18) электр. фаза обмотки (многофазной машины), стренга (напр. кабеля), ветвь (электрической цепи)19) нефт. брикетная лента, ветвь (трубопровода), колонна (труб), линия (трубопровода)20) кож. ремённая постромка21) пищ. отрез кишки, сигаретный штранг, табачный жгут, карамельный жгут, кишка, табачный штранг22) сил. (глиняный) брус23) АЭС. нитка (трубопровода)24) свар. ветвь (напр., транспортёра, прессованное изделие (пруток, полоса, профиль, труба)25) дер. (железнодорожный) рельсовая нитка, прессованное (на экструзионном ленточном прессе) изделие, ветвь (конвейера)26) ВМФ. (железнодорожный) путь, стренга (каната, троса), линия (напр. трансмиссии), ветка (трубопровода)27) судостр. линия трансмиссии, линия трубопровода, стренга троса, непрерывная заготовка28) таб. фильтрующий штранг -
8 der Grundstock der Handlung
арт.общ. сюжетная канваУниверсальный немецко-русский словарь > der Grundstock der Handlung
-
9 geschehensbetonte Erzählung
прил.общ. сюжетная повестьУниверсальный немецко-русский словарь > geschehensbetonte Erzählung
-
10 Flash-back
['flæʃbæk]m, n <-(s), -s> англ1) состояние наркотического опьянения (повторно наступаемое спустя несколько недель после приёма наркотика из-за замедленной реакции головного мозга)2) кино флешбэк, обратный кадр (отклонение от повествования в прошлое, при котором сюжетная линия прерывается и зритель наблюдает действия, которые происходили ранее) -
11 Flashback
['flæʃbæk]m, n <-(s), -s> англ1) состояние наркотического опьянения (повторно наступаемое спустя несколько недель после приёма наркотика из-за замедленной реакции головного мозга)2) кино флешбэк, обратный кадр (отклонение от повествования в прошлое, при котором сюжетная линия прерывается и зритель наблюдает действия, которые происходили ранее) -
12 Handlungsstrang
m <-(e)s,..stränge>лит сюжетная линия -
13 undurchsichtiger Fenstervorhang
витраж
Орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > undurchsichtiger Fenstervorhang
-
14 Vitrage
витраж
Орнаментальная или сюжетная композиция из цветных стёкол в переплётах световых проёмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vitrage
-
15 Mosaik
мозаика
Орнамент или сюжетная композиция, выполняемые из разноцветных мелких камней, стекла, смальты и т.д., укрепляемых на растворе или мастике на поверхности стены, свода или на полу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mosaik
См. также в других словарях:
Сюжетная арка — (от англ. story arc) последовательность эпизодов в повествовательном произведении искусства, связанных общей сюжетной линией. Как правило, термин применяется только по отношению к телесериалам и комиксам, то есть, к произведениям,… … Википедия
сюжетная линия — относительно законченная часть сюжета, связанная с каким либо одним героем произведения или с группой героев (персонажей). Рубрика: композиция и сюжет Антоним/коррелят: фабульная линия Целое: сюжет Внутренние, эмоционально смысловые связи между… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Сюжетная теология — ♦ (ENG narrative theology) теологическое движение в 20 в., подчеркивающее языковую силу и сущностную сю жетно тематическую качественность Священного Писания и человеческого опыта. Библия содержит истории, формирующие человеческую жизнь и… … Вестминстерский словарь теологических терминов
игра сюжетная — игра детей, где воспроизводятся сюжеты из событий реальной жизни, сказок и пр. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Игра сюжетная — игра, в к рой ребенок воспроизводит сюжеты из реальной жизни людей, рассказов, сказок и т. п … Педагогический словарь
фабула — сюжетная основа литературного произведения … Толковый переводоведческий словарь
narrative theology — Сюжетная теология … Вестминстерский словарь теологических терминов
Warriors Orochi 2 — Разработчики Koei Omega Force Издатель Koei … Википедия
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
The Elder Scrolls III: Morrowind — Запрос «Morrowind» перенаправляется сюда; см. также другие значения. The Elder Scrolls III: Morrowind Разработч … Википедия
Вероника Марс — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вероника. Вероника Марс Veronica Mars … Википедия